在中国和英国成立公司

在中国和英国成立公司 在中国和英国成立公司 英国对中国的投资兴趣仍然强劲，企业需要进入高增长的消费市场，预计到2030年将有10亿中产阶级消费者。同样，对于希望与英国金融服务能力合作的中国企业来说，英国是一个有吸引力 的市场。北京和香港都在寻求发展其各种跨境财富连接计划。国际财富管理获得大陆估计3万亿美元的私人持有资产。 本报告集中在英中商业角度，并回答了一些关于在中国和英国成立公司的最常见问题。 关键见解由，玛丽亚·科托娃，英国业务发展和中国市场进入主管 导演在DezanShira&Associates，合伙人兼私人客户负责人，杰米·莫里森,and亚当·邦内尔,PartneratHWFisher. 我们需要有一个 在中国和英国注册公司的办公室？ 中国 要在中国注册外商投资企业，必须拥有或租赁办公场所（作为主要营业场所）并向负责的当地AMR注册。这意味着希望在中国设立办事处的公司必须确保 他们在合法成立之前符合所需的标准。 通常需要将办公室搬迁到新位置。办公室搬迁可能会很复杂，并导致严重的延迟，可能会阻碍您的业务。在纳税区内搬迁是一个相对简单的过程，但跨区搬迁的参与程度要高得多，需要几个月才能完成。在可能的情况下，应避免搬迁到新的业务地址，以防止必要的时间和金钱损失。 UK 为了成立英国公司，您将需要英国注册的办公地址。该公司不需要在英国进行交易，董事也不必在英国进行交易。 设置公司的注册办公地址有几种选择-租赁自己的办公空间，租赁服务式办公室或使用专业公司提供注册办公设施。 如何在中国和英国开设新公司的银行账户中国 成为银行新客户的过程可能会给人一种印象，即对外国投资者来说这并不简单。这是由于中国人民银行（PBOC）对中国银行的严格审查，这导致人们将重点放在了KYC（了解您的客户）政策上。 中国的银行在开设银行账户方面变得更加严格，特别是对于新成立的公司。在获得中国的营业执照后，新成立的外商投资企业（FIE）必须选择特定的银行来开设银行账户，否则实体将无法进行日常运营。 在中国，外商投资企业必须开设至少两个银行账户：人民币基本账户和外币出资账户。由于现有业务 关系，外国投资者在中国经常喜欢在国际银行开户。然而，在中国银行开户有一个数字 的优势。 UK 在英国没有法律要求外国投资者拥有商业银行账户。你不必住在英国就可以开设商业银行账户，但由于严格的反洗钱(AML)规定要求申请银行账户的人验证身份，非英国居民很难在英国开设银行账户。 什么是关键的考虑因素 在中国和英国开设公司时的公司治理 ？ 中国 在过去的四十年中，中国的经济改革和政策成功地在该国建立了公司治理的国际标准。 这促进了现代企业结构的出现，为当今世界最大的经济体之一的发展做出了贡献。 公司治理包括公司制定的指导原则，以指导其所有活动，从薪酬，风险管理和员工待遇到报告不公平行为等等。 无论实体是寻求首次进入还是已经在中国或英国运营，了解公司治理的关键考虑因素都至关重要。它应通过设定实体在中国或英国的战略方向来维护和促进股东的利益- 确保成功的重要因素。当机制缺失时，它会导致破产和无效的业务。 UK 英国的所有公司都受《2006年公司法》的约束，该法涵盖了公司的整个生命周期，从注册到清盘， 董事，股票监管和会计和审计规则。上市公司属于英国公司治理准则。 的重要性 中国和英国的商标登记 中国 如果你打算在中国做生意，保护你的商标是很重要的。中国是在先申请的基础上运作的，这意味着谁首先注册了自己的商标，谁就拥有了它的权利。这可能是有问题的，如果有人打你的拳头和注册你的商标第一。为了避免这种情况，重要的是尽快在中国注册您的商标。 虽然在中国注册商标相对便宜，但不这样做的后果可能是严重的。如果其他人注册了你的商标，让他们放弃对它的权利可能是非常困难的(也是昂贵的)。我们听说过公司不得不支付数百万美元才能收回商标的故事。 请记住，仅仅在世界其他地方注册您的商标并不意味着它在中国自动受到保护。您需要在中国注册您的商标才能受到保护。 通过花时间在中国注册您的商标，您可以避免很多麻烦和费用。 在中国注册您的商标的步骤 步骤1：提交应用程序 公司必须直接向中国商标局（CTMO）提出申请，或通过世 界知识产权 组织（WIPO）。如果选择后者，则商标申请必须位于该商标当前注册的国家/地区。 步骤2：选择产品和服务子类虽然中国根据1957年《尼斯协定》接受商品和服务国际分类，但它进一步将这些类别划分为子类。对于 例如，一般的鞋类和靴子在中国属于不同的子类，因此同一商标可以由不同的公司在每个子类中注册 如果这些子类不被认为是相似的。因此，至关重要的是，申请人的商标涵盖所有相关产品和服务——在每个子类中 ——在申请注册时与业务范围有关。 第三步：用汉字注册商标进入中国的外国公司应该意识到，他们的罗马字商标并不能完全保护他们免受侵权。相同或相似的商标可以用汉字注册 这也是企业在中国盈利能力和形象的关键。 如果其他公司或公众非正式地以当地语言使用您的商标，则由于含义，发音甚至是 汉字的外观。说明这一点的是奢侈服装品牌RalphLauren在中国的经历，其标签已被中文名称“SanJiaoMa”（三脚马)，翻译为“三条腿的马”--这个名字是根据设计师的标志创建的。 另一方面，可口可乐的中文单词是“美味的幸福”-不是直接的音译，而是有效地建立了正确的品牌声誉。可口可乐最初并没有正确地做到这一点-最初， 它使用了KeDouKenLa这个名字，该名字被翻译成“咬蜡the”（蝌蚪啃蜡）。另一个有趣的例子是丰田的案例 和梅赛德斯-奔驰在汽车市场。在中文中，丰田可以翻译为“欣欣向荣”(丰田)；然而，梅赛德斯-奔驰在进入中国市场时面临困难，因为它的名字“Bensi”被翻译为“急于死亡”。 从中国的品牌错误中学习时，美国电子集团百思买也是一个很好的参考。尽管多种因素可能导致该公司在五年后结束了在该国的业务，但其名称肯定无助于其事业。百思买在中国的商标名称使用了字符的百思'，其中结合了'best'一词的声音和'buy'一词的直接翻译（买)-不幸的是，所有这些都被翻译为“在购买前思考一百次”。 UK 在英国的商标注册很简单，可以很容易地在网上完成。但是，重要的是要检查您想要为公司使用的名称是否已在您的业务部门中使用。 注册商标需要付费。该过程通常需要4周才能获得对您的申请的反馈，但商标注册可能需要4-6个月。证书将 一旦注册，商标有效期为10年。 注册您的商标很重要，因为它为您的品牌提供了法律保护。这意味着您可以对未经许可使用您的商标的任何人采取行动。它还可以更轻松地出售或许可您的整体业务。如果你不注册你的商标，你可能仍然有一些保护在普通法下，但它是更难证明侵权。商标可以无限期续订，只要他们正在使用。 注册您的商标有很多好处，但重要的是要记住，这不是英国的要求。您可以选择依赖普通法保护。但是，如果您决定注册商标，建议您使用专业服务公司来帮助您完成此过程。这将确保您的商标正确注册，并为您提供最佳的成功机会。 如何定义中国和英国的业务范围 在将业务扩展到新的国际市场时，重要的是要确保明确定义和各方理解业务范围。我们将根据行业专业人士的要求，探讨如何在中国和英国定义业务范围，并研究这样做的一些顶级做法。 定义业务范围的第一步是了解当地的市场条件和法规。这可以通过进行市场调查，与当地律师或专家交谈以及参加贸易展览或会议来完成。一旦你对当地市场状况有了很好的了解，你就可以开始发展你的商业模式，并确定你将提供什么产品或服务 。 定义业务范围的另一个重要步骤是了解目标市场的需求。这可以通过市场调查、调查和与潜在客户的访谈来完成。在扩展到新的领域之前，确保您能够满足目标市场的需求是很重要的。 通过了解当地市场条件和目标市场的需求，您可以开始制定明确的业务范围。这样做时，重要的是要记住政府或其他监管机构可能对您的业务施加的任何限制 -重要的是将此信息传达给扩展过程中涉及的所有各方。 中国 在中国定义业务范围时要记住的一些事情： •在投资前阶段定义您的业务范围，以决定哪种类型的法人实体符合您的目标。 •中国政府对可以在其境内销售的产品和服务有严格的规定。 •请咨询当地律师或专家，以确保您的产品或服务被允许在中国销售，这一点很重要。 •中国市场与其他国家的市场有很大不同，因此在扩展到中国之前，了解中国消费者的需求非常重要。通过花时间适当定 义您的业务范围并咨询当地专家，您可以确保您的企业能够在中国成功运营。 UK 通过从一开始就花时间正确定义您的业务范围,您可以避免这些潜在问题,并为您的业务在英国市场取得成功做好准备。 受严格法规约束的英国产品： •Alcohol •烟草 •服装 •电气设备 •火器 •医疗器械和设备 •食物和饮料 •化妆品 这些只是英国产品的几个例子，这些产品受到严格的规定，可以限制在英国的销售或防止进口。 如何为您选择正确的公司名称中国和英国的业务 在中国和英国,在选择公司名称时,你应该记住一些事情。 中国 在中国选择公司名称时，重要的是要考虑以下几点： •中国的每家公司都有其独特的名称，应该是中文的。 •公司名称是一种品牌标识，用于营销企业的产品或服务 。 随着企业声誉在全球范围内的增长，明智的做法是考虑公司名称在每个本地市场的含义，在某些情况下，创建本地 不同消费者的名字。在中国，这尤其重要-因为含义，声音，音调和 即使是您为公司名称选择的汉字也会影响品牌的声誉。 选择您的中文商标名称的三种方法 创建字面翻译 当商标具有独特的含义时，直译就起作用了。例如，苹果选择 了品牌名称“PingGuo”（苹果)，这是“苹果”的中文意思。同样，棕榄被称为“宗兰”（棕榄)，是“palm”和“olive”的精确翻译的组合。 这种方法的缺点是汉字听起来与您的原始商标不同。这意味着需要花费营销时间和金钱来建立罗马字商标和汉字商标之间的联系 。 创建语音翻译 语音翻译涉及创建一个听起来像您商标的汉字名称。拼音是使 用罗马字符的官方汉语拼音字母，可用于创建音译。例如，“麦当劳”被称为“麦党老”（麦当劳)，面向中国当地消费者。“西门子”的名字是“西门子”(西门子)，“肯德基”被称为“肯德基”(肯德基)对当地人来说，“奥迪”被称为“奥迪”(奥迪). 当您的商标已经在讲中文的消费者中享有盛誉时，这种方法是可取的。但是，在选择外国商标的语音版本时，必须小心，因为汉字在六种主要的汉语方言中的一种或多种中可能具有不良含义。 结合字面和语音翻译 最好的商标是那些听起来相同的商标，并且还参考了您的品牌 的定义特征或在中国文化中具有积极意义的商标。例如，在考虑了数百种组合之后 在组成其名称的四个音节中，可口可乐最终以“KeKouKeLe”（可口可乐),意思是'品味和快乐'。德国品牌'Fuchs'在德语中的意思是'fox',翻译为'FuSi'(福)翻译为“好运和祝福”。 无论您选择哪种方法，都建议聘请专业的汉语专家，以确保您选择的汉字没有负面含义。 2017年，中国国家工商行政管理总局（SAIC）出台了 禁止和限制企业名称，禁止企业注册公司名称，当局认为“奇怪”，过长，政治敏感或模仿现有品牌。 UK 在英国选择公司名称时，有几件事需要记住： •确定该名称尚未采用至关重要。HWFisher建议，在选择公司名称时，实体应具有两到三个附加名称选项。 •该名称应该是唯一的，并且与您所在行业的其他公司不太相似。如果CompaniesHouse认为公司名称太相似，您可 能需要更改公司名称。 •公司的名称不能令人反感。 •有些名称被认为是敏感的，不得使用，或者只有在适当机构批准的情况下才能使用。 •对于私人有限公司或公共有限公司，公司名称通常必须以“有限公司”或“有限公司”结尾，对于公共公司，公 司名称必须以“有限公司”结尾。 A开张时的资金和