Malvestitti-ES

REFFPSD-11085 Decisióndela CámaradelEstatutodelJugador adoptadael10deoctubrede2023, concernienteaunadisputalaboralconrespectoalentrenadorEdgardoRaulMalvestitti POR: ThulaganyoGAOSHUBELWE(Sudáfrica) DEMANDANTE: EdgardoRaulMalvestitti,Argentina DEMANDADO: AcademiaCantolao,Perú REFFPSD-11085 IHechos 1.El18deabrilde2023,elSr.EdgardoRaulMalvestitti(enadelante:elDemandanteoelEntrenador)yelClubAcademiaCantolaocelebraronun"ContratodeLocacióndeServiciosdeEntrenadoresyMiembrosdeComandoTécnico"),válidodesdeel20deabrilde2023hastael31deoctubrede2023. 2.Enconsecuencia,elentrenadorteníaderechoaunsalariomensualde2.300USDnetos,apagareldía5thdelmessiguiente. 3.Elcontratoestipulabalosiguiente: "Encasodequeocurraeltérminoanticipadodelcontrato,laspartesacuerdanqueELCLUB,deberápagaruna(1)mensualidaddelservicioamododeindemnización,salvoqueel(ELDT)renunciealpresentecontratodelocacióndeserviciosdeformavoluntaria,situaciónenlaquenohabrásumaindemnizatoriaalgunaquepagarle." 4.Además,laspartescelebraronunAcuerdoPrivado. 5.Segúnlacláusula2delacuerdoprivado,elclubsecomprometíaapagarlosiguiente: "1.EIClubasumiráelmontoeconómiconetomensualde3viviendasequivalentesa $1000.00dólaresmensualescadavivienda:Total$3,000.00(...) 2.EIClubasumiráelmontoeconómico-netomensual'$.1000.00(...)porconceptodemovilidad". 6.El12dejuniode2023,elclubenvióunanotificaciónderescisiónalentrenador,indicandoquelarescisióndelcontratoesefectivaapartirdedichafecha.Enlanotificaciónseindicabaque,deacuerdoconlostérminosdelcontrato,elclubentregaríaelimportedeunmesdelacomisióndeserviciosenconceptodeindemnización. 7.El16dejuniode2023,elentrenador,atravésdesuabogado,respondióalanotificaciónderescisióneindicóquelacláusuladeindemnizaciónindicadaenelcontratoesnuladebidoasucarácterabusivoyarbitrario.Enconsecuencia,elentrenadorsolicitóunaindemnizaciónde28.980USD,correspondientealvalorresidualdelcontrato. 8.El17dejuniode2023,elclubcontestóalentrenadoreinsistióenquelacláusuladeindemnizaciónfueacordadaentrelaspartesysubrayóquenoesaplicableelReglamentodelaFIFAniningunaotranormativaexterna,yaqueestacláusulaseacordódeconformidadconelCódigoCivil. 9.El19dejuniode2023,elentrenadorcontestaeinsisteenlaaplicacióndelart.3delanexo2delRETJ.Porlotanto,elentrenadorinsistióenqueseleabonaralacantidad REFFPSD-11085 de28.980USDenconceptodeindemnización. 10.El20dejuniode2023,elclubcontestóalentrenadoreinsistióenlaaplicabilidaddelacláusuladeindemnización. 11.ElentrenadorinformóalaFIFAdequeseguíadesempleado. IIProcedimientoantelaFIFA 12.El27dejuliode2023,elSr.EdgardoRaúlMalvestittipresentóunademandaanteelTribunaldelFútboldelaFIFAporincumplimientodecontratosinjustacausaysolicitóelpagodelasumatotaldeUSD29.362,05,másel5%deinterésanualapartirdelasfechasdevencimiento,quesedetallanacontinuación: Artículo Punto: Importe(USD) a)Salariospendientessegúnelcontrato 13dejunio-30dejuniode2023 1.380DÓLARES Julio-Octubre2023 9.200DÓLARES b)Remuneraciónpendientesegúnelacuerdoprivado 13dejunio-30dejuniode2023 2.400DÓLARES Julio-Octubre2023 16.000DÓLARES c)BilletesparaLima-BuenosAires - 382,05DÓLARES Subtotal - 29.362,05DÓLARES Pagodelclubenjuniode2023 -2,300.00 TOTAL - 27,062.50 13.Segúnelentrenador,lacláusula2delcontratodebeconsiderarsenulapornoserproporcionalnirecíproca.Aesterespecto,elpreparadorseremitióalasuntoFPSD-6971. 14.Apesardehabersidoinvitadaahacerlo,lademandadanocontestóalademanda. REFFPSD-11085 IIIConsideracionesdelaCámaradelEstatutodelJugador a.Competenciaymarcojurídicoaplicable 1.Enprimerlugar,elJuezÚnicodelaCámaradelEstatutodelJugador(enadelante,elJuezÚnico)analizósucompetenciaparatratarelcasoencuestión.SetomónotadequeelpresenteasuntofuepresentadoantelaFIFAel27dejuliode2023ysesometióadecisiónel10deoctubrede2023.Deacuerdoconlaredaccióndelartículo34delaedicióndelReglamentodeProcedimientoenvigorenoctubrede2022,estaedicióndelReglamentodeProcedimientoesaplicablealasuntoencuestión. 2.Posteriormente,elJuezÚnicoserefirióalartículo2,párrafo1,yalartículo24,párrafo2,delReglamentodeProcedimiento.Seobservóque,deconformidadconelartículo23,párrafo2,encombinaciónconelartículo22,párrafo1,letrac)delReglamentosobreelEstatutoylaTransferenciadeJugadores(ediciónvigenteenoctubrede2022),laCámaradelEstatutodelJugadorescompetenteparatratarelasuntoencuestión.Elpresenteasuntoserefiereaunadisputarelacionadaconelempleoentreunclubperuanoyunentrenadorargentino,yporelloesdedimensióninternacional,deacuerdoconlaletrac)delmencionadoartículo. 3.Luego,elJuezÚnicoanalizóquénormativadebíaaplicarseencuantoalfondodelasunto.Seconfirmóque,deacuerdoconelartículo26,párrafo1y2delReglamentosobreelEstatutoylaTransferenciadeJugadoresyteniendoencuentaquelapresentereclamaciónsepresentóel27dejuliode2023,laedicióndemayode2023dedichoreglamento(enadelante:elReglamento)esaplicablealasuntoencuestiónencuantoalfondo. b.Lacargadelaprueba 4.ElJuezÚnicorecordóelprincipiobásicodelacargadelaprueba,estipuladoenelart.13par.5delReglamentodeProcedimiento,segúnelcuallapartequereclamaunderechosobrelabasedeunhechoalegadodebellevarlarespectivacargadelaprueba.Asimis