vlk/kkj.k 非凡 香港香港II-[k.M1 第二部分-第1节 izkf/kdkjlsizdkf'kr 当局公布 Lañ26]ubZfnYyh]eaxyokj]fnlEcj20]2022@vxzgk.;29]1944年?'kd½ 第26号]新德里,星期二,2022年12月20日/AGRAHAYANA,1944年29日(SAKA) blHkkxesafHkUu'“Bla[;knhtkrhgSftllsfd;gvyxladyuds:iesaj[kktkldsA 对该部分进行单独的分页,以便可以将其作为单独的编译提交。 法律和司法部门 (立法部门) 新德里,2022年12月20日/1944年29日(Saka) 以下议会法案得到了总统的同意 2022年12月19日,特此发布以供参考:- 2022年《节能法案(修订)》 NO.OF2022 进一步修订2001年《能源保护法》的法案。 [2022年12月19日。] jftLVáhlañMhñ,yñ—(,u)04@0007@2003—2 注册编号DL-(N)04/0007/2003-22 सी.जी.-डी.एल.-अ.-20122022-241246 CG-DL-E-20122022-241246 BE它由印度共和国议会在第七十三年颁布为follows:-- 1.(1)本法可称为2022年能源保护(修正案)法。短标题和开始。 (2)该条例在中央政府发出通知后的日期生效在官方公报中,任命。 修正案第2节。 2.在2001年《节约能源法》第2节中(以下简称主要行为),- (i)第(c)款应以下列条款代替,即-- (c)“建筑物”系指任何构筑物或架设物或构筑物的一部分或安装-- 2001年的52。 (I)在与节约能源及节约能源有关的规则之后建造的中央政府已通知可持续建筑规范 根据第14条第(p)款和州政府根据第15条(a)款; (ii)最低连接负荷为100千瓦(kW)或合同需求为120千伏安培(kVA);以及 (iii)用于或拟用于商业目的或作为办公楼或住宅用途: 但州政府可指定较低的连接负荷 或合同需求超过上述规定的负荷或需求;‘; (ii)在第(d)款之后,应插入以下条款,即: `(da)“碳信用证书”是指由中央签发的证书政府或其根据第14AA条授权的任何机构; (数据库)“碳信用交易计划”是指减排计划中央政府根据第(w)条通知的碳排放量 第14条;‘; (iii)对于第(h)款,应以以下条款代替,即:- (h)“能源”是指来自化石燃料或化石燃料的任何形式的能源。非化石来源或可再生资源; (iv)在第(i)款之后,应插入以下条款,即: ‘(ia)“能源审计师”是指任何拥有资格的个人根据第14条(m)款订明;‘; (v)条款(j)中,以下条款应取代,即:- `(j)“节能和可持续建筑规范”是指规范它为能源效率及其保护提供了规范和标准, 对建筑物使用可再生能源和其他绿色建筑要求; (vi)在第(q)款之后,应插入以下条款,即: `(qa)“注册实体”是指任何种类,包括指定的注册为碳信用交易计划的消费者,根据 第14条(w)款;‘; (vii)在条款(t)之后,应插入以下条款,即:- '(ta)“车辆”应具有与第(28)条中赋予它的含义相同的含义 1988年《机动车法》第2条;1988年59 (tb)“船只”包括使用或能够 在内陆水域或沿海水域使用,包括任何船,船,帆船、拖船、驳船或其他描述的船只,包括无位移艇,两栖艇,机翼在地艇, 滚装船、集装箱船、油轮、气体运输船或浮式船 用于运输、储存或住宿的单元或哑船或通过内陆水域和沿海水域; 3.在主要法案的第4节中,-修正案 第4节。 (a)在第(1)款中,对于“二十,但不超过二十六”, 以“三十一,但不超过三十七”代替; (b)在第(2)款中─ (i)在条款(g)之后,应插入以下条款,即:-“(ga)印度政府秘书,负责 中央政府部或部门处理 环境、森林和气候变化——当然成员; (gb)印度政府秘书,负责中央政府部或部门处理 住房和城市事务-当然成员; (gc)印度政府秘书,负责中央政府处理道路的小型部门 运输和公路-当然成员; (gd)印度政府秘书,负责中央政府部或部门处理 钢铁——当然; (ge)印度政府秘书,负责中央政府处理民事问题的小部航空-当然成员; (gf)印度政府秘书,负责中央政府处理港口的小部门, 航运和水路-当然成员; (gg)铁道部(负责能源)成员铁路-当然成员;“; (ii)在条款(m)之后,应插入以下条款,即:-“(马)国家生产力委员会总干事, 工业和国内贸易部促进司工商-当然成员;“; (iii)对于第(o)款,应以以下条款代替,即:-“(o)能源或电力部门各一名官员 来自五个权力区域的五个州,不低于校长级别州政府秘书,由中央任命 政府-成员;“; (iv)对于第(p)款,应以以下条款代替,即:-"(p)不超过7人的人数 规定,由中央政府任命为成员,从在中央政府看来, 专家或能够代表工业、设备和电器 制造商、建筑师、机构和消费者-成员;“。 4.在主要法案第13条中,在第(2)小节中,-修正案 第13节。 (i)在(a)条中,在“第14条”一词和数字之后,“和其他 本法其他规定要求规定的标准“应为插入; (ii)在(d)条中,对于“节能建筑规范”一词,将“节能和可持续建筑规范”改为; (iii)在第(h)条中,在“促进”一词之后,“或承担”一词应 插入; (iv)在条款(t)之后,应插入以下条款,即:“(ta)与任何国际机构或组织合作或 获得与主席团目标相似的机构的成员,在与中央政府协商; (tb)授权该国境内或境外的任何机构携带超出主席团的任何职能,为此目的,并受 条例可能规定的条款和条件; (tc)承担或授权任何其他会见该等机构的机构法规可能规定的测试样品的技术资格 除第14条指明的用途外; (td)促进能源效率和碳排放的专家小组技术专家为实现该法目标而进行的信用交易活动; (te)向中央政府建议 在碳信用额交易计划中指定,须根据以下条款(w)通知第14节; (tf)建议非化石资源消费的最低份额指定消费者作为能源或原料;“。 插入新 Section13A. 禁止使用欺骗性 名称等。 即:- 5.在主要法案第13条之后,应插入以下条款: “13A。(1)未经主席团事先许可,任何人不得使用任何名称几乎类似于主席团的名称,以至于欺骗或可能 欺骗公众。 (2)尽管当其时任何其他法律中有任何规定任何注册当局不得注册任何公司、商号或其他团体带有任何类似主席团名称或标记的人。“。 修正案6.在主要法案的第14条中,- 第14节。 (i)在(a)条中,对于“器具”一词,“器具,车辆,船只, 工业单位、建筑物或机构“应替代; (ii)在(b)条中,在“设备或器具类别”之后,应当插入“或车辆,船舶,工业单位,建筑物或设施”; (iii)对于第(c)款,应以以下条款代替,即:- “(c)禁止制造或进口任何设备或器具或 根据(b)条规定的车辆或船只,除非它符合能源第(a)款规定的消费标准: 但根据(b)条指明的工业单位须关闭其除非它符合工艺或能源消耗的规范 第(A)条规定的标准: 进一步规定,自程序规范通知之日起 和(A)条款下的能源消耗标准,没有禁止的通知此类制造或进口应发出- (I)就设备或器具而言,在六个月内或车辆或船只;以及 (ii)在两年内关闭工业单位: 但中央政府在考虑到 市场份额和技术发展对设备的影响 或器具、车辆或船只,并出于书面记录的原因,延长上述六个月的期限,再延长一段不 超过六个月;”; (Iv)在(f)条中,在“能源密集型产业”之后,“和应插入“其他机构”; (v)在(h)条中,在“能源密集型产业”之后,“和应插入“其他机构”; (vi)在第(l)条中,对于“能源经理”,“能源审计师或能源经理“应被替换; (vii)在第(p)、(q)及(r)条中,关于“节能建筑” “规范”,“节能和可持续建筑规范”一词应为替换; (viii)在第(v)款之后,应插入以下条款,即:-“(w)具体说明碳信用交易计划; (X)规定非化石资源消费的最低份额 指定的消费者作为能源或原料,提供不同的份额可以为不同类型的非化石资源指定消耗 不同的指定消费者:“。 7.在主要法案的第14A条中,-修正案 第14A节。 (a)边栏标题应以下列内容代替,即:- “颁发节能证书”; (b)在第(1)款中,在“中央政府”一词之后,“或应插入其授权的任何机构; (c)在第(2)款中,须插入以下但书,即─ “但任何其他人也可以购买节能 自愿证书或碳信用证书。“。 8.在主要法案第14A条之后,应插入以下条款:插入 即:--新截面 14AA. “14AA。(1)中央政府或其授权的机构可以发布Issuanceof 符合要求的注册实体的碳信用证书碳信贷 碳信用交易计划。 (2)注册实体有权购买或出售碳信用额度根据第(w)条规定的碳信用交易计划的证书 第14节……” 9.在主要法案的第15条中,- (I)在(A)条中,- 证书。 修正案 第15节。 (I)关于“节能建筑规范”的字样,在这两个地方在它们发生的地方,“节能和可持续建筑” “代码”应被替换; (二)在“建筑物中的能源”一词之后,“并实施通过国家的建筑细则“应被替换; 插入新截面15A. 预算指定 代理机构。 Substitutionof 新截面第16节 Establishment 基金由State政府。 Substitutionof 新截面第26节 即:- 即:-- 即:-- (ii)在(b)条中,对于“节能建筑规范”一词,将“节能和可持续建筑规范”改为; (iii)在第(h)款之后,应插入以下条款,即:-“(ha)就该公司所提供的服务征收订明的费用 指定机构促进能源的有效利用及其保护根据这项法案;”。 10.在主要法案第15条之后,应插入以下部分: “15A。指定机构应以这种形式并在此时准备 可能规定的每个财政年度,下一个财政年度的预算,显示估计收入和支出,并将其转交州政府, 其中应在年度预算中包括相同的内容。“。 11.对于主要法案的第16条,以下部分将被替换为: “16。(1)应设立一个基金,用于促进在被称为国家的国家内有效利用能源及其保护节能基金,应记入其中- (a)州政府或政府可能提供的所有赠款和贷款中央政府或任何其他组织或个人 该法案; (b)州政府或指定机构收取的所有费用根据本法; (c)州政府或指定机构收到的所有款项从州政府可能决定的其他来源。 (2)基金须用于支付以下费用─ (a)指定机构履行其职能; (b)为本法授权或根据本法授权的目的和目的。 (3)根据第(1)款设立的基金须由该基金管理个人或当局,并以由 州政府..” 12.对于主要法案的第26条,以下部分将被替换为: 罚款。“26。(1)如果任何人不遵守(h)款的规定,或 第14条第(i)款或第(k)款或第(l)款或第15条第(c)款或第(h)款,他将被处以不超过10万卢比的罚款: 但在持续失败的情况下,该人应对额外的罚款,可能会延长至每天一万卢比这种失败还在继续。 (2)尽管本法案或任何其他法案中有任何规定如果任何人不遵守(c)条的规定,以及 (d)第14条的规定,除罚款10万卢比外,他还须负法律责任支付额外罚款,每台设备不得超过五千卢比 或发生不合规的设备,但不得低于两千卢比: 但如该不符合与工业单位或船只有关,他还应承担不超过价格两倍的额外罚款 消耗超过规定标准的每公吨油当量: 进一步规定,如果车辆制造商未能遵守 燃料消耗规范,他还应承担额外支付罚款单位的责任在相应年份销售的车辆,如下,即:- (i)不符合规范的每辆车2万5000卢比每100公里最高可达0.2升; (ii)不符合上述规范的每辆车5万卢比每100公里0.2升。 (3)如果任何人不遵守根据第(n)条发出的指