致国际足球联合会会员协会 CircularNo.1861 苏黎世,2023年10月5日 世界杯2030™和世界杯2034™的招标流程尊敬的先生或女士, 背景 2023年10月4日,国际足联理事会批准了一项关于申请举办2030年™国际足联世界杯和2034年™国际足联世界杯决赛阶段比赛的综合性提案(以下简称“比赛”或“各场比赛”),其中规定: •国际足联行政管理机构将启动比赛投标程序,并同时管理投标程序。 一条包括摩洛哥、葡萄牙和西班牙的联合候选计划将参加一个单候选人的竞标过程,以举办2030年TM世界杯决赛(excludingtheCentenaryCelebrationMatches)。 •世界杯首届版本百年纪念将通过在乌拉圭举行的庆祝仪式和举办三场庆祝比赛——分别在南美乌拉圭、阿根廷和巴拉圭三国举行——每场赛事均由东道国国家队参加,并在2030年FIFA世界杯™的首场比赛之前举行,但仍构成2030年FIFA世界杯™最终比赛的组成部分(“百年庆典”)。 •2034™年国际足联世界杯的招标过程将涉及亚洲足球联合会(AFC)和大洋洲足球联合会(OFC )的领土,以确保所有联合会都能全面参与和轮换。 利益声明 与这一决定一致,国际足联(FIFA)现正式邀请与亚洲足球联合会(AFC)和太平洋足球联合会(OFC)关联的会员协会宣布其对参加2034年™国际足联世界杯决赛阶段的竞标兴趣。 国际足联恳请有意申请参加比赛的合格会员协会完成并妥善执行本通知中附带的兴趣声明表,并将其提交给国际足联。17:00CET(中欧时间)于2023年10月31日. 完成利益声明表后,必须提交给国际足联,并标注为商务事务及战略总监尼古拉斯·罗森贝格的收件人,通过电子邮件发送至。 fwc2034bid@fifa.org 国际足球联合会 国际足联街20号,邮编8044,苏黎世瑞士电话:+41(0)432227777 网址:www.FIFA.com 本表格应由相关成员协会的会长和总秘书长执行签署。 关于任何联合投标,有意参与投标的每个会员协会必须提交一份单独签署的兴趣声明表,列出参与投标的其他会员协会(们)。 投标规定 根据国际足球联合会(FIFA)章程第68条第2款(a)项规定,国际足球联合会秘书处应根据理事会发布的特定规定建立一个公平透明且依照规定的申请程序,用于举办FIFA世界杯™。 2023年10月4日,国际足联理事会也批准了2030™年国际足联世界杯和2034™年国际足联世界杯的申办规定。该文件附上供您参考。 概述招标流程 国际足联很高兴分享2030年™FIFA世界杯和2034年™FIFA世界杯的投标流程概述,这份文件旨在向所有会员协会提供一般性信息,内容包括以下几个方面: 时间表和选拔流程; •竞赛格式; •准备投标所需的内容和关键信息; •国际足联将如何评估投标;以及 •竞赛实施的初步运营模型。 • 此文件也附上供您参考。概述托管需求 国际足联也高兴地分享关于2034™年FIFA世界杯的举办要求概述。1该文件包含重要信息,以使有兴趣举办比赛的会员协会了解: •建立竞赛所需的设施(特别是关键官方站点/地点以及构成赛事足迹的容量);•建立竞赛必须遵循的法律框架(特别是关于政府支持和合同举办文件方面);以及•为举办竞赛应追求的环境和社会成果。 1作为参考,以下内容:Forreference,the概述2030™FIFA世界杯的托管要求于2023年6月23日经国际足联理事会批准。2 投标流程的时间表 以下提供了招标过程中预见的重点日期概述:关键日期* 2023年10月31日 截止提交已完成兴趣声明的日期该组织加入国际足联 2023年11月30日 提交完成投标协议的最后期限致国际足联 2023年12月4日 国际足联将发送投标和举办文件和内容提交至投标成员协会 2024年7月 提交投标给国际足联的最后期限 从2024年第四季度开始 预计FIFA指定投标的时间理事会(如有必要)和FIFA的举办者选定会议 日期根据需要可变。 在此期间,如果您有任何问题或需要更多信息,请随时联系商务事务及战略总监尼古拉斯·罗泽伯格 ,邮箱地址见上方所述。 此致,敬礼 国际联合会 英属football协会 马蒂亚斯·格拉夫斯特罗姆临时秘书长 附件: -FIFA2034™世界杯意向声明表-FIFA2030™和FIFA2034™世界杯投标规则-FIFA2030™和FIFA2034™世界杯投标流程概述-FIFA2034™世界杯举办要求概述 抄送:国际足联理事会联合会 3 利益声明 关于举办和举办最终比赛的准备事宜 国际足联世界杯™2034 通过及时完成并执行此利益声明表,并在2023年10月31日截止日期之前将其提交给国际足联 ,我们在此确认: .....................................................................................[插入会员协会名称] 以下(以下简称“会员协会”) 已审查了FIFA世界杯2030™和FIFA世界杯2034™的投标法规(以下简称“)。法规)并且正式表达其对参加2034年世界杯™决赛举办权和赛事举办权的投标过程的兴趣。 会员协会有兴趣提交以下内容: 空白一个个人出价 一个联合投标,与以下会员协会共同进行: .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... [如相关,插入其他参与联合投标的会员协会名称] 依法授权代表: ....................................................................................[插入会员协会名称] 签名:………………………………..签名:………………………………….. 姓名:…姓名:… 标题:………………………………..标题:………………………………….. 日期:………日期:……… 请注意:此表格应由相关成员协会的主席和总书记签署执行。 利益声明 关于组织最终比赛的组织 FIFA2034™世界杯 在完成并发回经适当签字的此份意向声明表单给国际足联,并在2023年10月31日截止日期之前,我们确认: ..................................................................................... [插入成员协会的完整名称] (ci-après«l’associationmembre») 了解《FIFA2030™世界杯和FIFA2034™世界杯候选规定》(以下简称“规定”)并正式声明有兴趣参与候选程序,以获得FIFA2034™世界杯决赛阶段赛事的组织权。 成员协会希望提交: □个体候选人 □联合以下成员协会的申请: .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... [插入参与联合申请的任何其他成员协会的完整名称,如有必要] 授权文件为: .................................................................................... [插入成员协会的完整名称] 签名:……………………………………………………签名:…………………………………………………… Nom:………………………………..Nom:………………………………….. 功能:………………………………..功能:………………………………….. 日期:………日期:……… 注:此表格须由相应会员协会的董事长及总经理签字。 FIFAWorldCup2030™和FIFAWorldCup2034™ 投标规定 目录 1.背景.2 2.目的本规定3 3.招标流程✁目标.3 4.关键原则4 5.具备参与资格.4 6.投标流程-格式.5 6.1.概述........................................................................................................................................................ 6.2.第一阶段-设立...................................................................................................................................... 6.3.第二阶段-投标准备.6 6.4.阶段3-评标........................................................................................................................................... 6.5.第四阶段——决策.................................................................................................................................. 6.5.1.投票程序.8 6.5.2.国际足联理事会指定事项.8 6.5.3.国际足联大会选举.9 6.5.4.选择标准......................................................................................................................................... 6.5.5.演示文稿9 6.5.6.利益冲突.10 6.6.变化10 7.招标程序✁诚信.11 7.1.行为规范......................................................................................................................................... .117.2.国际足联道德委员会................................................................................................................. ........127.3.独立审计师及投标遵从性和道德官员.13