热门搜索：

Thiam

文化传媒2023-11-13FIFA一***

AI智能总结

The report refers to a decision made by the Dispute Resolution Chamber on November 13, 2023, regarding an employment-related dispute between Mamadou Thiam, a French and Senegalese football player, and Arabi SC, a Kuwaiti club. The dispute concerned the terms of a contract between the two parties, which was valid from July 1, 2023, to June 30, 2025. The contract provided for a total payment of 212,270 Kuwaiti Dinars (KWD) to the player, divided into an advance payment of 15,470 KWD and monthly salaries for a period of 24 months. The club also provided furnished housing and a private car for the player, as well as four flight tickets for the player and his family. The decision of the Dispute Resolution Chamber was in favor of the player.

Decisionofthe DisputeResolutionChamber passedon13November2023 regardinganemployment-relateddisputeconcerningtheplayerMamadouThiam BY: CalumBeattie,Scotland CLAIMANT: MamadouThiam,SenegalandFrance RESPONDENT: ArabiSC,Kuwait I.Factsofthecase 1.On2July2023,theFrenchandSenegaleseplayer,MamadouThiam(hereinafter:theClaimantortheplayer)andtheKuwaiticlub,ArabiSC(hereinafter:cluborRespondent)concludedanemploymentcontract(hereinafter:thecontract)validasfrom1July2023until30June2025. 2.Clause2ofthecontractreadsasfollows(quotedverbatim): “1-[theclub]paysto[theplayer]totalsumof212,270KWDforthiscontract(twohundredandtwelvethousandsandtwohundredandseventyKuwaitiDinarsonly)dividedasfollows:- -15470KWD(fifteenthousandsandfourhundredandseventyKuwaitiDinars)asadvancepaymenttobepaidafterreceivingtheplayer'sinternationalcardfromFIFA(ITC)andregisteringintheKuwaitFootballAssociation -Therestoftheamountisdividedintomonthlysalariestobepaidattheendofeachmonthforaperiodof24asthefollowingtable 2023/2024SalariespaymentsdetailsDescription Theamount FirstPayment LastPayment Salary 8,200KWD 30/7/2023 30/6/2024 2024/2025SalariespaymentsdetailsDescription Theamount FirstPayment LastPayment Salary 8,200KWD 30/7/2024 30/6/2025 2-[theclub]providesfurnishedhousingfor[theplayer]insidetheclub. 3--[theclub]providesaprivatecarfor[theplayer]toattendthetrainingandmatches. 4-[theclub]grants[theplayer]4flighttickettoandfromitsoriginalcountry(economyclass)onceduringtheseasonas follow: -OneticketfortheplayerMamadouThiam. -Oneticketforthewifeoftheplayer. -Twoticketsforthechildrenoftheplayer. 5-[theplayer]deservesabonusforachievetitles,sameashiscolleaguesplayers.” II.ProceedingsbeforeFIFA 3.On18September2023,theClaimantfiledtheclaimathandbeforeFIFA.Abriefsummaryofthepositionofthepartiesisdetailedincontinuation. a.PositionoftheClaimant 4.Inhisclaim,theClaimantarguedthattheRespondentfailedtocomplywithitsfinancialobligationsunderthecontractbynotpayinghisJuly2023salaryandrequestedthepaymentofthesameintheamountofKWD8,200. 5.On20September2023,theFIFAGeneralSecretariatinaccordancewithart.20oftheProceduralRulesGoverningtheFootballTribunal(hereinafter:theProceduralRules),madeaproposaltotheparties.Contextually,theywererequestedtoeitheracceptorrejecttheproposalby5October2023andintheeventthattheRespondentrejectedtheproposal,itshouldprovideitsresponsetotheclaimwithinthesamedeadline. 6.Onthesamedate,theplayerrejectedtheproposalmadebytheFIFAgeneralsecretariat. 7.On4October2023,theClaimantwrotetoFIFAandstatesasfollows(freelytranslatedtoEnglish): “Iwouldliketoupdatethesituationregardingthepaymentofmysalaries,asofthisdateandasIsuspectedAlArabiSCClubhasnotpaidthesalariesforthemonthofSeptember. ThisbringstotwomonthsthenumberofsalariesIamowedbyAlArabiSC. SinceIsignedon01July2023(Ihavereceivedonlyonesalaryoutofthree).Theamountowedtodateis16400KD(KuwaitDinar)approximately50,000EUROS,ortwomonthssalary.AccordingtoArticle14bisoftheRegulationsontheStatusandTransferofPlayers,ifAlArabiSC"findsitselfinbreachofthelawbyfailingtopayatleasttwomonthlysalariestotheplayerontheduedates,thelatterwillthenbedeemedtohavetherighttoterminatehiscontractwithjustcauseprovidedthathehasgivenwrittennoticetothedebtorclubandhasgivenhimatleastfifteendaystohonourallofhisfinancialobligations.Alternativeprovisionsincontractsexistingatthetimeofthisprovisioncomingintoforcemaybeconsidered”.ThiswillalsoobligemetotakeactiontoobtainthefullsalarythatwouldbedueuntiltheendofmycontractinJune2025. IcalluponFIFA'scompetentbodiestoproposearapidandeffectivesolutionthatcouldhelpmetogetoutofthissituationinwhichIamtoday,withoutbeingpaid.” 8.On6October2023,theFIFAgeneralsecretariatwrotetotheplayerandaskedhimtoclarifyby12October2023whetherhehadamendedhisclaimand,intheaffirmative,toindicatetheproperbreakdownoftheconceptsandamountsclaimed. 9.On9October2023,theClaimantmodifiedhisclaimandindicatedthattheclubinthemeantimepaidJuly2023salary.Inviewoftheforegoing,herequestedpaymentofSeptember2023salaryforKWD8,200.Theplayerfurtheraddedthefollowing“IwouldlikeFIFAurgeAlArabiClubtopaymewithin10days(not45daysasIrejectedlasttime)”. 10.On13October2023,theFIFAgeneralsecretariatacknowledgedreceiptoftheamendedclaimoftheplayerandaccordinglygrantedtheclubwithanadditionaldeadlinetofileitspositionby20October2023. b.PositionoftheRespondent 11.Initsresponsetotheclaimdated20October2023,theclubindicatedthefollowing: “Wewouldliketoinformyouthattheplayerhasreceivedallhisfinancialduesinaccordancewiththecontractualrelationshiphehaswiththeclub,startingwiththesalaryforJuly,August,andSeptember(attached).Also,thesalaryforOctoberhasnotyetarrived.Wearesurprisedthatyouaredemandingasalarythathasnotyetarrived.WealsoinformyouthattheSeptembersalarywasdisbursedintheamountof6,888KWDKuwaitidinarsduetotheactivationoftheclub’sinternalregulationsregardingexcessweight.” c.AdditionalcommentsoftheClaimant 12.UponrequestbytheFIFAgeneralsecretariatof24October2023,theClaimantacknowledgedonthesamedateapartialpaymentbytheclubofKWD6,888fortheSeptember2023salary.Howev

点击免费查看完整报告