加贝洛托·席尔维拉·佩德罗索

研报内容总结

案件概述与法律框架

此案涉及巴西足球运动员马尔科斯·加尔贝洛特·西尔韦拉·佩德罗索与罗马尼亚俱乐部CS米奥文尼之间的劳动纠纷。双方于2023年2月1日签订了为期至2024年6月15日的合同，并约定所有争议将根据多项法律和规定解决，包括国际足联（FIFA）的相关法规。

终止协议与争议

2023年5月22日，双方达成终止协议，俱乐部同意支付球员17,000欧元，分三次支付，以解决合同提前终止的问题。若未按时全额支付，球员有权向瑞士的国际足联法院寻求救济。

对FIFA的申诉

2023年8月3日，球员向国际足联提起申诉，要求支付剩余款项及相应利息。

双方立场

• 球员立场：主张俱乐部未按终止协议支付款项。
• 俱乐部立场：
  • 认为存在破产程序，故应由罗马尼亚法庭处理。
  • 引用合同条款，主张应由罗马尼亚足球联合会的国内仲裁机构解决争议。
• 后续进展：俱乐部提交了一份日期为2023年8月31日的法庭命令，暂停所有涉及其的程序。

裁决前考虑与决定

• 裁判权限：根据国际足联足球法庭的程序规则和五月版本的转会和球员状态规定，裁判认定自己具备处理此类具有国际影响的劳动纠纷的权限。
• 管辖权争议：裁判注意到俱乐部提出的管辖权异议，包括破产情况和仲裁条款，但最终决定国际足联有管辖权处理此案件。

案件实质与裁决

• 事实与证据：裁判基于提供的事实、论点和文件进行了评估。
• 法律讨论：裁判确认了需要支付的金额为11,700欧元，并裁定俱乐部需承担支付责任。
• 结果：裁判决定俱乐部应向球员支付剩余款项，并计算了相应的利息。

结论

此案的裁决确认了国际足联在处理此类国际劳动纠纷中的管辖权，并要求俱乐部承担支付球员剩余款项的责任。裁判还明确了支付的具体数额，并强调了遵守合同条款的重要性。