Zazhu-ES

Decisióndela CámaradelEstatutodelJugador adoptadael13deseptiembrede2023, concernienteaunadisputalaboralconrespectoalentrenadorMiguelAngelZazhu POR: JulieJORGENSEN(Dinamarca) DEMANDANTE: MiguelAngelZazhu,Argentina RepresentadoporelSr.GerardoLuisAcostaPérez DEMANDADO: SPORTIVOLUQUEÑO,Paraguay I.Hechosdelcaso 1.El8dediciembrede2021,elentrenadorMiguelÁngelZazhuyelSportivoLuqueñocelebraronuncontratodetrabajocomoDirectorTécnicodelfútboldelequipodeprimeradivisión"enelmarcodelaley87/1991",válidopor12meses,hastael31dediciembrede2022por,entreotrascosas,unsalariomensualde13.500USD. 2.Elcontratoincluíalasiguientecláusuladejurisdicción: "SEPTIMA:DeconformidadconloestablecidoenelreglamentodelaFIFA,laspartesacuerdansometercualquiercontroversiaquesurjadelaejecucióndeestecontratootengarelaciónconelmismo,consuinterpretación,validezoinvalidez,antelacámaraderesolucióndedisputasdeFIFAenprimerainstancia,enapelaciónaunprocedimientodearbitraje,anteelTribunalArbitraldelDeporteconsedeenLausana,Suiza.(...)" 3.Segúnlacláusula4litc)delacuerdo,elentrenadorestabaobligadoapresentarunafacturaválidaalclub. 4.El3deenerode2022,laspartesconcluyeronunaenmiendasegúnlacualelentrenadorteníaderechoalassiguientescantidades: Descripción Importe Retribuciónfija:*Salario 10.800USD,impuestosincluidos Remuneraciónvariable(porobjetivos):-BonificaciónporpartidoganadoduranteeltorneoIntermedia2022. 15.000.000PYG,impuestosincluidos -PremiodeascensoaPrimeraDivisiónA.P.F. 70.000USD,impuestosincluidos 5.El26deabrilde2023,elpreparadorenvióunanotificacióndeincumplimientoyconcedió10díasparapagarlascantidadesde94.300USDy75.000.000PYG. II.ProcedimientoantelaFIFA 6.El21dejuniode2023,elSr.MiguelÁngelZazhupresentóunareclamaciónanteelTribunaldelFútboldelaFIFAenconceptoderemuneraciónpendienteysolicitóelpagode94.300USDy 75.000.000PYG,másuninterésdel5%anual,quesedetallaacontinuación: Descripción Importe Salarioparadiciembrede2021 13.500DÓLARES Salarioparaoctubrede2022 10.800DÓLARES Bonificaciónporpromoción 70.000DÓLARES Bonificaciónporlos5últimospartidosganados PYG75.000.000 Importetotaladeudado 94.300USD+75.000.000PYG 7.Enapoyodelasbonificacionesreclamadas,elentrenadorfacilitóinformacióndelassiguientesfuentes: Wikipedia: Título:"DivisiónIntermedia2022" URL:https://es.wikipedia.org/wiki/Divisi%C3%B3n_Intermedia_2022#Resultados APF(AsociaciónParaguayadeFútbol):"VictoriadeFernandodelaMorapermiteelascensodeSportivoLuqueño" URL:https://www.apf.org.py/n/victoria-de-fernando-de-la-mora-permite-el-ascenso-de-sportivoluqueno Versus:"Luqueñovuelveaserequipodeprimeratrasde289días" URL:https://www.versus.com.py/versus/2022/09/26/luqueno-vuelve-a-ser-equipo-de-primeraluego-de-289-dias/ 8.Ensurespuesta,eldemandadoimpugnólacompetenciadelaFIFAsobrelabasedelaley87/91. 9.SegúnlaDemandada,elart.7dedichaleyestablecíaquelosJuzgadosdeloSocialsoncompetentesparaconocerdelascuestionescontractualesqueafectenalosentrenadoresdefútbol. 10.Enestesentido,elclubagregóademásqueelart.27delCódigoProcesaldelTrabajodeParaguayestablecequelajurisdicciónlaboralesindelegableysucompetenciaesdeordenpúblicoeimprorrogable. 11.Encuantoalfondo,elclubexplicóque,segúnlasnormaslocales,puedeenfrentarseamultaspornoretenerimpuestosyporcualquieromisiónrelacionadaconlosrequisitosfiscales. 12.Porello,elclubargumentóqueestáobligadoaexigirfacturasasusempleados,peroseñalóqueelentrenadornolohizo. 13.Así,elClubsolicitólaexencióndelpagodelascantidadesreclamadasporelentrenadordebidoasuincumplimientodelasobligacionestributarias. 14.Segúnelclub,silaFIFAordenaalClubelpagodelascantidadesreclamadas,estopuedeconduciralacomisióndeundelitodeevasiónfiscal. 15.EldemandantepresentósuréplicafueradelplazoconcedidoporlaFIFA. 16.LaDemandadaquisosubrayarquelaRéplicaseentregófueradelplazoconcedidoporlaFIFA. IIIConsideracionesdelaCámaradelEstatutodelJugador a.Competenciaymarcojurídicoaplicable 1.Enprimerlugar,laJuezaÚnicadelaCámaradelEstatutodelJugador(enadelantetambiéndenominadolaJuezaÚnica)analizósieracompetenteparatratarelcasoencuestión.Aesterespecto,tomónotadequeelpresenteasuntofuepresentadoalaFIFAeldía21dejuniode2023ysometidoadecisióneldía13deseptiembrede2023.Teniendoencuentalaredaccióndelart.34delaedicióndeoctubrede2022querigenelTribunaldeFútbol(enadelante,lasReglamentodeProcedimiento),lacitadaedicióndelasReglamentodeProcedimientoesaplicablealasuntoquenosocupa. 2.Posteriormente,laJuezaserefirióalart.2par.1yalart.24par.2delReglamentodeProcedimientoyobservóquedeacuerdoconelart.23par.2encombinaciónconelart.22par.1lit.c)sobreelEstatutoylaTransferenciadeJugadores,seríaenprincipiocompetenteparatratarelasuntoencuestión,queserefiereaunconflictorelacionadoconelempleoentreunclubyunentrenadordedimensióninternacional. 3.Posteriormente,laJuezaÚnicaanalizóquénormasdebíanseraplicablesencuantoalfondodelasunto.Enestesentido,confirmóque,deacuerdoconelart.26par.1y2delReglamentosobreelEstatutoylaTransferenciadeJugadores(edicióndemayode2023),yteniendoencuentaquelapresentereclamaciónsepresentóel21dejuniode2023,laedicióndemayode2023dedichoreglament