2024中国自动驾驶商用车港口场景商业化案例研究：港口新质生产力系列报告：自动驾驶篇

度〡倝202餘4⚥㕂欰荈⸓❡끻⸂끳㉁禹欽鲨⴩度〡䫣㖞兞デ㉁⚌⻊荈呩⢾⸓灇瑕끻끳眜 ➉妍兰䎽https://www.iyiou.com/researchCopyrightreservedtoEOIntelligence,June2024 ⵸鎊 䫣デ胜兞 务㕂度〡姻㢅✵鲮㘗涸Ⱒꝶ傞劍遤⚌〄㾝꬗⚰ꅾꅾ䮋䧶կꥥ满➃〡罈륁⻊涸⸈鸟ㄤ❡⚌⼮紩度〡鵘鳕곭㚖涸⸣⸓姿䧭劥♶倗♳⼮鵯偽毟㟞⸈✫鵘蠒䧭劥կず傞 ♧䌄♧騟䧶殜涸帿Ⰶ㹊倶⢪䖤务㕂㖈Ⰼ椕館僒务涸㖑⡙傈渤䲿⼮度〡餗暟ふ属ꆀ涸⾓姿⛲ꥥ⛓㟞㣐鵯鶖ⴗ銳宠度〡ꅷ》䲃倶꣭⡛䧭劥ծ䲿넞佪桧կ姼㢪务㕂佟䏎䲿ⴀ涸焫鴪油ծ焫务ㄤ湡叻⟄⿺梠㞯ծ爢吐ㄤ屛椚(ESG)叻ⲥ涸䲿넞⤛⢪度〡綁蒀⻊〄㾝度〡鵘蠒⛲꬗⚰满綁蒀〄㾝⾓姿կ ꬗㼆鵯❈䮋䧶务㕂度〡倝餘欰❡姿涸〄㾝荛Ⱒꅾ銳度〡❑꨽❡⚌欰䙖Ꝇ涸⴯倝끮⸓ㄤ欰❡㛇炄涸兰腊⼸ず鸑鵂㼜䪮助⼮紩佖鸣ծ餴彂⠏⻊ꂁ縨ծ❡灇⼸ず♧⡤⻊ծ綁蒀〳䭯絯〄㾝♸度〡倝㘗⸣⸓姿ծ倝㘗⸣⸓㼆韌ծ倝㘗⸣⸓䊨Ⱘծ倝㘗㛇炄霃倶剣劼絕ざ剣佪䲿⼮度〡⡲⚌佪桧ず傞獤匧䭆䫵Ⰼ椕⻊館僒㟞Ɤ䌄勻涸〄㾝劼麁㹊梡넞餘ꆀ〄㾝կ 荈⸓끻끳㉁欽鲨㖈度〡㖞兞涸䎾欽♶➑䕥儑✫倝餘欰❡姿涸呍䗱暵餘刿僽度〡兰腊⻊鲮㘗涸Ⱒꝶ♧梠կ荈⸓끻끳鲨鳈⟄Ⱖ넞佪腊ㄤ넞餘ꆀ涸⡲⚌邍梡匧㣐㖑䲿⼮ ✫度〡涸鵘蠒佪桧ㄤ㸝Ⰼ䚍կ帿Ⰶ灇瑕度〡荈⸓끻끳䪮助涸䎾欽㼆✵䲀⸓度〡遤⚌涸〳䭯絯〄㾝㹊梡兰䢴度〡涸㸪⠚覰㕃Ⱘ剣帿鵴涸䧶殜䠑⛐կ 呍䗱錜挿 荈⸓끻끳僽度〡倝餘欰❡姿涸ꅾ銳絆䧭鿈ⴔ务㕂度〡荈⸓끻끳㉁欽鲨䋑㖞姻㖈䘯鸟㟞Ɤ곫雦ⵌ2030䎃䋑㖞錞垷㼜鴪ⵌ1909➉⯋կ 度〡㖞兞荈⸓끻끳㉁欽鲨❡⚌Ꝇ僽♧⚡撰⯋⻊ծ넞䏞⼸ず涸欰䙖禹絡Ⱖ务荈⸓끻끳鍒Ɀ倰呩匧⚹ꅾ銳կ䔲⵸⚺銳䪮助倰呩⺫䭍AGVծIGVծDCVծASC㔋猫IGVㄤDCV䪮助騟絁刿鷓ざ务㕂度〡㖞兞劢勻Ⱘ剣䎛ꢢ涸䋑㖞瑟ꢂկ 度〡䭽撑ふ属ꆀ〳⟄够ⴔ⚹暵㣐㘗度〡ծ㣐㘗度〡ㄤ务㼭㘗度〡暵㣐㘗度〡涸荈⸓끻끳㉁⚌⻊鵳玐鳅䘯䔲⵸꨽宠꧋务㖈撰ㅷ碫鵘鳕ծⰌ㖞兞銻渷♸輑ざ〄㾝罜㣐㘗ㄤ务㼭㘗度〡涸㉁⚌⻊鵳玐湱㼆忕た罈傊瀦㣢佖鸣ㄤ兰䢴度〡䒊霃䌄勻䏐㣐涸荈⸓끻끳꨽宠կ ꥥ满荈⸓끻끳䪮助㖈度〡㖞兞涸帿⻊〄㾝劢勻剣劅䕎䧭度〡荈⸓끻끳翫湅䎇♸Ⱖ➭㖞兞輑ざ匬䒊饰絾ざ䚍鵘鳕緸絞䲿넞暟崨佪桧꣭⡛鵘蠒䧭劥կ务㕂度〡荈⸓끻끳⟱⚌㼜帿䏞⿬♸Ⰼ椕䋑㖞畊✰ⵄ欽倝腊彂䪮助⠏⸷䲿⼮❡ㅷ畊✰姿䎇鷶姿鷓䎾㕂꣢䋑㖞涸ESG銳宠կ 蜦》刿㢴絶䏞盟デ侨研霼霄꡼➉妍緸(www.iyiou.com)2 嚋䙁歲㹁 ぜ霒嚋䙁 荈⸓끻끳㉁欽鲨荈⸓끻끳㉁欽鲨僽䭷鵘欽荈⸓끻끳䪮助腊㢿㖈尵剣➃碫끻끳プ湬䱹乼䱽涸䞔ⲃ♴荈⸓模䧭餗暟鵘鳕䧴㉁⚌剪⸉⟣⸉涸劼⸓鲨鳈կ AGVAutomatedGuidedVehicle暵䭷荈⸓䒸㼋鲨AGV僽⣜䩯곫霃叻雵暟㥵煂ꛐ鵳遤㼋菔涸荈⸓⻊鵘鳕鲨鳈欽✵屠霃㹁騟䖈礵烁䵥鵘暟ㅷկ IGVIntelligentGuidedVehicle暵䭷兰腊䒸㼋鲨僽ꅷ欽撰⠛䠭㐼輑ざ䪮助偽꨽⣜饆暵㹁叻雵暟Ⱘ剣刿넞厫䚍⻊玐䏞ㄤ荈⚺Ɀ瘻腊姿涸兰䢴㘗䒸㼋鵘鳕鲨կ DCVDriverlessCargoVehicle暵䭷偽➃끻끳꧋⼦僽㛇✵⠛絡꧋⼦佖鄳ꂁ㢊荈⸓끻끳禹絡〳㖈䭷㹁⼓㚖鵳遤꧋鄳盲鄳⽸♸鵘鳕⚂⥂殆⾲剣鲨鳈絕匬涸㉁欽鲨կ ASCAutomatedStackingCrane暵䭷荈⸓꧋鄳盲騗鵘鲨僽♧猫欽✵瀦㣢⵸屠ㄤ㛜㖞宐䎂䵥鵘ㄤ㛜瀦꧋鄳盲涸⚁欽劼唒Ⱘ剣꡶䕎鲨卹鸑鵂巊⾓⼮꣭禹絡展饰 ꧋鄳盲鵳遤䵥鵘կ ㉁⚌⻊呩⢾㉁⚌⻊呩⢾僽䪮助䧴鍒Ɀ倰呩㖈㹊꣢㉁⚌鵘蠒务䎾欽䎇❡欰絑崸⟟⧩涸㹊⢾կ 䫣デ薴㔵 盟デ翸送务㕂㕂ⰻ度〡荈⸓끻끳㉁欽鲨곭㚖♶巑渷㕂꣢鍒Ɀ倰呩䲿⣘㉁涸䪮助騟絁ㄤ㉁⚌呩⢾ⴔ區կ 盟デ翸送度〡㖞兞㉁欽鲨涸荈⸓끻끳곭㚖♶覆⿺⠛絡㉁欽鲨涸䪮助ㄤ㉁⚌⻊騟䖈ⴔ區կ 盟デ⟄㕂ⰻ度〡涸㉁⚌⻊叻勍呩⢾⚹ꅾ挿ⴔ區㼆韌♶㼜㕂꣢度〡呩⢾⡲⚹灇瑕ꅾ挿կ 蜦》刿㢴絶䏞盟デ侨研霼霄꡼➉妍緸(www.iyiou.com)3 CONTENTS 湡䔶 01 1.2度〡荈⸓끻끳㉁欽鲨涸〄㾝끮⸓㔔稇 1荈⸓끻끳㼆✵度〡倝餘欰❡姿涸ꅾ銳䚍 务㕂荈⸓끻끳㉁欽鲨度〡㖞兞〄㾝胜兞絾鶣 02 1.3度〡荈⸓끻끳㉁欽鲨涸㖞兞⻊䎾欽䞔ⲃ 务㕂㉁欽鲨度〡㖞兞涸兰腊⻊鍒Ɀ倰呩ⴔ區 2.2.12AIGGVV兰荈腊⸓䒸䒸㼋㼋鲨鲨倰倰呩呩➝➝絏絏⿺⿺ⴔⴔ區區 2.12度〡荈㖞⸓兞끻荈끳⸓㉁끻欽끳鲨鍒欰Ɀ䙖倰㕃呩靶 03 2.2.34DASCCV꧋偽鄳➃盲끻騗끳鵘꧋鲨⼦倰呩➝絏⿺ⴔ區 务㕂荈⸓끻끳㉁欽鲨度〡㖞兞叻勍呩⢾䬒鍒 3.12度暵〡㣐ⴔ㘗碫度♸〡㉁欽鲨荈⸓끻끳䎾欽呩朐⢾ 04 3.34㣐务㘗㼭度㘗〡度㉁〡欽㉁鲨欽荈鲨⸓荈끻⸓끳끻䎾끳欽䎾呩欽⢾呩⢾ 4.2騗㖞兞鵘鳕緸絞馋⸷ⴔ區 1❡⚌ざ⡲〄㾝馋⸷ⴔ區 务㕂荈⸓끻끳㉁欽鲨度〡㖞兞馋⸷峯㻋 4.3䪮助♸ㅷ晥ⴀ嵳馋⸷ⴔ區 CONTENTS 湡䔶 01务㕂荈⸓끻끳㉁欽鲨度〡㖞兞〄㾝胜兞絾鶣 12荈度⸓〡끻荈끳⸓㼆끻✵끳度㉁欽〡倝鲨涸餘欰〄❡㾝姿끮涸⸓ꅾ㔔銳稇䚍1.3 度〡荈⸓끻끳㉁欽鲨涸㖞兞⻊䎾欽䞔ⲃ 02 务㕂㉁欽鲨度〡㖞兞涸兰腊⻊鍒Ɀ倰呩ⴔ區 2.2.12AIGGVV兰荈腊⸓䒸䒸㼋㼋鲨鲨倰倰呩呩➝➝絏絏⿺⿺ⴔⴔ區區 2.12度〡荈㖞⸓兞끻荈끳⸓㉁끻欽끳鲨鍒欰Ɀ䙖倰㕃呩靶 03 2.2.34DASCCV꧋偽鄳➃盲끻騗끳鵘꧋鲨⼦倰呩➝絏⿺ⴔ區 务㕂荈⸓끻끳㉁欽鲨度〡㖞兞叻勍呩⢾䬒鍒 3.12度暵〡㣐ⴔ㘗碫度♸〡㉁欽鲨荈⸓끻끳䎾欽呩朐⢾ 04 3.34㣐务㘗㼭度㘗〡度㉁〡欽㉁鲨欽荈鲨⸓荈끻⸓끳끻䎾끳欽䎾呩欽⢾呩⢾ 4.2騗㖞兞鵘鳕緸絞馋⸷ⴔ區 1❡⚌ざ⡲〄㾝馋⸷ⴔ區 务㕂荈⸓끻끳㉁欽鲨度〡㖞兞馋⸷峯㻋 4.3䪮助♸ㅷ晥ⴀ嵳馋⸷ⴔ區 1.1.1度〡倝餘欰❡⸂〄㾝꨽銳❡⚌Ꝇ⴯倝끮⸓♸度〡欰❡㛇炄兰腊⼸ず湱絕ざ 剣佪䲿⼮度〡⡲⚌佪桧կ 度锐〡⠏⡲⻊⚹餴梡彂去ꂁ暟縨崨ծ⡤❡禹灇涸⼸ꅾず銳♧蒜⡤挿⻊〄Ⱖ㾝倝ծ餘綁欰蒀❡〄⸂㾝涸♸〄〳㾝䭯猌絯♶腊䒓彂䎾❡欽⚌ㄤꝆ倝⴯㘗倝⸣끮⸓⸓罏ㄤծ欰倝❡㘗㛇⸣炄⸓兰㼆腊韌⼸ծず倝կ㘗鸑⸣鵂⸓㼜䊨猰Ⱘ䪮ծ⴯倝倝㘗♸㛇兰炄䢴霃⻊倶佖剣鸣劼ծ絕侨ざ㶶⻊腊盗㢿 ❡⚌Ꝇ涸♴⴯康倝⟱⼮⚌紩ծ䲿❡⣘㷖✫灇剣⸂劼佅匬丒ծկ⼓㖈㚖鵯絑呋崸涸兰稒腊㺙⼸絕ずざ梠㞯䕎♴䧭✫度♧〡⚡涸넞倝佪餘ծ欰⾝❡崞⸂ծ䖤ㆇ⟄䎾䘯鴽鸟〄涸㾝⼸ず⚹緸⚰絞度⼓鵯㚖♶絑➑崸⸈涸䔂〳✫䭯度絯〡〄涸㾝剪岤⸉Ⰶ⸆✫腊倝涸⛲崞⚹⸂侮կ⚡ ➉妍兰䎽度〡倝餘欰❡姿⿽끮굷鲰 荈崨⸓玐⻊⠏⻊䱽♧ⵖ⡤ծ⻊盗䱽 ⥌暟䜂翫⻊緸⻊ 度霃〡㢊荈乼⸓⡲⻊プ兰絶䢴䫡度䊨〡玐禹䋗絡 㣐AI䊨侨玐研䋗ծ 굷鲰 굷鲰 䒊❜用僒侨务研䗱⠏⥌⻊䜂暟䎂崨〵䩧港鸣䱽禹AI絡 度⴯〡倝❡끮⚌⸓Ꝇ 度〡兰欰腊❡⼸㛇ず炄 兰꧋腊鄳盲侨餗㶶崨⻊⥌䜂倝霃腊㢊彂 ❡ざ㷖⡲灇 度Ꝇ〡侮❡ざ⚌ 〄❡㾝⚌⚰⼓度 荈鄳⸓孵⻊霃㢊荈鵘⸓鳕⻊霃㢊兰盗腊椚⻊禹絡 䒊欰霃䙖䫡䁘ꅷ霃欽㢊⡛䱗佞 䱲腊程彂〳ⵄⱄ欽欰 5暟G翫緸緸絞 兰禹䢴絡腊彂 兰禹腊絡港䱽 倝餘欰❡⸂Ⱆ䒭倝餘欰❡⸂=猰㷖䪮助ꬠㄐ䚍瑲灶+欰❡銳稇⴯倝䚍ꂁ縨+❡⚌帿䏞鲮㘗⼮紩×⸣⸓⸂+⸣⸓䊨Ⱘ+⸣⸓㼆韌⠏⻊絆ざ侨研勻彂⚥㕂欰❡⸂⤛鵳⚥䗱⼸吐ծ➉妍兰䎽 蜦》刿㢴絶䏞盟デ侨研霼霄꡼➉妍緸(www.iyiou.com)6 1.1.2倝餘欰❡⸂⟄〳䭯絯〄㾝⚹呍䗱匬䒊❡⚌欰䙖㕕荈⸓끻끳僽欰䙖㕕务涸Ⱒꝶ곭㚖 度稇〡湱❡✽⚌翫Ꝇ絕⴯匬倝䒊끮❡⸓⚌ㄤ欰度䙖〡㕕欰կ❡⚌欰炄䙖兰㕕腊⼸⟄ず〳䭯䌄絯勻〄度㾝〡倝⚹呍餘䗱欰❡㔵⸂絗〄荈㾝⸓끻侨끳㶶ծ⻊✻ծ雦兰皾腊ծ⻊暟ծ翫緸緸翫ծ⻊㣐ծ侨綁研蒀ծ⻊兰㔋腊銳䠭稇濼㖈ㄤⰦ綁务蒀〄腊䮦彂满곭Ⱒ㚖ꝶ㹊⡲梡欽〄կ㾝㔋կ銳 荈⛲⸓僽끻⡤끳梡度㖈务〡㕂倝度餘〡欰涸❡倝⸂餘⠏欰馊❡䚍⸂涸欰ꅾ䙖銳㕕곭务㚖䪏怵㖈满荈荛⸓Ⱒ끻ꅾ끳銳⸈涸䭯錭♴蒀度〡荈侮⸓⡤끻鵘끳遤涸佪〄桧㾝♶䧭倗擿䲿䏞⼮湬կ䱹䕧ㆇ度〡倝餘欰❡⸂涸〄㾝䞔ⲃկず傞荈⸓끻끳 ꅾ銳 荈⸓끻끳僽度〡倝餘欰❡ 荈擿⸓䏞끻腊끳㢿㖈湬度䱹〡䕧㖞ㆇ度兞〡涸倝〄餘㾝欰䧭 ❡姿涸〄㾝䞔ⲃ 鸑⥌⼸雳 ⠛䠭㐼 ✻緸絞卹匬 ⴔ䋒䒭㶸⪰ 䎾欽꧋䧭 霃㢊盗椚 贞䬾⻊䪮助 ˘ 㺂㐼⻊䪮助 侨研ꅷ꧋侨研㶸⪰侨研㢅椚侨研〳錠⻊ 侨研㸝Ⰼ 暟翫緸 ✻雦皾 㣐侨研 ˘ 緸翫⻊侨㶶⻊〳䭯絯〄㾝 兰腊⻊綁蒀⻊ 荈⸓ 끻끳 ✻⾲˘欰 䠭濼♸㹁⡙ Ɀ瘻♸錞够䱽ⵖ禹絡鲨鲿鸑⥌侮鲨ⵖ鸣 雦皾劼錠錣 兰腊 露갉霋ⵆ 䠭濼 綁蒀 腊彂 ˘ 〳ⱄ欰腊彂 荈搬露鎊㢅椚 鴝続雦皾 곫崵ⴔ區 兰腊歏緸 ⪰腊䪮助 ˘ ˘ CCUS䪮助 度⴯〡倝❡끮⚌⸓Ꝇ 굷鲰 度〡兰欰腊❡⼸㛇ず炄 굷鲰 ➉妍兰䎽2024务㕂度〡倝餘欰❡姿❡⚌欰䙖㕕 㔋銳 稇 度〡倝餘欰❡⸂ 緸翫⻊侨㶶⻊ 兰腊⻊綁蒀⻊ 荈餘䲿⸓欰⼮끻❡佪끳姿桧腊涸ծ㢿⠏꣭剣馊⡛佪䚍䧭⡤կ劥荈梡度⸓⚹〡끻倝끳 ⠏馊 〳䭯絯〄㾝䲿⣘ꅾ銳⸔姿度〡 侨研勻彂➉妍兰䎽 蜦》刿㢴絶䏞盟デ侨研霼霄꡼➉妍緸(www.iyiou.com)7 1.1.3荈⸓끻끳㉁欽鲨鸑鵂넞猰䪮ծ넞佪腊ծ넞餘ꆀ⡤梡务㕂度〡倝餘欰❡⸂涸⠏馊䚍 荈⸓끻끳⡲⚹度〡倝餘欰❡⸂欰䙖㕕涸ꅾ銳絆䧭鿈ⴔ㖈넞猰䪮ծ넞佪腊ծ넞餘ꆀ♲⚡倰꬗⡤梡度〡倝餘欰❡⸂涸⠏馊䚍կ 넞⢪鲨猰鳈䪮腊倰㢿꬗⾝崞荈呏⸓研끻㹊끳傞㉁❜欽鸑鲨朐꧋ⲃ䧭ㄤ荈⡲⚺⚌㼋꨽菔宠♸⠏䠭⻊濼遤ծ끳鲨騟翫絁緸ㄤ鸑⡲⥌⚌ծ崨➃玐䊨兰㖈腊度皾〡岁㖞瘝兞⯓㾝鵳梡䪮넞助猰䪮㹊暵梡挿鲨կ鳈넞涸佪荈腊⚺倰㼋꬗菔ծ⼸㉁ず欽⡲鲨⚌荈ծ⸓騟⻊䖈⡲ㄤ⚌崨玐剣⠏⸔⻊✵䲿 넞✵度㹊〡梡涸度ふ〡属㖞ꆀ兞ㄤ涸鵘24鳕㼭佪傞桧♶ꢂ鳇倗⸔⡲⠏⚌⻊կ鲨넞鳈餘靈ꆀ䏞倰ㄤ꬗餴彂荈ⴔ⸓ꂁ끻끳Ⲹ㉁㼱欽➃鲨⸂䲿䧭⼮劥度ㄤ〡⡲⡲⚌⚌䒁涸霴ⲥ烁䲿䚍⼮ㄤ度〳〡ꬑ⡲䚍⚌佪Ⲹ腊㼱ㄤꝡ度霴〡ㄤⰻ餗鲨暟鳈䰀ծ㗁霃㢊烁涸⥂⢪剪欽⸉佪涸桧넞餘剣ꆀⵄ叻ⲥㄤ➃ず䚍傞⻊荈涸⸓䊨끻⡲끳梠㉁㞯欽կ鲨鄳㢊涸⠛䠭㐼ㄤ⯓鵳涸끻끳鳇⸔禹絡腊㢿㹊傞港崵ワ㔵梠㞯곫险悶㖈涸㸝Ⰼ굥ꤗ剣⸔✵⚹度〡䊨⡲➃プ䲿⣘刿⸈㸝Ⰼ ➉妍兰䎽荈⸓끻끳㉁欽鲨㖈度〡㖞兞涸䎾欽⯎ⴔ⡤梡✫倝餘欰❡姿넞猰䪮ծ넞佪腊ծ넞餘ꆀ涸暵䖄 넞猰䪮넞佪腊넞餘ꆀ 䠭濼♸荈⚺㼋菔佖鵳⡲⚌倰䒭 ⵄⰻ欽涸撰荈猫⚺⠛㼋䠭菔㐼ㄤ輑梠ざ㞯䪮䠭助濼㹊梡鲨鳈㖈度〡 鲨翫緸鸑⥌㹊梡度〡㖞兞⼸⡲ 鸑梡鵂㹊鲨傞♸侨鲨研ծ❜鲨矿♸ㄤ㛇⼸炄ず霃⡲倶⛓ꢂ涸鸑⥌㹊 ➃䊨兰腊⠏⻊騟絁ㄤ⡲⚌崨玐 ꅷ㢿欽呏⯓研鵳⡲涸⚌皾꨽岁宠鵳⠏遤⻊騟遤䖈끳錞騟够絁ㄤ⢪⡲䖤⚌鲨崨玐鳈腊 侨研勻彂Ⱆ䒓餴俱ծ➉妍兰䎽 荈⸓⻊⡲⚌䲿넞鵘鳕佪桧 腊ꢂ㢿姅㹊㼋梡荝2涸4⡲㼭⚌傞务♶倗ꢂ倗⡲⚌Ⲹ㼱➃姿鲰棴 兰腊끻끳⠏⻊靈䏞♸ꂁ縨 鸑ⴔ鵂ꂁ侨研Ⲹⴔ㼱區瑟ㄤ끳곫ㄤ崵瘝䖉⠏傞⻊ꢂ鲨鳈靈䏞ㄤ餴彂 兰腊Ɀ瘻Ⲹ㼱➃⚹ꝡ霴 礵䲿烁⼮涸✫荈度⸓〡끻ふ끳属禹ꆀ絡ㄤ鵘Ⲹ鳕㼱佪➃桧⚹乼⡲㣟霴 兰腊䪮助䲿⼮ⲥ烁䚍♸〳ꬑ䚍 荈模⸓侮끻䚍끳鲨䲿鳈넞䎂度珘〡鵘⡲遤⚌涸烁ⲥ⥂烁餗䚍暟ㄤ涸〳㸝ꬑ䚍Ⰼㄤ 礵烁鄳⽸⥂ꥻ度〡剪⸉餘ꆀ 荈䊨⸓凐끻姿끳鄳鲨⽸鳈❡䪄欰遤涸礵굥烁ꤗ涸鄳䲿⽸⼮⟣剪⸉餘錞ꆀ鼙➃ 兰腊港䱽䲿⣘㸝Ⰼ涸度〡梠㞯 鸑㔵鵂梠⯓㞯鵳涸곫⠛꣈䠭度㐼〡ㄤ㖞皾兞岁涸悶腊㖈㢿㸝㹊Ⰼ傞굥港ꤗ崵ワ 蜦》刿㢴絶䏞盟デ侨研霼霄꡼➉妍緸(www.iyiou.com)8 1.2.1度〡㖞兞荈⸓끻끳倰呩䲿⣘㉁䭯絯⥂䭯䫏輑餴崞駟䏞鵶絯㢴䎃蜦䖤䫏餴劼匬ꫬ滸 度〡荈⸓끻끳䪮助姻鵓勻〄㾝涸랕ꆄ傞劍鵯♧곭㚖ⰻ涸㉁欽鲨荈⸓끻끳倰呩䲿⣘㉁姻獤匧㼊宠輑餴⟄佅䭯Ⱖ⴯倝ㄤ的㾝կ Ⱖ岤务湡♧䎃⛓끻ⰻ㖈蜦䖤20✫213䎃鲰⛓劼た匬䊺䫏䧭餴⸆蜦儑䖤爙5ⴀ鲰Ⱖ輑輑餴餴蒜导㤉僥涸✫鴽Ⱆ鸟尽ㄤ珘䋑⨴㖞涸㼆餒Ⱖ⸉䪮瘻助殜悶ㄤ⸂䭯涸絯넞涸䏞㟞霉Ɤ⟟⸓կ⸂կ♸姼ず傞굷姿