Guide du Dirigeant en Chine

本文主要围绕在中国设立外资企业时的关键角色——代表法人这一主题展开讨论。以下是文章的主要内容总结：

1. 代表法人的定义与重要性

所有在中国设立的外资企业都必须任命一名代表法人（Legal Representative），这是企业内部最具权力的角色之一。代表法人不仅代表公司承担法律责任，也行使公司的权力。由于其责任重大，对于代表法人有严格的要求和限制。

2. 不同类型外资企业的代表法人

• 外商独资企业（WFOE）：通常由董事会主席或执行董事（在无董事会的情况下）担任。
• 合资企业（JV）：通常由董事会主席或总经理担任。

3. 代表法人的职责

代表法人负有双重责任：

• 共同职责：这包括但不限于财务管理、业务决策等，这些将在后续的文章中详细讨论。
• 特定职责：主要来源于法律和规定，特别是《中华人民共和国民法典》、破产法以及工商行政管理总局的条例。主要职责包括但不限于：
  • 在诉讼中代表法人，可能面临罚款、监禁、行政处罚或刑事责任。
  • 违反法律规定、逃避债务、隐瞒事实、非法转移资产等行为可能导致个人责任。
  • 根据破产法，对债权人承担责任，包括但不限于非法转移财产、不合理支付、资产抵押给债权人、提前偿还未到期债务、放弃索赔等行为。

4. 法律责任

• 民事责任：代表法人可能因企业违规行为而被追究责任，即使其个人未直接参与。
• 破产法上的个人责任：在特定情况下，如非法转移财产、不合理支付等，代表法人可能对债权人承担个人责任。
• 工商行政管理责任：企业违反工商登记规定、变更未经许可、损害相关利益方利益等，工商管理局可以采取警告、罚款、没收违法所得、暂停营业等措施。

结论

在中国设立外资企业时，选择合适的代表法人至关重要。此角色不仅享有高度权力，同时也承担着重大责任。了解并遵守相关的法律法规，确保代表法人符合要求，避免违规行为，是企业成功运营的基础。