CONTENTS 目录 CorporateInformation 公司资料 2 CondensedConsolidatedInterimIncomeStatement 简明综合中期收益表 4 CondensedConsolidatedInterimStatementofComprehensiveIncome 简明综合中期全面收益表 5 CondensedConsolidatedInterimStatementofFinancialPosition 简明综合中期财务状况表 6 CondensedConsolidatedInterimStatementofChangesinEquity 简明综合中期权益变动表 7 CondensedConsolidatedInterimStatementofCashFlows 简明综合中期现金流量表 8 NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialStatements 简明综合中期财务报表附注 10 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 38 OtherInformation 其他资料 45 AffluentPartnersHoldingsLimited/InterimReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ChengChiKin(Chairman) Mr.CheungSzeMing Mr.DongPeng(appointedon27October2023) Non-executiveDirector Mr.ZhuYongjun IndependentNon-executiveDirectors Mr.WongSiuKeung,JoeMr.ChangChunyu AUDITCOMMITTEE Mr.WongSiuKeung,JoeMr.ChangChunyu REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.WongSiuKeung,Joe(Chairman) Mr.ZhuYongjunMr.ChangChunyuMr.ChengChiKin NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WongSiuKeung,Joe(Chairman) Mr.ZhuYongjunMr.ChangChunyuMr.ChengChiKin COMPANYSECRETARY Mr.CheungSzeMing AUDITOR MooreStephensCPALimited (RegisteredPublicInterestEntityAuditor) LEGALADVISERS Lo&Lawyers ConyersDill&Pearman 董事会 执行董事 郑子坚先生(主席)张诗敏先生 董鹏先生(于2023年10月27日获委任) 非执行董事 朱勇军先生 独立非执行董事 黄兆强先生常春雨先生 审核委员会 黄兆强先生常春雨先生 薪酬委员会 黄兆强先生(主席)朱勇军先生 常春雨先生郑子坚先生 提名委员会 黄兆强先生(主席)朱勇军先生 常春雨先生郑子坚先生 公司秘书 张诗敏先生 核数师 大华马施云会计师事务所有限公司 (注册公众利益实体核数师) 法律顾问 劳氏律师行 ConyersDill&Pearman CORPORATEINFORMATION 公司资料 PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedBankofChina(HongKong)Limited BankofCommunications(HongKong)Limited PRINCIPALSHAREREGISTRAR ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong LISTINGINFORMATION TheStockExchangeofHongKongLimitedOrdinaryShare(StockCode:1466) REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESS Room906,9/F.,WingsBuilding,110–116Queen’sRoadCentral,Central,HongKong COMPANYWEBSITE www.affluent-partners.com INVESTORRELATIONS Email:ir@affluent-partners.com 钱唐控股有限公司/中期报告2023 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司中国银行(香港)有限公司交通银行(香港)有限公司 主要股份登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 上市资料 香港联合交易所有限公司普通股(股份代号:1466) 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 主要营业地点 香港中环 皇后大道中110–116号永恒商业大厦9楼906室 公司网址 www.affluent-partners.com 投资者关系 电邮:ir@affluent-partners.com AffluentPartnersHoldingsLimited/InterimReport2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMINCOMESTATEMENT 简明综合中期收益表 Forthesixmonthsended30September2023截至2023年9月30日止六个月 Sixmonthsended30September 截至9月30日止六个月 20232023年 20222022年 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 Notes (Unaudited) (Unaudited) 附注 (未经审核) (未经审核) Revenue 收入 4 25,121 50,002 Costofsales 销售成本 (17,508) (37,239) Grossprofit 毛利 7,613 12,763 Othergains/(losses),net 其他收益╱(亏损),净额 605 (2,194) Reversalofallowancefor expectedcreditloss(“ECL”)onotherreceivables 拨回╱(计提)其他应收账款之预期信贷亏损 (“预期信贷亏损”)拨备 5 – 22 Reversalofallowancefor ECLontradereceivables,net 拨回应收货款之预期信贷 亏损拨备,净额 5 644 7,990 Sellingexpenses 销售开支 (102) (148) Administrativeexpenses 行政开支 (11,666) (7,390) Operating(loss)/profit 营运(亏损)╱溢利 (2,906) 11,043 Financeincome 财务收益 14 690 4 Financecosts 财务成本 14 (102) (789) Financeincome(costs),net 财务收益(成本),净额 588 (785) (Loss)/profitbeforeincometax 除所得税前(亏损)╱溢利 5 (2,318) 10,258 Incometaxexpense 所得税开支 6 – – (Loss)/profitfortheperiodattributabletoequityholdersoftheCompany 本公司股东应占期内 (亏损)╱溢利 (2,318) 10,258 (Loss)/earningspershare 本公司股东应占每股 (亏损)╱溢利 (0.36)HKcents 港仙 1.81HKcents 港仙 8 —Basicanddiluted —基本和摊薄 钱唐控股有限公司/中期报告2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMSTATEMENTOFCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合中期全面收益表 Forthesixmonthsended30September2023截至2023年9月30日止六个月 Sixmonthsended30September 截至9月30日止六个月20232022 2023年2022年 HK$’000HK$’000 千港元千港元 (Unaudited)(Unaudited) (未经审核)(未经审核) (Loss)/profitfortheperiod 期内(亏损)╱溢利 (2,318) 10,258 Othercomprehensiveloss: 其他全面亏损: temsthatmaybereclassifiedtoprofitorloss 可能重新分类至损益之项目 —Exchangedifferenceontranslationof financialstatementsofforeignoperations —换算境外业务财务报表之 汇兑差额 (761) (835) Othercomprehensivelossfortheperiod,netoftax 期内其他全面亏损,扣除税项 (761) (835) Totalcomprehensive(loss)/incomefortheperiodattributabletoequityholdersoftheCompany 本公司股东应占期内全面(亏损)╱收益总额 (3,079) 9,423 I AffluentPartnersHoldingsLimited/InterimReport2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合中期财务状况表 Asat30September2023于2023年9月30日 30September2023 31March2023 2023年9月30日 2023年3月31日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 Notes (Unaudited) (Audited) 附注 (未经审核) (经审核) ASSETSANDLIABILITIES 资产及负债 Non-currentassets 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 9 108 247 Right-of-useassets 使用权资产 376 732 Financialassetatfairvaluethrough othercomprehensiveincome 按公平值计入其他全面收益的 金融资产 – – 484 979 Currentassets 流动资产 Inventories 存货 42,983 44,611