中国铝罐2023年报

目录 2 公司资料 4 主席报告 6 管理层讨论及分析 11 企业管治报告 26 环境、社会及管治报告 52 董事及高级管理层履历 55 董事会报告 69 独立核数师报告 74 综合损益及其他全面收益表 75 综合财务状况表 76 综合权益变动表 77 综合现金流量表 79 财务报表附注 138 财务摘要 02 公司资料 董事会 执行董事 连运增先生（主席）董江雄先生 独立非执行董事 连达鹏博士郭杨女士叶伟文先生 董事会辖下委员会 审核委员会 叶伟文先生（主席）连达鹏博士 郭杨女士 薪酬委员会郭杨女士（主席）连运增先生 连达鹏博士叶伟文先生 提名委员会 连达鹏博士（主席）连运增先生 郭杨女士叶伟文先生 风险管理委员会叶伟文先生（主席）连达鹏博士 授权代表 连运增先生 何咏欣女士(ACG,HKACG(PE)) 公司秘书 何咏欣女士(ACG,HKACG(PE)) 注册办事处 Windward3 RegattaOfficePark P.O.Box1350GrandCaymanKY1-1108 CaymanIslands 中华人民共和国营业总部 中华人民共和国广东省 中山市 火炬开发区 国家健康科技产业基地雅柏南路5号 香港主要营业地点 香港上环 文咸西街59/67号 金日集团中心20楼G室 核数师 安永会计师事务所香港 鲗鱼涌 英皇道979号太古坊一座27楼 2023年报|中国铝罐控股有限公司 03 公司资料 开曼群岛股份过户登记总处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3 RegattaOfficePark P.O.Box1350GrandCaymanKY1-1108 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 中国工商银行股份有限公司中国银行股份有限公司 盘谷银行（中国）有限公司 股份代号 6898 公司网站 www.6898hk.com 中国铝罐控股有限公司|2023年报 04 主席报告 本人谨代表中国铝罐控股有限公司（“本公司”）董事（“董事”）会（“董事会”）欣然向本公司股东（“股东”）提呈本公司连同其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年十二月三十一日止年度（“报告期”）的年报及经审核综合财务报表。 业绩 报告期内，本集团总营业额约235.5百万港元，较去年轻微增加约11.9%（二零二二年：约210.5百万港元），而本集团年内的溢利则约为21.9百万港元，较上一年度增加约4.9%（二零二二年：约20.9百万港元）。 股息 董事会已议决建议就报告期派发末期股息每股本公司股份（“股份”）0.4港仙（二零二二年：每股股份0.38港仙）。报告期内已宣派中期股息每股股份0.29港仙。 经营环境及展望 二零二三年随着疫情防控平稳转段，国内持续推进减税降费、改善营商环境、促进民营经济发展等举措激发市场主体活力，经济恢复呈现出波浪式发展、曲折式前进的过程，迭加全球禁塑令的持续推广，金属包装行业下游消费需求逐步修复，同时由于地缘战争和短期供给受限带来的原材料价格波动有所减弱，金属包装企业的生产成本压力得到逐步释放，使得本集团营业收入与净利润实现同步增长。然而当前中国国内需求不足、一些企业经营困难、重点领域风险隐患较多、国际环境日益复杂，加剧了本集团即将面临的挑战，因此，稳定发展、防范风险、激发活力依然是集团未来工作的关键。本集团仍将持续面对(i)世界各地铝质气雾罐市场的激烈竞争，特别是同业小型制造商的竞争加剧；及 (ii)中国的各项政策性风险。 2023年报|中国铝罐控股有限公司 05 主席报告 面对复杂的国内外形势，本集团将继续(i)在保持本集团产品多样化的同时，重视研发能力的建设，积极培养或引进优秀研发人才，进一步提升研发、创新能力，为本集团长远健康发展构筑护城河；(ii)坚持“与核心客户相互依托”的发展模式，加大对客户的服务力度，不断维护和稳固核心客户的合作关系，增强客户粘性；同时持续完善和拓展生产布局，提升开发新客户的能力；(iii)进一步提升设备产能，降低生产成本，优化生产工艺，提高生产效率，持续优化产能布局；及(iv)坚持“技术专利化、专利标准化、标准产业化”的发展理念，积极主导或参与制修订各项国家标准、行业标准、团体标准以及国际标准，增强本集团行业影响力。 致谢 承蒙各位尊贵股东、客户、银行、管理人员及员工一直以来对本集团的信任及支持，本人谨藉此机会代表本公司致以衷心感谢。 承董事会命 中国铝罐控股有限公司 主席兼执行董事 连运增 香港，二零二四年三月十八日 中国铝罐控股有限公司|2023年报 06 管理层讨论及分析 业务概览 本集团主要从事制造及销售单片铝质气雾罐，单片铝质气雾罐一般用于包装快速消费个人护理产品（如消毒产品、人体除臭剂、美发产品及剃须膏）及医药产品（如镇痛喷雾、喷雾敷料及消毒喷雾）。本集团拥有各种冲压模具，可生产逾50款底座直径22毫米至66毫米、高度58毫米至247毫米且特点及形状不一的铝质气雾罐供客户选择。 财务回顾 营业额 报告期内，本集团录得总营业额约235.5百万港元（二零二二年：约210.5百万港元），较二零二二年同期略微增加约11.9%。报告期内，本集团所出售铝质气雾罐的数目约为126.8百万罐（二零二二年：约105.1百万罐）。然而，本集团来自中国市场的收益约为210.8百万港元（二零二二年：约183.4百万港元）。收益增加主要由于国内新冠肺炎疫情管控措施放宽，整体营商环境改善以带动气雾罐的销售增长所致。 销售成本 报告期内，本集团的销售成本约为165.9百万港元（二零二二年：约156.1百万港元），占报告期内营业额约70.5%（二零二二年：约74.1%）。销售成本占营业额的百分比减少约3.7%，主要由于销售数量增加，固定费用分摊占比减少。 其他收入及收益 其他收入及收益主要包括废料销售、政府补贴及银行利息收入及提供研发服务收入。报告期内，本集团的其他收入及收益约为10.1百万港元（二零二二年：约12.2百万港元），减少约17.2%，由于以下各项的净影响所致：(i)银行利息收入减少；(ii)汇兑收益减少；及(iii)政府补贴增加。 2023年报|中国铝罐控股有限公司 07 管理层讨论及分析 销售及分销开支 销售及分销开支主要包括运输开支、销售及营销员工的薪金、绩效奖金及雇员福利开支、业务差旅及酬酢开支以及广告及宣传成本。报告期内，销售及分销开支约为4.9百万港元（二零二二年：约7.0百万港元），较二零二二年同期减少约30.0%。该减少主要由于严格的成本控制措施导致总体销售开支减少。 行政开支 行政开支主要指行政及管理人员的薪金及福利、专业咨询费、折旧及其他杂项行政开支。报告期内，行政开支约为 25.6百万港元（二零二二年：约21.9百万港元），较二零二二年同期略微增加约17.0%。该增加主要由于下列各项的净影响所致：(i)维修及保养开支增加；(ii)员工的绩效奖金增加；及(iii)营业收入增加导致的税费增加。 纯利 报告期内，本集团的纯利约为21.9百万港元（二零二二年：约20.9百万港元），较二零二二年同期增加约4.9%。报告期内的纯利率约为9.3%（二零二二年：约9.9%）。 纯利增加乃主要由于下列各项的净影响所致：(i)国内新冠肺炎疫情管控措施放宽，整体营商环境改善带动气雾罐的销售额增长；(ii)原材料成本及固定费用分摊占比下降，毛利率提升；及(iii)实施严格的成本控制措施以减少一般间接费用。 库务政策 本集团采纳库务政策旨在更有效控制其库务运作及降低借贷成本。因此，本集团致力维持充足的现金及现金等价物水平，以应对短期融资需要。董事会亦会根据本集团的融资需要考虑多个融资来源，以确保财务资源以最具成本效益及效率的方法运用，从而履行本集团的财务责任。董事会不时检视及评估本集团的库务政策，以确保其充分有效。 流动资金及资金来源 流动资产 于二零二三年十二月三十一日，本集团持有流动资产约124.2百万港元（二零二二年十二月三十一日：约170.8百万港元）。于二零二三年十二月三十一日，本集团之现金及现金等价物为39.5百万港元（二零二二年十二月三十一日：约 112.8百万港元），主要以人民币、美元及港元计值。于二零二三年十二月三十一日，本集团的流动比率约为6.5（二零二二年十二月三十一日：约7.3）。 中国铝罐控股有限公司|2023年报 08 管理层讨论及分析 借款及资产抵押 于二零二三年十二月三十一日，本集团以物业、厂房以及设备及租赁土地做抵押的银行借款约为0.13百万港元（二零二二年十二月三十一日：0.4百万港元）。所有借款均参考中国人民银行的贷款市场报价利率计息。所有借款均以人民币计值。 于二零二三年十二月三十一日，本集团有可供动用的银行融资约89.0百万港元（二零二二年十二月三十一日：约90.0 百万港元）。有关本集团银行借款之进一步详情载于综合财务报表附注16。 资产负债比率 由于本集团现金及现金等价物减少及借款总额减少，于二零二三年十二月三十一日，资产负债比率（按债务净额除以总权益及债务净额之和计算）约为-11%（二零二二年十二月三十一日：约-39%）。 或然负债 于二零二三年十二月三十一日，本集团并无任何重大或然负债（二零二二年十二月三十一日：无）。 资本承担 于二零二三年十二月三十一日，本集团厂房及机器的资本承担约为0.53百万港元（二零二二年十二月三十一日：约2.4 百万港元）。 资本结构 于二零二三年十二月三十一日，本公司已发行股份（“股份”）总数为911,607,000股（二零二二年十二月三十一日：901,785,000股）。 外汇及汇率风险 报告期内，本集团约10%的收益以美元（“美元”）计值。然而，逾90%的生产成本以人民币计值。因此，美元收益与人民币生产成本之间存在货币错配，因而产生外汇风险。此外，就出口销售方面，发单时间与客户最终结算时间存在滞后。若接获出口销售的美元销售所得款项汇率有别于销售时本集团就美元销售交易所用入账汇率，则本集团须承受外汇风险。 截至二零二三年十二月三十一日止年度，我们概无订立任何外币远期合约，亦无任何未结算外币远期合约。本集团并无利用任何金融工具作对冲用途。 2023年报|中国铝罐控股有限公司 09 管理层讨论及分析 铝锭远期采购 制造铝质气雾罐所用的主要原材料为铝片，由铝锭加工而成。铝锭为用途广泛的金属商品，其价格随市场供求情况而波动。 为免业务受到铝锭成本大幅上涨的不利影响，我们的一贯做法是以远期采购形式购入部分每月估计所需铝锭数量，其余部分则从现货市场采购，藉此进行对冲。透过以上做法，我们得以在进行远期采购后铝锭现货价格出现大幅上涨情况时降低生产所需铝锭的平均实际成本。 截至二零二三年十二月三十一日止年度，我们已进行金额约为人民币1.9百万元的远期采购，包括111吨铝锭。于二零二三年十二月三十一日，我们并无未交收远期采购的铝锭。 雇员及薪酬政策 于二零二三年十二月三十一日，本集团有268名雇员（二零二二年十二月三十一日：244名雇员）。报告期内的员工成本（包括董事酬金但不包括退休金计划的任何供款）约为32.9百万港元（二零二二年：约30.7百万港元）。酬金乃参照市场条款以及雇员个人表现、资历及经验而厘定。除基本薪金外，表现优秀的员工可获发年终奖金，以吸引及留聘本集团合资格雇员。购股权将授予表现优秀及对本集团作出贡献的各雇员。董事酬金乃参考各董事的技能、知识、对本公司业务的贡献及本身表现，以及本公司于报告期内的盈利能力及当时市况而厘定。 董事薪酬政策 董事薪酬政策已获采纳。该政策旨在载明本公司有关向执行董事及非执行董事支付薪酬的政策。董事薪酬政策订明的薪酬架构可让本公司吸引、激励及挽留能够管理及领导本公司实现其策略目标并为本公司的表现及可持续增长作出贡献的合资格董事，并为董事提供均衡