La retraite, le patrimoine de ceux qui n’en ont pas ?

该研究报告分析了法国退休金资产与私人资产之间的对比。主要发现如下：

1. 平均退休资产与私人资产：在2017年，年龄介于50至65岁之间的个体退休资产平均约为447,000欧元，这一数字比他们的平均私人资产（动产、不动产或专业资产）高出了约56%。女性的退休资产平均比男性高出约7%，这主要是由于女性的预期寿命较长，弥补了较低的养老金水平，并使她们更容易获得逆回购。

2. 性别差异：以“年金”形式计算，女性的退休收入每年平均为18,000欧元，低于男性（20,100欧元），尽管女性的预期寿命更高。

3. 财富不平等趋势：随着活动收入水平（职业生涯中的整体收入水平）的增加，退休资产也相应增加，但仅在私有资产的中位数之前增长，之后形成一个平台。前十分之一最富有的群体拥有相当于后十分之一群体两倍多的退休资产。这意味着退休资产的不平等程度远低于私人资产不平等程度，其基尼系数仅为后者的二分之一。与整个职业生涯的收入不平等相比，退休资产的不平等程度更低，基尼系数低了25%。

4. 替代率的增加：较高的替代率（即退休后的收入占在职期间平均收入的比例）能够抵消退休时的预期寿命较短的影响。

5. 私人资产与退休资产的相对比例下降：自二十年前以来，私人资产的快速增长以及2002年至2019年间退休制度改革的影响，导致了退休资产相对于私人资产比例的下降。研究中提到，这一代人的退休资产低于按照2002年法规应积累的资产量，大约少了7%（即35,000欧元）。

6. 性别差异与财富分配：性别差异对退休资产和私人资产的分布产生了影响，特别是在不同财富等级之间。这种差异主要体现在更高的退休资产分配给女性群体，尽管她们的预期寿命较长。

综上所述，这份研究报告通过对比退休资产与私人资产，揭示了法国退休体系的某些重要特征，包括财富分配的不平等、性别差异及其对退休生活的影响。