HM INTERNATIONAL HOLDINGSLIMITED (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) (于开曼群岛注册成立的有限公司) StockCode股份代号:8416 2023 ANNUALREPORT 年度报告 香港联合交易所有限公司(“联交所”)GEM之特色 GEM之定位,乃为相比起其他在联交所上市之公司带有较高投资风险之中小型公司提供一个上市之市场。有意投资之人士应了解投资于该等公司之潜在风险,并应经过审慎周详之考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司,在GEM买卖之证券可能会较于联交所主板买卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在GEM买卖之证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告(HMInternationalHoldingsLimited(“本公司”)各董事(“董事”)愿共同及个别对此负全责)乃遵照联交所GEM证券上市规则(“GEM上市规则”)而提供有关本公司及其附属公司(统称“本集团”)的资料。各董事在作出一切合理查询后,确认就其所深知及确信,本报告所载资料在各重要方面均属准确完备,没有误导或欺诈成份,且并无遗漏任何其他事项,足以令致本报告或其所载任何陈述产生误导。 目录 页码 公司资料3 主席报告4 管理层讨论及分析7 董事、高级管理层及公司秘书14 董事会报告22 企业管治报告40 独立核数师报告54 综合损益及其他全面收益表60 综合财务状况表61 综合权益变动表63 综合现金流量表64 综合财务报表附注66 财务概要156 公司资料 董事会 执行董事 余志明先生陈威廉先生陈慧中女士 独立非执行董事 吴浩云先生蔡翰霆先生尹智伟先生 公司秘书 刘斐先生 监察主任 陈威廉先生 授权代表 余志明先生陈威廉先生 审核委员会 吴浩云先生(主席)蔡翰霆先生 尹智伟先生 薪酬委员会 蔡翰霆先生(主席)尹智伟先生 余志明先生 提名委员会 尹智伟先生(主席)吴浩云先生 陈威廉先生 独立核数师 国卫会计师事务所有限公司 执业会计师 香港中环 毕打街11号置地广场 告罗士打大厦31楼 注册办事处 Windward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港 德辅道中199号无限极广场9楼 股份过户登记总处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 中国银行(香港)有限公司香港中环 花园道一号中银大厦 花旗银行(香港分行)香港 九龙观塘海滨道83号 OneBayEast 花旗大楼21楼 恒生银行有限公司总行 香港 德辅道中83号 网址 www.hetermedia.com 股份代号 8416 主席报告 各位股东: 我们在2023年的年度报告中可以“持续挑战”一词为开端。 在回顾过去一年所面对的挑战时,我们了解到2023年对本集团来说又是艰巨的一年。在世界各国努力恢复常态的同时,我们的业务继续应对疫情所带来的余波,力求尽快恢复疫前的水平。 此外,2019冠状病毒病疫情后的经济复苏远比普遍所预期缓慢,来年对我们的客户、员工、社区上下每个人而言必然再次充满挑战。 我们亦洞悉到不明朗的经济状况可能对我们的业务营运及财务表现所构成的不利影响。我们密切分析市场生态及客户行为,藉以在满布挑战的经济环境下,识别把握机遇之处。我们的策略包括审慎的成本管理、改善营运效率,以及透过适合的科技革新作出针对性投资。凭藉密切监察客户的需求及偏好,我们旨在提供增值解决方案,以应对彼等不断变化的要求,并同时优化我们的资源分配。另一方面,我们亦正积极探索新市场领域、合作伙伴关系以及业务模式,以助我们的收入来源多元化,降低经济停滞带来的影响。此外,我们依旧致力培养具韧性的企业文化,鼓励灵活性、适应能力及持续改进,确保我们有能力在经济低迷中逆风而上,展现实力。尽管经济存在挑战,我们仍相信有能力掌握当前环境形势,巩固自身定位,缔造长远成功。 除了经济环境,地缘政治风险亦是塑造营商环境的关键因素。有关事件可引致政府政策、法规或营商环境变化,令适应能力及谨慎处理的方式不可或缺。地缘政治冲突加上实施制裁,或会中止业务营运、影响市场开放,并为于受影响地区营运的业务带来合规风险。 为了有效掌控该等经济环境及地缘政治风险,我们将密切监控及评估其潜在影响。进行定期风险评估、使业务线多元化、落实应急计划、及时知悉监管变化及积极参与场景规划至关重要,并藉此在不断变化的经济及地缘政治环境中增强业务的韧性、有效管理风险,以及识别业务增长机遇。 迈向2024年之际,我们将持续集成收购和扩展业务,本人期待我们于来年共同成就的一切。我们将继续与我们的附属公司和联营公司紧密合作,努力产生更强的协同效应及增长。我们相信,通过发展和加强现有业务、使我们的产品和服务多元化以及更有效地营运,合作将产生更高的回报。 主席报告 在2023年间,我们通过引入各行业的主要客户来加强我们的客户组合。目前我们的客户保留率超过74%,使本集团得以成为行内的主要领导者。凭藉现有客户的肯定,本集团将继续将其核心业务由为香港金融及资本市场的企业客户提供综合印刷解决方案服务转型及集成至提供其他相关服务。年内,我们的营业额约为178.6百万港元,较去年减少约6.1%。有关减少可归因于工作数目由去年的9,334减少5.5%至本年度的8,822。 根据我们的业务策略,本集团的任务不仅是提供优质的服务以满足客户的需求,而且亦会认真考虑产品和服务多元化。我们在三年多前采取以技术为中心组织变革,以及在业务中创建灵活性,使我们不仅能降低风险更有效地营运,而且亦通过于2023年提供各种数字解决方案,成功为我们的客户创造崭新的服务。本集团将继续寻找机会并与本地业务合作伙伴(尤其是在技术领域)合作,以通过提供额外服务加强我们现有的业务。本人再次向团队多年来的承诺和努力致谢。 2019冠状病毒病现时已成过去。然而,我们将要面对如前段所述的不同挑战。预期本集团于2024年将确保业务活动尽快恢复到疫情前的水平。然而,我们已积极评估及管理这些潜在业务风险,并采取一切必要措施应对“新常态”营商环境下的这些挑战。为了应对增长,本集团将继续致力于采用适当技术的策略,我们将继续努力专注于技术开发以及合适的解决方案,以更有效地经营我们的业务,并节省潜在成本。凭藉我们在地区连接良好的网络,我们可为我们的地区客户提供高度订制的解决方案。通过该等合作伙伴关系,我们将继续将本集团定位为客户的创新解决方案供应商,并保持强大的影响力,将我们的优势相互结合,实现传统印刷业务与数字解决方案之间的最佳组合,于未来几年在行业中保持领先地位。 2023年的财务业绩清楚表明我们的员工何其与众不同。我们无疑拥有丰富的人才,但除此之外,我们亦拥有在疫情期间努力维系的独特企业文化。员工的健康和安全始终是我们的首要考量,我们为各个办公地点调整混合工作模式的同时,亦继续取得进展,尽可能让员工重新团结。我们将经常为员工提供管理工作与生活方式所需的灵活性,但我们在2023年间的经验表明,当我们齐心协力时,我们将变得更强大。尽管如此,踏入2024年,本集团的首要关注仍是保障和提升我们的文化。 主席报告 致谢 本人谨代表本公司董事会感谢所有员工及董事的辛勤工作,以及所有股东对本集团的支持。我们将再接再厉,秉承先进的发展理念,顺应发展趋势,把握市场机遇,并努力不懈为股东创造更大价值,造福社会。 主席 余志明 香港,2024年3月15日 管理层讨论及分析 业务回顾 于报告期内,我们继续提供广泛的服务,包括为联交所上市公司及潜在上市申请人提供财经印刷服务,以及为基金公司和保险公司提供市场营销周边产品印刷服务。本集团于报告期内的收益约为178.6百万港元,较去年减少约6.1%。于2023年及2022年已完成的工作数目分别为8,822及9,334,两者均已贡献收益,而工作数目较截至2022年12月31日止年度减少5.5%。 于2023年5月,本公司已收购into23Limited的51%权益股份,该公司已创建一套业务模式,结合人工智能支援科技、庞大的本国翻译合作伙伴网络及专门项目管理团队。于2023年10月,本公司已出售本公司联系人士WordbeeS.àr.l.约22.85%已发行股份。我们于进行数次收购事项及出售事项后,正在集成内部资源,以确保业务长远成功。通过汇集该等实体,我们得以将其优势、专长及市场影响力结合,创造更良好机会及促进业务可持续发展。资源集成旨在尽力提高效率、利用协同效应,并改善本公司的市场竞争力。 前景 展望未来,经济环境仍存在不确定性及困难。我们正透过加强现有的业务策略,集成资源,灵活应对日后的不确定性。本集团将致力于加强其核心竞争力,紧贴最新趋势,分析形势,并探索其他与最新趋势有关的商机。 财务回顾 收益 本集团于报告期的收益约为178.6百万港元,较截至2022年12月31日止年度的约190.3百万港元减少约6.1%。此减少乃主要由于(i)财经印刷项目的收益由2022年约143.3百万港元减少约10.6百万港元或7.4%至2023年约132.8百万港元;(ii)市场营销周边产品印刷项目的收益由2022年约28.8百万港元减少约1.7百万港元或6.0%至2023年约27.0百万港元;以及(iii)其他项目的收益由2022年约18.2百万港元增加约0.6百万港元或3.3%至2023年约18.8百万港元所致。 毛利及毛利率 本集团毛利由截至2022年12月31日止年度约68.5百万港元减少约5.8百万港元或8.4%至报告期约62.8百万港元。此乃主要由于收益减少所致。本集团于报告期及截至2022年12月31日止年度的毛利率分别约为35.1%及36.0%。 其他收入、利益及亏损 本集团其他收入、利益及亏损由截至2022年12月31日止年度约1.3百万港元增加约3.2百万港元至报告期约4.6百万港元。该增加乃主要归因于出售联营公司所得利益所致,部分被报告期内确认的商誉减值亏损所抵销。 销售开支 本集团销售开支由截至2022年12月31日止年度约14.4百万港元减少约2.4百万港元或16.8%至报告期约12.0百万港元。该减少乃主要由于与收益直接相关的雇员福利开支减少所致。 行政开支 本集团行政开支由截至2022年12月31日止年度约47.8百万港元增加约0.6百万港元或1.3%至报告期约48.4百万港元。 融资成本 融资成本由截至2022年12月31日止年度约696,000港元减少约1,000港元至报告期约695,000港元。该减少乃主要由于租赁负债利息减少所致。 税项 本集团所得税开支由截至2022年12月31日止年度约230,000港元减少约169,000港元至报告期约61,000港元。 年内溢利及纯利率 本集团税后溢利由截至2022年12月31日止年度约7.1百万港元减少约0.6百万港元至报告期约6.5百万港元。该减少乃主要由于本集团的收益较截至2022年12月31日止年度减少所致。于报告期及截至2022年12月31日止年度的纯利率分别约为3.6%及3.8%。 财务资源、流动资金及资产负债比率 于2023年12月31日, (a)本集团的资产总值增加至约141.1百万港元(2022年:约133.2百万港元),而股权总值则增加至约8