Contents目录 2 CompanyInformation 公司资料 4 FinancialHighlight 财务摘要 5 Five-YearFinancialSummary 五年财务概要 9 ChairmanStatement 主席报告 10 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 25 ReportoftheDirectors 董事会报告 38 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 65 DirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层 69 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 76 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收入表 77 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 79 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 80 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 82 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 1 综合财务报表附注 CompanyInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ChanChartMan(陈策文) Mr.ChanKaiHoEdward(陈启豪)(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Ms.ChanMeiFong(陈美芳)Ms.ChanYingYu(陈英瑜) Non-executiveDirectors Mr.ChanKaiKowMacksion(陈启球)Mr.NgSiuHong(伍绍康) IndependentNon-executiveDirectors Dr.LeungShiuKiAlbert(梁兆棋) 董事会 执行董事 陈策文先生 陈启豪先生(主席兼行政总裁)陈美芳女士 陈英瑜女士 非执行董事陈启球先生伍绍康先生 独立非执行董事 梁兆棋博士 Dr.YipNga(i 叶毅) 叶毅博士 Mr.LamOnTa(i 林安泰) 林安泰先生 BOARDCOMMITTEES AuditCommittee 董事委员会 审核委员会 Dr.YipNga(i 叶毅)(Chairman) 叶毅博士(主席) Dr.LeungShiuKiAlbert(梁兆棋)梁兆棋博士 Mr.LamOnTa(i 林安泰) 林安泰先生 RemunerationCommittee 薪酬委员会 Mr.LamOnTa(i 林安泰)(Chairman) 林安泰先生(主席) Mr.ChanKaiHoEdward(陈启豪)Dr.LeungShiuKiAlbert(梁兆棋) NominationCommittee Dr.LeungShiuKiAlbert(梁兆棋)(Chairman)Mr.ChanKaiHoEdward(陈启豪) 陈启豪先生梁兆棋博士 提名委员会 梁兆棋博士(主席)陈启豪先生 Mr.LamOnTa(i 林安泰) 林安泰先生 COMPANYSECRETARY Mr.ChengYiuHang(郑耀衡)HKICPA AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ChanKaiHoEdward(陈启豪)Ms.ChanYingYu(陈英瑜) REGISTEREDOFFICE Windward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350 GrandCayman,KY1-1108CaymanIslands 公司秘书 郑耀衡先生HKICPA 授权代表 陈启豪先生陈英瑜女士 注册办事处 Windward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350 GrandCayman,KY1-1108CaymanIslands 2OiWahPawnshopCreditHoldingsLimited霭华押业信贷控股有限公司 CompanyInformation 公司资料 HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Rooms2302–2303 KwanChartTower No.6TonnochyRoad,WanchaiHongKong STOCKCODE 01319 CAYMANISLANDSSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE EsteraTrust(Cayman)Ltd.Windward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands HONGKONGSHAREREGISTRAR BoardroomShareRegistrars(HK)Limited2103B,21/F,148ElectricRoad NorthPointHongKong AUDITORS SHINEWING(HK)CPALimited RegisteredPublicInterestEntityAuditor LEGALADVISERS AstoHongKonglaw: P.C.Woo&Co. AstoCaymanIslandslaw: Appleby PRINCIPALBANKERS CMBWingLungBankLimitedTheBankofEastAsia,LimitedFubonBank(HongKong)Limited O-BankCo.,Ltd,HongKongBranch COMPANYWEBSITE www.pawnshop.com.hk 香港总部及主要营业地点 香港 湾仔杜老志道6号羣策大厦2302–2303室 股份代号 01319 开曼群岛股份过户登记处 EsteraTrust(Cayman)Ltd.Windward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记处 宝德隆证券登记有限公司香港 北角 电气道148号21楼2103B室 核数师 信永中和(香港)会计师事务所有限公司注册公众利益实体核数师 法律顾问 香港法律方面: 胡百全律师事务所 开曼群岛法律方面: Appleby 主要往来银行 招商永隆银行有限公司东亚银行有限公司 富邦银行(香港)有限公司 王道商业银行股份有限公司香港分行 公司网站 www.pawnshop.com.hk AnnualReport2024二零二四年年报3 FinancialHighlight 财务摘要 FINANCIALPERFORMANCE •Revenueincreasedby8.1%toapproximatelyHK$179.3million •Revenuefrommortgageloanreceivablesincreasedby9.0%toapproximatelyHK$99.7million •Profitattributabletotheequityshareholdersincreasedby0.3%toapproximatelyHK$86.4million •Netprofitmargindecreasedby3.7percentagepointsto48.2% •BasicearningspershareisHK4.5cents •Grosspawnloanreceivablesincreasedby4.3%toapproximatelyHK$180.5million •Grossmortgageloanreceivablesincreasedby2.0%toapproximatelyHK$769.5million BUSINESSPERFORMANCE •Totalamountofnewpawnloansgranteddecreasedby15.2%toapproximatelyHK$819.0million •Averageamountofpawnloansgranteddecreasedby22.4%toapproximatelyHK$10,500pertransaction •Numberofnewpawnloans(largerthanHK$100,000)granteddecreasedby1.4%to715cases •Totalamountofnewmortgageloansgranteddecreasedby42.8%toapproximatelyHK$341.2million •Averageamountofmortgageloansgranteddecreasedby33.6%toapproximatelyHK$3.9million •Numberofnewmortgageloansgranteddecreasedby13.9%to87cases •Netinterestmarginforpawnloansincreasedby0.1percentagepointsto37.7% •Netinterestmarginformortgageloansincreasedby1.0percentagepointsto11.5% •Asat29February2024,theaverageloan-to-valueratioofthemortgageloanportfoliowaskeptataround54.1% 财务表现 •收益增加8.1%至约179,300,000港元 •应收按揭抵押贷款之收益增加9.0%至约 99,700,000港元 •权益股东应占溢利增加0.3%至约86,400,000港元 •纯利率减少3.7个百分点至48.2% •每股基本盈利为4.5港仙 •应收典当贷款总额增加4.3%至约180,500,000港元 •应收按揭抵押贷款总额增加2.0%至约 769,500,000港元 业务表现 •已发放新典当贷款总额减少15.2%至约 819,000,000港元 •已发放典当贷款平均金额减少22.4%至每笔交易约10,500港元 •已发放新典当贷款(大于100,000港元)数目减少1.4%至715项 •已发放新按揭抵押贷款总额减少42.8%至约 341,200,000港元 •已发放按揭抵押贷款平均金额减少33.6%至约 3,900,000港元 •已发放新按揭抵押贷款数目减少13.9%至87项 •典当贷款之净息差增加0.1个百分点至37.7% •按揭抵押贷款之净息差增加1.0个百分点至11.5% •于二零二四年二月二十九日,按揭抵押贷款组合之平均贷款对估值比率维维持在54.1%上下 4OiWahPawnshopCreditHoldingsLimited霭华押业信贷控股有限公司 Five-yearFinancialSummary 五年财务概要 2024 2023 2022 2021 2020 二零二四年 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 Profitabilitydata(HK$’000) 盈利能力数据(千港元) Revenuefrompawnloanbusiness 典当贷款业务之收益 –Interestincomefrompawnloans –典当贷款之利息收入 9,477 14,411 10,081 8,171 10,213 –Interestincomefrompawnloanreceivablesatfairvaluethroughprofitorloss –按公平值计入损益之应收典当贷款之利息收入 63,367 56,693 50,131 48,002 54,264 –Gainondisposalofreposse