太和控股二零二三年年报

2023 二零二三年年报 ANNUALREPORT CONTENTS 目录 Pages 页次 CorporateInformation 2 公司资料 2 ChairmanandChiefExecutiveOfficer’sStatement 5 主席及行政总裁致词 5 ManagementDiscussionandAnalysis 6 管理层讨论及分析 6 BiographicalDetailsofDirectors 25 董事履历详情 25 Environmental,SocialandGovernanceReport 31 环境、社会及管治报告 31 CorporateGovernanceReport 49 企业管治报告 49 ReportoftheDirectors 69 董事局报告 69 IndependentAuditor’sReport 79 独立核数师报告书 79 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 87 综合损益及其他全面收益表 87 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 89 综合财务状况报表 89 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 91 综合权益变动表 91 ConsolidatedStatementofCashFlows 93 综合现金流量表 93 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 95 综合财务报表附注 95 Five-yearFinancialSummary 211 五年财务概要 211 ParticularsofProperties 212 物业详情 212 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.WangHongfang(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Mr.ZhengYuchun(ExecutivePresident) Non-ExecutiveDirector Mr.XiaoYiqun (retiredon27June2023) IndependentNon-ExecutiveDirectors Dr.GaoBin Mr.LeungTingYuk(appointedon15July2023) Ms.SongYanjie (appointedon18August2023) Ms.LiuYan (resignedon4August2023) Mr.TangKingShing,GBS,PDSM (resignedon15July2023) AUDITCOMMITTEE Mr.LeungTingYuk(Chairman) (appointedasmemberon15July2023andappointedasChairmanon4August2023) Ms.LiuYan(Chairman) (resignedon4August2023)Dr.GaoBin Ms.SongYanjie (appointedon18August2023) Mr.TangKingShing,GBS,PDSM (resignedon15July2023) REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.GaoBin(Chairman) Mr.LeungTingYuk(appointedon15July2023) Ms.SongYanjie (appointedon18August2023) Ms.LiuYan (resignedon4August2023) Mr.TangKingShing,GBS,PDSM (resignedon15July2023) 董事局 执行董事 王宏放先生（主席及行政总裁）郑育淳先生（执行总裁） 非执行董事 肖益群先生 （于二零二三年六月二十七日退任） 独立非执行董事 高滨博士梁廷育先生 （于二零二三年七月十五日获委任）宋燕捷女士 （于二零二三年八月十八日获委任）刘艳女士 （于二零二三年八月四日辞任） 邓竟成先生，金紫荆星章、香港警察卓越奖章 （于二零二三年七月十五日辞任） 审核委员会 梁廷育先生（主席） （于二零二三年七月十五日获委任为会员， 于二零二三年八月四日获委任为主席）刘艳女士（主席） （于二零二三年八月四日辞任） 高滨博士宋燕捷女士 （于二零二三年八月十八日获委任） 邓竟成先生，金紫荆星章、香港警察卓越奖章 （于二零二三年七月十五日辞任） 薪酬委员会 高滨博士（主席）梁廷育先生 （于二零二三年七月十五日获委任）宋燕捷女士 （于二零二三年八月十八日获委任）刘艳女士 （于二零二三年八月四日辞任） 邓竟成先生，金紫荆星章、香港警察卓越奖章 （于二零二三年七月十五日辞任） 2TaiUnitedHoldingsLimitedAnnualReport2023 NOMINATIONCOMMITTEE Dr.GaoBin(Chairman) Mr.LeungTingYuk(appointedon15July2023) Ms.SongYanjie (appointedon18August2023) Ms.LiuYan (resignedon4August2023) Mr.TangKingShing,GBS,PDSM (resignedon15July2023) COMPANYSECRETARY Mr.PoonYickPangPhilip AUTHORISEDREPRESENTATIVE Mr.ZhengYuchun Mr.PoonYickPangPhilip REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room4202–03A,42thFloorChinaResourceBuilding 26HarbourRoadWanchai HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINBERMUDA ConyersCorporateServices(Bermuda)LimitedClarendonHouse 2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 提名委员会 高滨博士（主席）梁廷育先生 （于二零二三年七月十五日获委任）宋燕捷女士 （于二零二三年八月十八日获委任）刘艳女士 （于二零二三年八月四日辞任） 邓竟成先生，金紫荆星章、香港警察卓越奖章 （于二零二三年七月十五日辞任） 公司秘书 潘翼鹏先生 授权代表 郑育淳先生潘翼鹏先生 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 总办事处及香港主要营业地点 香港湾仔 港湾道26号华润大厦 42楼4202–03A室 百慕大股份过户登记总处 ConyersCorporateServices(Bermuda)LimitedClarendonHouse 2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 太和控股有限公司二零二三年年报3 BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONG TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong AUDITOR ElitePartnersCPALimited CertifiedPublicAccountants PublicInterestEntityAuditorregisteredinaccordancewiththeFinancialReportingCouncilOrdinance Level23,YFLifeTower 33LockhartRoad,WanchaiHongKong LEGALADVISERS AstoBermudalaw ConyersDill&Pearman AstoHongKonglaw NortonRoseFulbrightHongKong PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)Limited IndustrialandCommercialBankofChina(Asia)LimitedShanghaiCommercialBankLimited COMPANY’SWEBSITE www.irasia.com/listco/hk/taiunited/index.htm INVESTORRELATIONS Email:ir@taiunited.com STOCKCODE 718 BOARDLOTSIZE 5,000shares 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 核数师 开元信德会计师事务所有限公司 执业会计师 于《财务汇报局条例》下的注册公众利益实体核数师 香港 湾仔骆克道33号万通保险大厦23楼 法律顾问 关于百慕大法律 康德明律师事务所 关于香港法律 诺顿罗氏香港 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司 中国工商银行（亚洲）有限公司上海商业银行有限公司 公司网站 www.irasia.com/listco/hk/taiunited/index.htm 投资者关系 电邮：ir@taiunited.com 股份代号 718 每手买卖单位 5,000股 4TaiUnitedHoldingsLimitedAnnualReport2023 ChairmanandChiefExecutiveOfficer’sStatement 主席及行政总裁致词 In2023,theeconomyofthePRChasrecordedgrowthof5.2%withGDPofRMB126trillion,reflectingsignificantimprovementinbusinessenvironmentwhich,toagreatextent,hasbouncedbacktopre-COVIDlevel.TheGrouphasachievedconsiderablegrowthintherevenuefromitspropertyinvestmentandflooringmaterialstradingbusinessesforthelastyear. Whilemaintainingthehealthyoperationofitsexistingbusinesses,theGroup’sshoppingmallsinthePRChavebeenpursuingnewinitiativesforbusinessdevelopmentthroughthemarketopportunitiesofonlineandofflineandlivestreamshopping.Addressingdifferentregionaldemands,theshoppingmallshavecreateddiversifiedconsumerflowforthetenantsbyestablishingawidevarietyofthemedareassuchasfashionablebeauty,trendygamesfortheyouth,fancycuisines,parent-childinteractionandpetplayground. Benefitedfromtherecoveryofglobaltrading,theflooringmaterialstradingbusinesshasoptimize