连达科技控股2023年年报
AWARDS MICROSYSTEMSENGINEERING “SupplierExcellence” ASTRONICS “BestValueAdded” ASTRONICS “CustomerIntimacyStrategy” MEDTRONIC “OutstandingPerformance” LUTRON “CustomerService” PHYSIOCONTROL “SupplieroftheYear” DATAFORTH “VendoroftheYear” LUTRON “PreferredSupplier” LUTRON “OutstandingNewSupplier” XICOM “OutstandingPerformance” MEDTRONIC “SupplieroftheYear” VICOR “OutstandingSupplierAchievementAward” MICROSYSTEMSENGINEERING “SpecialRecognitionAward” LUTRON “SupplieroftheYear” XICOM “President'sAward” Polycom Ericsson Milwaukee PreferredsupplierGeneralElectric PhysioControl(Div.ofMedtronic) PreferredsupplierPrimexAerospace DigitalEquipmentcorp Xerox UnitedTechnologies Xerox Xerox ICL/Fujitsu Xerox Xerox Xerox Tektronix Tektronix SolaElectric Honeywell Honeywell Harris Honeywell Honeywell Delco Honeywell HughesAircraftGeneralMotors IBM CONTENTS目录 CorporateInformation1 公司资料 FinancialHighlightsandKeyPerformanceIndex3 财务摘要及关键表现指标 General5 一般资料 Chairman’sStatement8 主席报告 ManagementDiscussion&Analysis10 管理层讨论及分析 DirectorsandSeniorManagement12 董事及高级管理层 Directors’Report16 董事报告 CorporateGovernanceReport30 公司管治报告 Environmental,SocialandGovernanceReport45 环境、社会及管治报告 IndependentAuditor’sReport79 独立核数师报告 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome87 综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition88 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity90 综合权益变动表 ConsolidatedStatementofCashFlows91 综合现金流量表 NotestotheFinancialStatements94 综合财务报表附注 FinancialSummary186 财务概要 公司资料 CORPORATEINFORMATION BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors SIUPaulY.(Chairman) SHUIWaiMei(ViceChairman)SIURonald(ViceChairman)SHEUNGShingFai SIUNinaMargaret IndependentNon-executiveDirectors CHUNGPuiLamLEEKitWah WONGWahSang,Derek AUDITCOMMITTEE LEEKitWahCHUNGPuiLam WONGWahSang,Derek REMUNERATIONCOMMITTEE CHUNGPuiLamLEEKitWah WONGWahSang,DerekSIUPaulY. SIURonald(appointedon7March2023) NOMINATIONCOMMITTEE CHUNGPuiLamLEEKitWah WONGWahSang,DerekSHEUNGShingFai QUALIFIEDACCOUNTANT LAMWaiTik COMPANYSECRETARY LEUNGSauFong AUTHORISEDREPRESENTATIVES SIUPaulY.SHEUNGShingFai AUDITOR BDOLimited 25/FWingOnCentre 111ConnaughtRoadCentralHongKong 董事会 执行董事 萧保罗（主席）徐惠美（副主席）萧佑忠（副主席)商承辉 萧莲娜 独立非执行董事 钟沛林李杰华黄华生 审核委员会 李杰华钟沛林黄华生 薪酬委员会 钟沛林李杰华黄华生萧保罗 萧佑忠先生（于2023年3月7日委任） 提名委员会 钟沛林李杰华黄华生商承辉 合资格会计师 林伟狄 公司秘书 梁秀芳 授权代表 萧保罗商承辉 核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司香港 干诺道中111号永安中心25楼 1DATRONIXHOLDINGSLIMITED连达科技控股有限公司ANNUALREPORT2023年年报 公司资料 CORPORATEINFORMATION REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 19thFloor NorthPointIndustrialBuilding499King’sRoad NorthPointHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE MUFGFundServices(Bermuda)LimitedCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM11Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE HongKongRegistrarsLimitedShops1712–1716,17thFloorHopewellCentre 183Queen’sRoadEastHongKong PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited BankofCommunications WEBSITE www.datronixhldgs.com.hk 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda 香港主要营业地点 香港北角 英皇道499号 北角工业大厦19楼 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)LimitedCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM11Bermuda 香港股份过户登记分处 香港证券登记有限公司香港 皇后大道东183号 合和中心17楼1712–1716室 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司交通银行 网址 www.datronixhldgs.com.hk ANNUALREPORT2023年年报DATRONIXHOLDINGSLIMITED连达科技控股有限公司2 财务摘要及关键表现指标 FINANCIALHIGHLIGHTSANDKEYPERFORMANCEINDEX REVENUE/GROSSPROFIT营业额及毛利 HK$’million百万港元 350 300 250 200 150 100 50 0 Revenue营业额 284.2 262.4 230.8 243.6 222.4 104.6 79.9 85.4 80.7 73.7 20192020202120222023 FullYear 全年 FirstHalf 上半年 GrossProfit毛利 FullYear 全年 FirstHalf 上半年 PROFIT/(LOSS)ATTRIBUTABLETOOWNERSOFTHECOMPANY 本公司拥有人应占溢利╱（亏损） HK$’million百万港元30 27.9 17.6 3.8 (6.9) 20 10 0 -10 -20 -30 (24.2) FullYear 全年 FirstHalf 上半年 20192020202120222023 EARNINGS/(LOSS)PERSHARE每股盈利╱（亏损） HKcents港仙 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 8.7 5.5 1.2 (2.2) (7.6) 20192020202120222023 3DATRONIXHOLDINGSLIMITED连达科技控股有限公司ANNUALREPORT2023年年报 财务摘要及关键表现指标 FINANCIALHIGHLIGHTSANDKEYPERFORMANCEINDEX NETASSETS净资产 864.1 865.6878.2850.3 813.3 20192020202120222023 HK$’million百万港元 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 MARKET市场 % 2023 32% 19%20% 32% 29 2022 36% Communication&Networking 通讯及网络 DataProcessing 数据处理 IndustrialApplication 工业应用物品 HighPrecisionandReliabilitySegment高可靠度产品分部 13%19% GEOGRAPHICALDESTINATIONOFPRODUCTS产品之目的地分布图 2%1% 2022 87% 10%13% 1%1% 2023 85% TheUS 美国 Europe 欧洲 HongKong 香港 SoutheastAsia (otherthanHongKong) 东南亚（香港除外） ANNUALREPORT2023年年报DATRONIXHOLDINGSLIMITED连达科技控股有限公司4 TheGroupisprincipallyengagedinthedesign,manufactureandsaleofmagneticsusedinconsumerelectronics,dataprocessingappliancesandotherelectronicssystemsforcoupling,isolation,filtering,interfacingandtimingcontrolapplications.AlloftheGroup’smagneticsaresoldunderitsownbrandname“Datatronics”.AmajorityoftheGroup’sproductsarecustomizedmagneticstailored-madeaccordingtotherequirementsandspecificationsofitscustomers.TheGroupalsoofferedstandardcataloguemagneticstoitscustomers. TheGroupfocusesonthehigh-e
