目录 页码 公司资料2 财务摘要4 董事长致辞6 管理层讨论及分析8 董事及高级管理层履历25 企业管治报告30 环境、社会及管治报告45 董事会报告77 独立核数师报告94 综合损益及其他全面收益表101 综合财务状况表103 综合权益变动表105 综合现金流量表106 综合财务报表附注108 二零二三年年报中国泰坦能源技术集团有限公司2 公司资料 董事执行董事 高峡先生(主席)李欣青先生 毕景峰先生 安慰先生(行政总裁) 非执行董事蒋汶岐先生 独立非执行董事李向锋先生 刘伟先生蒋彦女士 审核委员会蒋彦女士(委员会主席) 李向锋先生 刘伟先生 薪酬委员会李向锋先生(委员会主席) 刘伟先生 蒋彦女士 提名委员会高峡先生(委员会主席) 李向锋先生 高峡先生 何咏欣女士 何咏欣女士 信永中和(香港)会计师事务所有限公司 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 刘伟先生 授权代表 公司秘书 核数师 注册办事处 3中国泰坦能源技术集团有限公司二零二三年年报 公司资料 中国主要营业地点及总部地址中华人民共和国河北省 唐山市 曹妃甸工业区人和路 高新技术厂房南区 G1栋 香港主要营业地点香港 湾仔 港湾道6-8号 瑞安中心27楼2703室 主要股份过户登记处SMPPartners(Cayman)LimitedRoyalBankHouse 3rdFloor 24SheddenRoad P.O.Box1586 GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17M楼 法律顾问香港法律: Wan&Tang 香港中环 德辅道中19号环球大厦2408室 主要往来银行交通银行 股份代号网址 珠海吉大支行中国 吉大九州大道 中电科技大厦一楼 2188 www.titans.com.cn 二零二三年年报中国泰坦能源技术集团有限公司4 财务摘要 过去五年之经营数据 截至十二月三十一日止年度 二零二三年人民币千元 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 二零二零年人民币千元 二零一九年人民币千元 收益 374,277 344,848 337,344 275,592 301,214 毛利 107,802 110,319 114,421 68,264 88,282 本公司拥有人应占年内 溢利(亏损) (43,979) (18,227) 18,595 (29,622) (47,603) 本公司拥有人应占年内 全面收益(开支)总额 (54,410) (22,044) 17,181 (31,285) (41,580) 每股盈利(亏损) 人民币 人民币 人民币 人民币 人民币 基本 (0.034)元 人民币 (0.020)元 人民币 0.020元 人民币 (0.032)元 人民币 (0.052)元 人民币 摊薄 (0.034)元 (0.020)元 0.020元 (0.032)元 (0.052)元 过去五年之综合财务状况表 于十二月三十一日 二零二三年人民币千元 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 二零二零年人民币千元 二零一九年人民币千元 总资产 1,078,847 906,964 866,432 826,440 878,764 非流动资产 225,108 246,224 255,425 277,359 298,673 流动资产 853,739 660,740 611,007 549,081 580,091 总负债 460,210 404,361 343,513 321,547 334,420 流动负债 394,858 337,865 282,155 254,706 246,083 流动资产净值 458,881 322,875 328,852 294,375 334,008 资产净值 618,637 502,603 522,919 504,893 544,344 5中国泰坦能源技术集团有限公司二零二三年年报 财务摘要 过去五年之财务指标 截至十二月三十一日止年度 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 存货周转期(1()日) 253 240 194 165 139 应收贸易账款及应收票据 周转期(2()日) 261 269 250 302 271 应付贸易账款及应付票据 周转期(3()日) 250 223 177 182 151 流动比率(4()倍) 2.16 1.96 2.17 2.16 2.36 资本负债比率(5)(%) 14.51 18.14 18.90 20.43 20.96 权益回报率(6)(%) (7.22) (3.71) 3.64 (6.01) (9.04) 附注: (1)存货周转期等于存货的年初与年终平均数除以销售成本再乘以365。 (2)应收贸易账款及应收票据周转期等于应收贸易账款及应收票据的年初与年终的平均数除以营业额加1+13%增值税(由于应收贸易账款及应收票据包括应收客户的增值税)再乘以365。 (3)应付贸易账款及应付票据周转期等于应付贸易账款及应付票据的年初与年终的平均数除以销售成本加1+13% 增值税(由于应付贸易账款及应付票据包括应付供应商的增值税)再乘以365。 (4)流动比率为流动资产除以流动负债。 (5)资本负债比率相等于银行及其他借款除以总资产再乘以100%。 (6)权益回报率为本公司拥有人应占溢利(亏损)除以本公司拥有人应占权益再乘以100%。 二零二三年年报中国泰坦能源技术集团有限公司6 董事长致辞 尊敬的各位股东: 本人谨代表中国泰坦能源技术集团有限公司*(ChinaTitansEnergyTechnologyGroupCo.,Limited) (“本公司”)及其附属公司(统称“本集团”)董事(“董事”)会(“董事会”)欣然呈列本公司二零二三年度报告。 报告期内,我国新能源汽车保有量超过2000万辆,国家层面持续出台鼓励充电基础设施建设的政策,在推动社会经济发展的同时也逐步迈向碳达峰、碳中和的目标。根据中国电动充电基础设施促进联盟的统计数据,2023年1-12月,新能源汽车销量949.5万辆,充电基础设施增量为338.6万台,同比上升30.6%。其中公共充电桩增量为92.9万台,同比上升42.7%,随车配建私人充电桩增量为245.8万台,同比上升26.6%。二零二三年,充电基础设施与新能源汽车处于蓬勃发展的阶段。 报告期内,本集团录得营业收入约为人民币374,277,000元,较去年同期增长约8.53%。尽管营业收入有所增长,但由于(i)因调整整体营销策略以提高市场份额导致毛利率下降;(ii)行政开支以及销售及分销开支增加;及(iii)应收贸易账款拨备增加,本集团于二零二三年录得本公司拥有人应占亏损约为人民币43,979,000元。 二零二三年,是集团迈入第二个30年的开元之年,迎来新拐点的一年。为了抓住市场发展的机遇,本公司向河北唐山国资委旗下的唐山国控科技创新投资集团有限公司定向增发566,970,000股普通股,引入国有资本38%的股权,实现了民营资本与国有资本的有效融合。本集团将充分发挥国有资本运营平台的优势,对公司在战略、财务、运营和管理上积极赋能,促进本集团高质量发展。 展望二零二四年,随着新能源汽车渗透率持续增长,充电桩政策的密集催化,以及配网协同建设,充电基础设施建设还将持续发力。集团所处的电力及电动汽车充换电市场具备广阔的发展前景。本集团继续以主业为核心,亦将不断寻求新的业务机遇,以实现多元化发展。 *仅供识别 7中国泰坦能源技术集团有限公司二零二三年年报 董事长致辞 随着市场竞争更加白热化,二零二四年既是逆水行舟的一年,也是充满机遇的一年。迎接挑战,把握机遇,以新的战略思路把握这时代赋予的新机遇,以更全面的目光审视新的市场变局,以坚定务实的管理方式开拓企业发展的新局面。泰坦致力于塑造一家技术领先、环保高效的绿色能源企业,为社会的可持续发展贡献力量。未来,泰坦将发挥“国有企业+上市公司”的独特综合竞争力,不忘初心,砥砺前行,长路漫漫,未来可期。 最后,本人谨代表董事会,藉此机会感谢全体股东及合作伙伴一直以来对本集团的支持与厚爱,同时亦对全体同仁在过去一年坚守岗位及默默耕耘致以衷心的感谢!真诚希望与您们继续携手同行! 高峡 主席 香港,二零二四年三月二十八日 二零二三年年报中国泰坦能源技术集团有限公司8 管理层讨论及分析 业务回顾 截至二零二三年十二月三十一日止年度(“报告期”)内,本集团录得营业额约人民币374,277,000元,较去年同期增加约8.53%。营业额主要来自于本集团主营业务包括电力直流产品(“电力直流系统产品”或“电力直流产品”)、电动汽车充电设备、电动汽车充电服务业务等若干产品。下表列示本集团不同产品组别于截至二零二三年及二零二二年十二月三十一日止年度之营业额: 截至十二月三十一日止年度 二零二三年 人民币千元 % 二零二二年 人民币千元 % 电力直流产品 141,021 37.68 123,813 35.92 电动汽车充电设备 206,661 55.22 198,377 57.52 电动汽车充电服务 26,517 7.08 22,521 6.53 其他 78 0.02 137 0.03 总计 374,277 100 344,848 100 本集团于二零二三年录得本公司拥有人应占亏损及全面开支总额分别约人民币43,979,000元及人民币54,410,000元,较去年亏损约人民币18,227,000元及全面开支总额约人民币22,044,000元,增加约人民币25,752,000元及约人民币32,366,000元。 与二零二二年相比,本集团亏损的主要原因:(1)报告期内成本及费用增加;及(2)应收账款拨备额增加。 电力直流产品 报告期内,本集团电力直流产品的营业额约人民币141,021,000元,与二零二二年相比增加约 13.90%。 电动汽车充电设备 报告期内,本集团电动汽车充电设备的营业额约为人民币206,661,000元,与二零二二年相比增加约4.18%。董事认为,报告期内国内整体投资信心较去年相比得以恢复,全国多地充电设施项目需求不断提升,使得本集团的营业额有所增长。 9中国泰坦能源技术集团有限公司二零二三年年报 管理层讨论及分析 电动汽车充电服务 报告期内,本集团录得电动汽车充电服务收入约人民币26,517,000元,与二零二二年相比增长约17.74%。董事认为电动汽车充电服务收入增长乃主要由于国内电动汽车充电需求的增长,导致本公司充电服务业务收入的增长。 其他 报告期内,本集团其他业务的营业额约人民币78,000元,即来自储能产品销售及与电动汽车相关的租赁业务的收入,与二零二二年相比减少约43.07%。 本集团二零二三年的主要经营活动: 报告期内,伴随着国家多项新能源汽车产业发展相关政策的持续助力,新能源汽车产业链继续保持高速发展。 根据中国电动充电基础设施促进联盟的统计数据,二零二三年一至十二月,新能源汽车销量949.5万辆,充电基础设施增量为338.6万台,同比上升30.6%。其中公共充电桩增量为92.9万台,同比上升42.7%,随车配建私人充电桩增量为245.8万台,同比上升26.6%。截止二零二三年十二月,全国充电基础设施累计数量为859.6万台,同比增加65%,换电站达到3,567座。充电基础设施与新能源汽车继续快速增长。 根据“中国电力企业联合会”公布的数据,二零二三年国内全社会用电量为9.22万亿千瓦时,同比增长6.7%。电力直流产品是输变电设备的重要组成部分,同时也是公司两大核心产品之一,逐年扩增的电力系统建设为公司的电力直流电源产品带来广袤的