北大青鸟环宇2023年年报

CHARACTERISTICSOFTHEGEM(“GEM”)OFTHESTOCKEXCHANGEOFHONGKONGLIMITED(THE“STOCKEXCHANGE”) GEMhasbeenpositionedasamarketdesignedtoaccommodatesmallandmid-sizedcompaniestowhichahigherinvestmentriskmaybeattachedthanothercompanieslistedontheStockExchange.Prospectiveinvestorsshouldbeawareofthepotentialrisksofinvestinginsuchcompaniesandshouldmakethedecisiontoinvestonlyafterdueandcarefulconsideration. GiventhatthecompanieslistedonGEMaregenerallysmallandmid-sizedcompanies,thereisariskthatsecuritiestradedonGEMmaybemoresusceptibletohighmarketvolatilitythansecuritiestradedontheMainBoardandnoassuranceisgiventhattherewillbealiquidmarketinthesecuritiestradedonGEM. HongKongExchangesandClearingLimitedandtheStockExchangetakenoresponsibilityforthecontentsofthisannualreport,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisannualreport. Thisannualreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofBeijingBeidaJadeBirdUniversalSci-TechCompanyLimited(the“Company”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibility,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesonGEM(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheCompany.TheDirectors,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthattothebestoftheirknowledgeandbelieftheinformationcontainedinthisannualreportisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleadingordeceptive,andtherearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementhereinorthisannualreportmisleading. 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM（“GEM”）的特色 GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场，此等公司相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖之证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本年报的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本年报全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本年报包括的资料乃遵照GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）的规定而提供有关北京北大青鸟环宇科技股份有限公司（“本公司”）的资料。本公司各董事（“董事”）愿就本年报共同及个别承担全部责任，并在作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本年报所载的资料在各重大方面均属准确完整，且无误导或欺诈成分；及本年报并无遗漏其他事实致使其或其所载任何内容产生误导。 CONTENTS 目录 2CorporateInformation 公司资料 4Chairman’sStatement 主席报告 5ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 22ProfileofDirectors,SupervisorsandSeniorManagement 董事、监事及高级管理层之简介 28ReportoftheDirectors 董事会报告 43ReportoftheSupervisoryCommittee 监事会报告 45CorporateGovernanceReport 企业管治报告 61IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 69ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 71ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 73ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 75ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 77NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 210ParticularsofInvestmentProperties 投资物业详情 211FinancialSummary 财务摘要 CorporateInformation 公司资料 DIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.NiJinlei(Chairman) Ms.ZhengZhong(President) Mr.WangXingye(VicePresident)Ms.GuanXueming(VicePresident) Non-ExecutiveDirector Mr.LiuZiyi IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.TangXuanMr.LiChonghuaMr.ShenWei SUPERVISORS Mr.FanYimin(Chairman)Mr.OuyangZishi Mr.PanYudongMs.ZhouMin Ms.CaoZhenzhen COMPANYSECRETARY Mr.ChanChiHung AUDITCOMMITTEE Mr.TangXuan(Chairman)Mr.LiChonghua Mr.ShenWei REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.ShenWei(Chairman)Mr.NiJinlei Mr.LiChonghua NOMINATIONCOMMITTEE Mr.NiJinlei(Chairman)Ms.ZhengZhong Mr.TangXuanMr.LiChonghuaMr.ShenWei AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.WangXingyeMr.ChanChiHung 董事 执行董事 倪金磊先生（主席）郑重女士（总裁） 王兴业先生（副总裁）关雪明女士（副总裁） 非执行董事 刘子毅先生 独立非执行董事 唐炫先生李崇华先生沈维先生 监事 范一民先生（主席）欧阳子石先生 潘宇东先生周敏女士曹臻珍女士 公司秘书 陈志鸿先生 审核委员会 唐炫先生（主席）李崇华先生 沈维先生 薪酬委员会 沈维先生（主席）倪金磊先生 李崇华先生 提名委员会 倪金磊先生（主席）郑重女士 唐炫先生李崇华先生沈维先生 授权代表 王兴业先生陈志鸿先生 CorporateInformation 公司资料 LEGALADDRESS 3rdFloor,BeidaJadeBirdBuildingYanyuanDistrictArea3 No.5HaidianRoadHaidianDistrictBeijing100080 PRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINTHEPRC 3rdFloor,BeidaJadeBirdBuildingNo.207ChengfuRoad HaidianDistrictBeijing100871PRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 17thFloor VHeunBuilding 138Queen’sRoadCentralCentral,HongKong HONGKONGSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE HongKongRegistrarsLimited17MFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastHongKong INDEPENDENTAUDITOR BDOLimited25thFloor WingOnCentre 111ConnaughtRoadCentralHongKong STOCKCODE 8095 COMPANYWEBSITE www.jbu.com.cn 法定地址 中国 北京市海淀区海淀路5号燕园三区 北大青鸟楼三层邮编100080 中国主要营业地点 中国 北京市海淀区成府路207号北大青鸟楼3楼邮编100871 香港主要营业地点 香港中环 皇后大道中138号威享大厦 17楼 香港股份过户登记处 香港证券登记有限公司香港 皇后大道东183号合和中心 17M楼 独立核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司香港 干诺道中111号永安中心 25楼 股票编号 8095 网址 www.jbu.com.cn Chairman’sStatement 主席报告 DeartheShareholders IherebypresenttheauditedconsolidatedresultsofBeijingBeidaJadeBirdUniversalSci-TechCompanyLimited(the“Company”,togetherwithitssubsidiaries,the“Group”)fortheyearended31December2023. Thepastyearhasbeenayearofchallengesandchanges.TheresumptionofeconomicgrowthinChinafollowingtheliftingofrestrictionsonthenovelcoronaviruspneumonia(“COVID-19”)epidemic(the“Epidemic”)hashadapositiveimpactontheGroup’sbusinessperformance,inparticulartheGroup’stourismdevelopmentbusinesshasbenefitedfromtherevivalofthetourismmarketinChina.However,the