欧盟 - 印度 TTC 联合声明

EU–印度联合声明贸易和技术理事会第一次会议 16May2023 布鲁塞尔,比利时 欧盟-印度贸易和技术理事会（TTC）16日在布鲁塞尔举行会议 2023年5月。会议由欧盟委员会执行官共同主持 副总统玛格丽特·维斯塔格和瓦尔迪斯·多布罗夫斯基斯，印度 部长SJaishankar博士，PiyushGoyal博士和RajeevChandrasekhar 高级代表/副总统何塞普·博雷尔和欧洲 ThierryBreton专员. 世界地缘政治环境的快速变化凸显了 欧盟和欧盟之间更深层次的战略伙伴关系 印度。作为充满活力的民主国家，开放的市场经济和多元化社会、欧盟和印度有着共同的基本价值观， 确保安全、繁荣和可持续发展的共同利益在多极世界中的发展。双方也面临着挑战 以及动荡的全球政治，经济和安全格局。在背景下，双方都强调了基于规则的重要性国际秩序和充分尊重主权原则， 领土完整、透明度和和平解决争端。 因此，乌苏拉·冯德莱恩总统和纳伦德拉总理 莫迪同意建立TTC作为关键协调平台，以解决关键贸易、可信技术和安全挑战，以促进人类- 以数字化转型为中心的方法，并深化其双边这些领域的关系。这种格式的选择反映了战略性质双方都重视他们的双边关系，引导的愿望他们的合作取得了切实的成果和地缘政治意义他们的贸易和技术联系在一个更具争议性和 迅速发展的国际环境。他们重申国际基于规则的贸易、技术和创新方法 建立在坚实的民主原则和价值观可以改善 他们的公民，为世界各地的人民创造更大的繁荣。 欧盟和印度致力于深化 伙伴关系，并利用各自的优势，加快先进数字技术的开发和部署，将 造福两个社会，促进全球进步，符合我们的共同价值观。欧盟-印度TTC战略技术工作组1， 数字治理和数字连接定义了优先领域和概述了下一步。欧盟和印度将承担量子和高性能计算研究和开发项目 应对气候变化,自然灾害,生物信息学,生物分子 研究和药物开发。此外，欧盟和印度 将在全球人工智能伙伴关系（GPAI）内进行协调探索在值得信赖和负责任的人工上的双边合作 智力，包括研究和创新。 双方将就战略问题协调政策 半导体部门，目的是缔结一份 到2023年9月谅解。此外，欧盟和 印度将努力弥合数字技能差距，探索Mutual 认可认证并在促进熟练技能方面取得进展专业人员和人才交流。他们还将加强合作IT和电信标准化，特别注重促进 可互操作的标准。 双方都认识到数字公共基础设施(DPI)的重要性开放和包容的数字经济和数字发展 社会，并意识到DPI方法利用了技术、市场 和治理，创造人口规模的数字生态系统，促进包容性发展和竞争性市场，加快进展 实现2030年可持续发展和可持续发展议程 发展目标。为此，欧洲联盟和印度已达成协议合作加强各自数字的互操作性 公共基础设施，并在此基础上共同促进安全、隐私- 为发展中国家的利益保留解决方案。除了上述优先事项，双方都有机会努力 在平台、数据治理和电信等领域合作 Regulation. 欧盟和印度设定了实现净目标的宏伟目标 分别到2050年和2070年实现零排放。他们还采取了到2030年停止和扭转生物多样性丧失的承诺，并促进循环经济。实现这些目标和目标需要 对新清洁技术的重大投资，以及增加 研究和创新努力。为此，绿色和创新工作组第二工作组清洁能源技术将集中在三个领域的相关方面：（1）可再生和低碳氢；(2)电动汽车电池 and(3)Standards.Underthesefocusareas,IndiaandEUwillbeginwith 实施联合废水处理和管理项目 促进他们的市场吸收；废水转化为能源和废物的工作氢；就如何解决海洋塑料问题进行差距分析 垃圾/污染；分享电池和电池循环性方面的知识回收原材料；并制定标准，以确保 互操作性，包括可再生和低碳氢。由 在这些领域投资，欧盟和印度将寻求推动创新和促进可持续发展的方式，有助于满足 他们各自的气候目标，加强初创企业的作用，以及培养技能和能力。 贸易、投资和弹性价值链第3工作组旨在 深化双方在共同感兴趣的具体领域的合作。他们补充正在进行的具有法律约束力的协议谈判 贸易、投资保护和地理标志，继续进行一个单独的轨道。为此，双方打算在来年 重点关注以下四个方面：(1)弹性价值链-旨在首先就广泛的合作原则达成一致，第二步重点是共同利益的特定供应链；(2)市场准入问题-与旨在共同解决已确定的贸易壁垒；(3)信息交流双方的机制用于筛选外国直接投资 目标是增进对这两个政权的相互理解；和(4) 多边贸易问题，特别强调世界贸易 组织，包括即将举行的部长级会议-13和G20。双方还将加强接触，以解决 碳边界措施的实施。 欧盟和印度强调推进的重要性 在TTC下设立的所有工作组中。共同主席将2024年初在印度再次开会，评估取得的进展和决定进一步的行动。