Doppelbesteuerungsabkommen

主要内容与关键数据总结

中国双税收协定（DBA）概览

• 背景：双税收协定被视作跨国投资的主要障碍之一，旨在通过避免重复征税、消除税收逃避以及促进跨境商业效率来降低跨国公司成本。
• 发展：双税收协定在法律体系中的地位日益重要，特别是在中国的税收政策与国际税务合作中。
• 实施：双税收协定的实施涉及到企业对不同地区税务规则的理解与应用，包括被动收入和主动收入的分类、申请优惠的程序及报告要求。

双税收协定应用实例：中国-德国协定

• 解释：2010年发布的第75号文件详细阐述了中国-德国双税收协定的应用，首次由国家税务局（SAT）提供解读。
• 要点：该协定着重于确定经济受益者（Beneficial Owner）的规则、固定营业地点（Permanent Establishment）的定义，以及如何获得协定优惠。

外商企业享受双税收协定减免的现状

• 挑战：尽管双税收协定提供了减免，但企业可能因不同解读而面临申请未获批准的风险。
• 解答：亚洲简报特别访谈了德勤沙尔律师事务所北京办公室的汉娜·冯（Hannah Feng），以深入了解外商企业在华申请双税收协定减免时的状况和需求。

双税收协定在不同亚洲司法管辖区的应用

• 扩展视角：不仅限于中国，还探讨了印度和越南等其他亚洲司法管辖区内双税收协定的应用情况，提供国际视角的见解。

其他关键信息

• 政策更新：提供了有关支付中国款项、外国控股公司、教师和研究人员税务豁免等方面的最新政策更新。
• 问答环节：解答了外企在中国获取双税收协定减免的常见问题。
• 在线资源：提供移动应用下载链接，便于用户获取亚洲简报的最新信息。

结论

通过综合分析双税收协定在不同阶段的发展、具体应用案例、政策更新和外企在华享受减免的现状，本报告旨在为在华运营的企业提供实用指南，帮助其更好地理解和利用双税收协定带来的利益。