Pisano-ES

Decisióndela CámaradeResolucióndeDisputas adoptadael26deoctubrede2023, concernienteaunadisputalaboralconrespectoaljugadorMatiasPisano INTEGRADADELAMANERASIGUIENTE: CliffordJ.Hendel(Francia/EEUU),VicepresidenteStellaMARISJUNCOS(Argentina),miembroJorgeGUTIÉRREZ(CostaRica),miembro DEMANDANTE: MatiasPisano,Argentina RepresentadoporEduardoAlbertoMartins DEMANDADO: CAMcepalVintoPalmaFlor,Bolivia RepresentadoporFlorencioVallejo I.Hechosdelcaso 1.El1deenerode2023,eljugadorargentinoMatiasPisano(enadelante,eldemandanteoeljugador)yelclubbolivianoCAMcepalVintoPalmaFlor(emadelante,eldemandadooelclub)concluyeronuncontratodetrabajo(enadelante,elContrato)válidohasta31dediciembrede2023. 2.Elart.5delContratoestableceque: ElJUGADORrecibiráunaremuneraciónporuntotaldeUSD140,000pagadosdelasiguienteforma:11cuotasdeUSD12.727siendolaprimeracuotaalafirmafísicadelcontrato.Importedesalarionetolibredeimpuestos. Asímismo,unpremioporclasificacióndeUSD10.000porclasificaciónalacopasudamericana.Asímismo,unpremiodeUSD20,000porclasificacióncopaLibertadoresdeAmérica. Asímismo,unpremioporlaobtencióndelcampeonatobolivianoyaseaaperturaoclausuradeUSD20.000. ElClubotorgará6pasajesaéreosenlarutadeBuenosAires-Cochabamba-BuenosAiresarequerimientodeljugador. 3.El27dejuliode2023,eldemandanteintimóaldemandadoalpagodeUSD38,181correspondientealossalariosdelosmesesdemayo,junioyjulio2023,otorgandounplazode15díasparaelpago. 4.El31dejuliode2023,eldemandanteintimódenuevoalpagodelacantidadrequeridaadicionandoel20%quecorrespondeagastosyhonorariosprofesionales.Ello,enelperentorioeimprorrogableplazode15(quince)díasderecibidalapresente. 5.El11deagostode2023,eldemandanterescindióelcontratoalegandojustacausa 6.El15deseptiembrede2023eldemandantesuscribióuncontratoconelclubargentinoChacarita. II.ProcedimientoantelaFIFA 7.El16deagostode2023,eldemandanteinterpusounademandaantelaFIFA.Acontinuación,sedetallalarespectivaposicióndelaspartes. a.Demandadeldemandante 8.Eldemandantesostienequenoharecibidolaremuneraciónadeudadadurantelarelacióncontractual. 9.Eldemandantesostienequepusoenmoraaldemandadoendosocasionesyquetrasla resoluciónunilateraldelcontratoel11deagostode2023,eldemandanteenvióunacartaadmitiendoladeuda,loshechosysolicitandocomprensiónporpartedeldemandante. 10.Asuvez,eldemandanteadmitequeel12deagostode2023,seleabonóelsalariocorrespondientealmesdemayo. 11.Eldemandantepresentólassiguientespretensiones: EstapartepretendequevuestraexcelentísimaCRDcondenealCLUBalpagodelasumadeU$S 127.270(DÓLARESAMERICANOSCIENTOVEINTISIETEMILDOSCIENTOSSETENTA),conmáselcincoporciento(5%)deinterésanual,desdequeoperaraelvencimientodecadasumadebidadeacuerdoalasiguienteliquidación. MesdeJunio:U$S12.727MesdeJulio:U$S12.727 IndemnizacióndelArt.17inc.1,apartadoi.delRETJ:U$S63.635IndemnizacióndelArt.17inc.1,apartadoii.delRETJ:U$S38.181 Totaladeudado:USD127.270 b.Respuestadeldemandado 12.Ensurespuestaeldemandadoalegaque,enelmomentodelaprimeraintimación,eldemandantesolicitaelmesdejulioquenoseencontrabavencido. 13.Asuvez,“tansolo4díasdespuésdelaprimeraintimaciónmandanunnuevocorreosolicitandonuevamenteelpagodelmesdeJULIO,cuandoestenohabríasiquieravencido,esdecir,dichasintimacionespresentadasporeldemandantenotienenvalorlegalalnoestarvencidostodaslosmesesindicadosenlamisma.” 14.Eldemandadosostieneque“senosotorgóunplazode15díasparaelpagoysepagóelmesdemayoendichoplazo(el11deagosto),sinembargo,eljugadordeigualmanerasolicitósurecisiónunilateral” 15.Segúneldemandadoesteprocederesdebidoqueeljugadortieneunacuerdoconotroclub. 16.Eldemandadosolicitaque: Solicitamossetengacomonoprobadalademanda,alnocontarlaintimaciónconlosmesesindicados,ademásdehaberrescindidoprematuramenteelcontratoantesdequevenzaelplazodelos15días. c.Comentariosfinalesdeldemandante 17.Eldemandantesostieneque“LaremuneracióntotaldelJugadorsepactóenU$S140.000,conlocual,poraplicacióndelartículocitado,cadamensualidadascendíaaU$S11.666,67.Dosmensualidadesentonces,arrojanuntotaldeU$S23.333,33,cifrainferioralasumaqueelClubadeudabaalJugadoralmomentodelarescisióncontractual.” 18.Eldemandanteinsisteenque“elClubnoaportaconstanciaalgunadepago,sinounpresuntodetalleunilateralmenteconfeccionadoporlapartedemandadaysuscriptoporelpropiorepresentante,sinqueentaldocumento,puedaobservarsemanifestaciónalgunadehaberpercibidotalesmontoselJugador.” III.ConsideracionesdelaCámaradeResolucióndeDisputas a.Competenciaymarcolegalaplicable 19.Enprimerlugar,laCámaradeResolucióndeDisputas(enadelantetambiéndenominadalaCámaraolaCRD)analizósieracompetenteparatratarelcasoencuestión.Aesterespecto,tomónotadequeelpresenteasuntofuepresentadoalaFIFAeldía16deagostode2023ysometidoadecisióneldía26deoctubrede2023.Teniendoencuentalaredaccióndelart.34delaedicióndemarzode2023delReglamentodeProcedimientoquerigenelTribunaldeFútbol(enadelante,elReglamentodeProcedimiento),lacitadaedicióndelReglamentodeProcedimientoesaplicablealasuntoquenosocupa. 20.Posteriormente,laCámaraserefirióalart.2par.1yalart.24par.1lit.a)delReglamentodeProcedimientoyobservóquedeacuerdoconelart.23par.1encombinació