C-LINK SQ-NEW2023年报

目录 CONTENTS 页次 FinancialHighlights 财务摘要 2 CorporateInformation 公司资料 3 Chairman’sStatement 主席报告 6 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 10 BiographiesoftheDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层履历 27 Directors’Report 董事会报告 34 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 59 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 86 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益表 94 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 95 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 97 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 98 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 100 FinancialSummary 财务概要 186 Definitions 释义 187 PAGE 年报 C-LinkSquaredLimited 20231 财务摘要 FINANCIALHIGHLIGHTS 截至月日止年度 Yearended31December1231 年年（减少） 20232022(Decrease) 20232022 千令吉特千令吉特 RM’000RM’000 业绩（经审核）（经审核） Results(Audited)(Audited) (0.18) (4,249) 93,763 22,907 (1,465) Grossprofit毛利 Revenue收益 Profit/(loss)beforetax除税前溢利／（亏损） 105,680(11.3)% 不适用 23,449(2.3)% 2,697N/A LossattributabletoequityholdersoftheCompanyfortheyear BasicanddilutedlosspershareattributabletoequityholdersoftheCompany(RMsen) 本亏公损司股权持有人应占年内本每公股司基股本权及持摊有薄人亏应损占（令吉 (807)N/A不适用 (0.03)N/A不适用 特仙） AsatAsat 31December31DecemberIncrease/ 2023年2022年增加／ 20232022(Decrease) RM’000’RM000 FinancialPosition 财务状况 Totalassets （经审核） (Audited) （经审核） (Audited) Loansandborrowings Totalequityattributabletoequityholdersof本公司权益持有人 贷款及借款 总资产 theCompanyCurrentratio(times)* Gearingratio(%)** 流动比率（倍）* 应占权益总额 资产负债比率(%)** 84,561 4.7 (3.9)% 13.6% (7.3) percentage points Returnonequity(%)*** 权益回报率(%)*** 15.8 (1.0) N/A不适用 百分点 8.5 (5.2) 6,895 81,222 5.3 12月31日12月31日（减少） 千令吉特千令吉特 103,620 111,760 (7.3)% 13,383 (48.5)% *Currentratioiscalculatedbasedonthetotalcurrentassetsdividedbythetotalcurrentliabilitiesasattheendofeachreportingyear. **GearingratioiscalculatedbasedonthetotalloansandborrowingsdividedbythetotalequityattributabletoequityholdersoftheCompanyasattheendofeachreportingyearandmultipliedby100%. ***Returnonequityiscalculatedbasedonprofit/(loss)attributabletoequityholdersoftheCompanyforeachreportingyeardividedbythetotalequityattributabletoequityholdersoftheCompanyasattheendofeachreportingyearandmultipliedby100%. *除流以动流比动率负乃债按总于额各计报算告。年度末之流动资产总值 再乘以100%计算。 **款资产总负额债除比以率本乃公按司于股各权报持告有年人度应末占之权借益贷总及额借， ***人权应益占回溢报利率／乃（按亏各损报）告除年以度各之报本告公年司度股末权之持本有公司算。股权持有人应占权益总额，再乘以100%计 AnnualReport2023 2 C-LinkSquaredLimited 公司资料 CORPORATEINFORMATION BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.MaShengcong (ChairmanoftheBoardandChiefExecutiveOfficer) Ms.ZhangYing Non-ExecutiveDirectors Mr.LingShengShyanDr.WuXianyi IndependentNon-ExecutiveDirectors Dr.ZengJianhuaMr.YangJunhuiMr.QianJianguang AUDITCOMMITTEE Mr.YangJunhui(Chairman) Mr.QianJianguangDr.ZengJianhua REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.YangJunhui(Chairman) Mr.QianJianguangDr.ZengJianhuaMr.MaShengcong NOMINATIONCOMMITTEE Mr.MaShengcong(Chairman) Mr.YangJunhuiMr.QianJianguangDr.ZengJianhua AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.MaShengcong Ms.ChanLokYee(ACGHKACG) 董事会执行董事马生聪先生 （董事会主席兼行政总裁） 张莹女士 非执行董事 LingShengShyan先生吴贤毅博士 独立非执行董事 曾建华博士杨军辉先生钱剑光先生 审核委员会 杨军辉先生（主席）钱剑光先生 曾建华博士 薪酬委员会 杨军辉先生（主席）钱剑光先生 曾建华博士马生聪先生 提名委员会 马生聪先生（主席）杨军辉先生 钱剑光先生曾建华博士 授权代表 马生聪先生 陈泺而女士(ACGHKACG) 年报 C-LinkSquaredLimited 20233 公司资料 CORPORATEINFORMATION COMPANYSECRETARY Ms.ChanLokYee(ACGHKACG) REGISTEREDOFFICE Windward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room1901,19/F,LeeGardenOne33HysanAvenue CausewayBayHongKong HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS No.1,PersiaranSungaiBulohTamanIndustriSungaiBulohKotaDamansara 47810PetalingJayaSelangor Malaysia CAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanChai,HongKong 公司秘书 陈泺而女士(ACGHKACG) 注册办事处 Windward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港主要营业地点 香港铜锣湾 希慎道33号 利园一期19楼1901室 总部及主要营业地点 No.1,PersiaranSungaiBulohTamanIndustriSungaiBulohKotaDamansara 47810PetalingJayaSelangor Malaysia 开曼群岛股份过户登记总处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712-1716号铺 AnnualReport2023 4 C-LinkSquaredLimited 公司资料 CORPORATEINFORMATION HONGKONGLEGALADVISOR TaylorWessing 21/F,8Queen’sRoadCentralHongKong INDEPENDENTAUDITOR CCTHCPALimited CertifiedPublicAccountants PublicInterestEntityAuditorregisteredinaccordancewiththeAccountingandFinancialReportingCouncilOrdinanceUnit1510-1517,15/F,Tower2 KowloonCommerceCentreNo.51KwaiCheongRoadKwaiChung,NewTerritoriesHongKong PRINCIPALBANKER CIMBBankBerhad43-GJalanPJU5/20TheStrandPusat PerdaganganKotaDamansaraKotaDamansara 47810PetalingJayaSelangor,Malaysia STOCKCODE 1463 WEBSITE www.clinksquared.com 香港法律顾问 泰乐信律师事务所香港 皇后大道中8号21楼 独立核数师 中正天恒会计师有限公司 执业会计师 根据会计及财务汇报局条例注册的公众利益实体核数师 香港 新界葵涌葵昌路51号 九龙贸易中心 第2座15楼1510-1517室 主要往来银行 CIMBBankBerhad43-GJalanPJU5/20TheStrandPusat Perdagang