华康生物医学2023年报

HuakangBiomedicalHoldingsCompanyLimted 华康生物医学控股有限公司 (incorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) (于开曼群岛注册成立之有限公司) StockCode股份代号:8622 ANNUALREPORT 2023报告 CHARACTERISTICSOFGEMOFTHESTOCKEXCHANGEOFHONGKONGLIMITED(THE“STOCKEXCHANGE”) 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM之特色 GEMhasbeenpositionedasamarketdesignedtoaccommodatesmallandmid-sizedcompaniestowhichahigherinvestmentriskmaybeattachedthanothercompanieslistedontheStockExchange.Prospectiveinvestorsshouldbeawareofthepotentialrisksofinvestinginsuchcompaniesandshouldmakethedecisiontoinvestonlyafterdueandcarefulconsideration. GiventhatthecompanieslistedonGEMaregenerallysmallandmid-sizedcompanies,thereisariskthatsecuritiestradedonGEMmaybemoresusceptibletohighmarketvolatilitythansecuritiestradedontheMainBoardoftheStockExchangeandnoassuranceisgiventhattherewillbealiquidmarketinthesecuritiestradedonGEM. HongKongExchangesandClearingLimitedandtheStockExchangetakenoresponsibilityforthecontentsofthisreport(“Report”),makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsoftheReport. ThisReport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofHuakangBiomedicalHoldingsCompanyLimited(the“Company”,andtogetherwithitssubsidiaries,the“Group”,“we”or“our”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibility,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesonGEMoftheStockExchange(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheGroup.TheDirectors,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthattothebestoftheirknowledgeandbelief,theinformationcontainedinthisReportisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleadingordeceptive,andtherearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementhereinorthisReportmisleading. GEM乃为较其他于联交所上市之公司带有较高投资风险之中小型公司提供一个上市之市场。有意投资者应了解投资于该等公司之潜在风险，并应经过审慎周详考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司通常为中小型公司，于GEM买卖之证券可能会较于联交所主板买卖之证券承受较大之市场波动风险，及无法保证于GEM买卖之证券会有高流通市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告（“本报告”）的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）之规定而提供有关华康生物医学控股有限公司 （“本公司”，连同其附属公司统称“本集团”或“我们”）的资料，本公司董事（“董事”）愿就本报告共同地及 个别地承担全部责任。董事经作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本报告所载资料在各重大方面均为准确及完整，且无误导或欺诈成分及并无遗漏任何其他事项致使本报告或当中所载任何陈述产生误导。 CONTENTS 目录 CorporateInformation 公司资料 Chairman’sStatement 主席报告 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 BiographiesofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层之履历 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 ReportoftheDirectors 董事会报告 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 ConsolidatedStatementofProfitorLossand OtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 Notestothe ConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 FinancialSummary 财务概要 3 4 6 20 27 53 91 113 124 125 127 129 131 244 Mr.ZhangShuguang(Chairman) 张曙光先生（主席） Mr.ZhangChunguang 张春光先生 Mr.PoonLaiYinMichael 潘礼贤先生Mr.HeJiaming何嘉明先生 IndependentNon-executiveDirectors独立非执行董事 Dr.ChowKwokFaiJoseph 周国辉博士 Dr.ChengFaatTingGary 郑发丁博士 Mr.ChanKinSang 陈健生先生 Ms.ChowChingMan(appointedon2August2023) 周靖文女士 （于二零二三年八月二日委任） AuditCommittee 审核委员会 Dr.ChengFaatTingGary (Chairman) 郑发丁博士（主席） Dr.ChowKwokFaiJoseph 周国辉博士 Mr.ChanKinSang 陈健生先生 Ms.ChowChingMan(appointedon2August2023) 周靖文女士 （于二零二三年八月二日委任） RemunerationCommittee 薪酬委员会 Dr.ChengFaatTingGary (Chairman) 郑发丁博士（主席） Dr.ChowKwokFaiJoseph 周国辉博士 Mr.ZhangChunguang 张春光先生 NominationCommittee 提名委员会 Mr.ZhangShuguang(Chairman) 张曙光先生（主席） Dr.ChowKwokFaiJoseph 周国辉博士 Mr.ChanKinSang 陈健生先生 Ms.ChowChingMan(appointedon2August2023) 周靖文女士 （于二零二三年八月二日委任） Mr.ChauLaiKi周丽麒先生 AuthorisedRepresentatives(forthepurposesof theGEMListingRules) 授权代表 （就GEM上市规则而言） Mr.ZhangShuguang 张曙光先生 Mr.PoonLaiYinMichael 潘礼贤先生 ComplianceOfficer 合规主任 Mr.PoonLaiYinMichael 潘礼贤先生 LegalAdvisersastoHongKonglaws 有关香港法例的法律顾问 Tung,Ng,Tse&LamSolicitors 董吴谢林律师事务所 Auditor 核数师 MazarsCPALimited 中审众环（香港）会计师事务所有限公司 RegisteredOffice 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive, P.O.Box2681, GrandCayman,KY1-1111,CaymanIslands PrincipalPlaceofBusinessinHongKong 香港主要营业地点 Room04,9Floor,KimberleyHouse,35–35AKimberleyRoad,TsimShaTsui, Kowloon,HongKong香港 九龙 尖沙咀金巴利道35–35A金巴利中心 9楼04室 中国主要营业地点1–3/Fand5/F,BuildingD,ShenzhenJunxuan, CORPORATEINFORMATION 公司资料 BoardofDirectors董事会 ExecutiveDirectors执行董事 CompanySecretary 公司秘书 PrincipalPlaceofBusinessinthePRC No.16YinkuiRoad,KuiXinCommunity,KuiChongOffice,DapengNewDistrict,Shenzhen, ThePRC中国深圳市 大鹏新区葵涌街道葵新社区银葵路16号深圳君轩 D栋一至三层及五层 PrincipalShareRegistrarandTransferOfficeintheCaymanIslands 开曼群岛股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive, P.O.Box2681, GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands HongKongShareRegistrarandTransferBranchOffice 香港股份过户登记分处 TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinancialCentre,16HarcourtRoad, HongKong 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 Company’sWebsites 公司网址 http://www.huakangbiomedical.com StockCode 股份代号 8622 华康生物医学控股有限公司HuakangBiomedicalHoldi