Il processo di conformità fiscale annuale, descrivuto nel rapporto, riguarda sia le società a partecipazione straniera (Foreign Invested Enterprises - FIE) che gli espatriati che vivono e lavorano in Cina. Questo processo include diverse attività, tra cui la verifica annuale del transfer pricing, la compilazione e la dichiarazione dei redditi per gli espatriati, la revisione contabile annuale e la conformità fiscale per gli uffici di rappresentanza e le società commerciali e non, in particolare le società con partecipazione straniera.
Il rapporto sottolinea l'importanza di gestire correttamente le detrazioni fiscali, il transfer pricing e le rilevazioni annule. Allo stesso tempo, rileva che molte FIE non danno la sufficiente attenzione a questi adempimenti legali, rischiando di incorrere in sanzioni finanziarie se le anomalie non vengono risolte in tempi accurati.
La revisione annuale obbligatoria del bilancio d'esercizio di una FIE è particolarmente importante per gli aspetti finanziari. Questo include la certificazione del bilancio e dei registri contabili, la preparazione delle relazioni di revisione e la presentazione di tali documenti entro un certo termine.
Per gli uffici di rappresentanza (RO), la revisione contabile annuale deve essere effettuata da uno studio di revisione contabile autorizzato. Questo include l'analisi del bilancio e del conto economico, l'analisi del saldo in conto corrente e l'estratto conto bancario, l'analisi del saldo nei registri contabili e il fondo cassa fisicamente presente, l'analisi delle imposte sul reddito dipendente e sulle persone fisiche, l'inclusione di note spese e l'identificazione del reddito imponibile.
L'obiettivo principale di questa revisione è garantire la conformità alle normative fiscale, contabili e di diritto societario. Inoltre, è una buona opportunità per un'approfondita verifica interna alla società stessa.
Infine, il rapporto invita a consultare Dezan Shira & Associates per ottenere informazioni dettagliate o assistenza sulla procedura di revisione contabile annuale, o per ottenere consulenze locali.