CONTENTS目录 2 CorporateInformation 公司资料 4 Highlights 摘要 5 InterimCondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 中期简明综合损益及其他全面收益表 6 InterimCondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 中期简明综合财务状况表 8 InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 中期简明综合权益变动表 9 InterimCondensedConsolidatedStatementofCashFlows 中期简明综合现金流量表 10 NotestotheInterimCondensedConsolidatedFinancialInformation 中期简明综合财务资料附注 23 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 27 OtherInformation 其他资料 CORPORATEINFORMATION 公司资料 Boardofdirectors ExecutiveDirectors Ms.LAIKaYeeGigi(ChairladyandChiefExecutiveOfficer) Mr.HOTszLeungLincolnDr.LAMPingYan IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.CHENGFuKwokDavidMr.CHENGYukWo Mr.LIWaiKwan Auditcommittee Mr.CHENGYukWo(Chairman) Mr.CHENGFuKwokDavidMr.LIWaiKwan Remunerationcommittee Mr.CHENGYukWo(Chairman) Ms.LAIKaYeeGigiMr.LIWaiKwan Nominationcommittee Ms.LAIKaYeeGigi(Chairlady)Mr.CHENGFuKwokDavidMr.CHENGYukWo Authorisedrepresentatives Mr.HOTszLeungLincolnMr.LOTaiOn Companysecretary Mr.LOTaiOn Auditor Ernst&Young CertifiedPublicAccountantsRegisteredPublicInterestEntityAuditor27/F,OneTaikooPlace 979King’sRoadQuarryBayHongKong 董事会 执行董事 黎珈而女士(主席兼行政总裁)何子亮先生 林秉恩医生 独立非执行董事 郑辅国先生郑毓和先生李伟君先生 审核委员会 郑毓和先生(主席)郑辅国先生 李伟君先生 薪酬委员会 郑毓和先生(主席)黎珈而女士 李伟君先生 提名委员会 黎珈而女士(主席)郑辅国先生 郑毓和先生 授权代表 何子亮先生罗泰安先生 公司秘书 罗泰安先生 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌 英皇道979号 太古坊一座27楼 RegisteredofficeinCaymanIslands CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HeadquartersandprincipalplaceofbusinessinHongKong 18/F,NanFungTower 88ConnaughtRoadCentralCentral HongKong CaymanIslandsprincipalshareregistrarandtransferoffice ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HongKongshareregistrar TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong Principalbanker HangSengBankLimited83DesVoeuxRoadCentralCentral HongKong TheBankofEastAsia,LimitedShopA–C,G/F EaseyCommercialBuilding253–261HennessyRoadWanchai HongKong Publicrelationsconsultant StrategicFinancialRelationsLimited2401–2,AdmiraltyCentre1 18HarcourtRoad,HongKong Stockcode 1827 Companywebsite www.miricor.com 开曼群岛注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 香港总部及主要营业地点 香港中环 干诺道中88号南丰大厦18楼 开曼群岛主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 恒生银行有限公司香港 中环 德辅道中83号 东亚银行有限公司香港 湾仔 轩尼诗道253–261号依时商业大厦 地下A–C号 公关顾问 纵横财经公关顾问有限公司香港夏悫道18号 海富中心第一期2401–2室 股份代号 1827 公司网址 www.miricor.com HIGHLIGHTS 摘要 •TheGroup’srevenueamountedtoapproximatelyHK$237.0millionforthesixmonthsended30September2023,representinganincreaseofapproximatelyHK$25.1millionor11.8%ascomparedtoapproximatelyHK$211.9millionforthesixmonthsended30September2022.•LossattributabletotheownersoftheCompanywasapproximatelyHK$13.1millionforthesixmonthsended30September2023(sixmonthsended30September2022:profitofapproximatelyHK$3.4million).•TheBoarddoesnotdeclarethepaymentofaninterimdividendforthesixmonthsended30September2023(sixmonthsended30September2022:Nil). •截至2023年9月30日止六个月,本集团的收益约为二亿三千七百万港元,与截至2022年9月30日止六个月约二亿一千一百九十万港元相比增加约二千五百一十万港元或11.8%。•截至2023年9月30日止六个月,本公司拥有人应占亏损约为一千三百一十万港元(截至2022年9月30日止六个月:溢利约三百四十万港元)。•董事会不宣派截至2023年9月30日止六个月中期股息(截至2022年9月30日止六个月:零)。 INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 中期简明综合损益及其他全面收益表 Forthesixmonthsended30September2023 截至2023年9月30日止六个月 Sixmonthsended30September 截至9月30日止六个月 2023 2022 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (未经审核) (Unaudited)(未经审核) REVENUE 收益 4 237,010 211,900 Otherincome 其他收入 4 2,724 7,002 Costofinventoriesandconsumables 存货及消耗品成本 (27,009) (18,985) Staffcosts 员工成本 (91,520) (82,392) Propertyrentalsandrelatedexpenses 物业租金及相关开支 (34,917) (35,872) Depreciationofproperty,plantandequipment 物业、厂房及设备折旧 (20,868) (21,702) Otherexpenses,net 其他开支净额 (79,496) (53,899) Financecosts 财务成本 (2,558) (1,741) PROFIT/(LOSS)BEFORETAX 除税前溢利╱(亏损) 5 (16,634) 4,311 Incometaxcredit/(expense) 所得税抵免╱(开支) 6 3,584 (900) PROFIT/(LOSS)FORTHEPERIOD 期内溢利╱(亏损) (13,050) 3,411 OTHERCOMPREHENSIVELOSS 其他全面亏损 (138) (102) Othercomprehensivelossthat maybereclassifiedtoprofitorlossinsubsequentperiods: 于其后期间可能重新分类至损益的其他全面 亏损: Exchangedifferencesontranslationof foreignoperations 换算海外业务的汇兑差额 TOTALCOMPREHENSIVEINCOME/(LOSS)FORTHEPERIOD 期内全面收益╱(亏损)总额 (13,188) 3,309 EARNINGS/(LOSS)PERSHAREATTRIBUTABLETOORDINARYEQUITYHOLDERSOFTHECOMPANY 本公司普通股权益持有人应占每股盈利╱(亏损) HK(3.26)cents 港仙 HK0.85cent 港仙 8 Basicanddiluted 基本及摊薄 INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 中期简明综合财务状况表 Asat30September2023 于2023年9月30日 30September 31March 9月30日 3月31日 2023 2023 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (Audited) (未经审核) (经审核) NON-CURRENTASSETS 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 9 89,587 101,075 Right-of-useassets 使用权资产 102,929 109,304 Deposits 按金 26,330 15,460 Deferredtaxassets 递延税项资产 21,240 17,643 Totalnon-currentassets 非流动