Improvement in the status of women in the United Nations system: Report of the Secretary-General (

A/78/206 Distr.:General18July2023Arabic Original:English ةدـحتملامــملأا ةماعلاةيعمجلا نوعبسلاوةنماثلاةرودلا *تقؤملالامعلأالودجنم)ب(26دنبلا باةلاملاااعلاةمفلملاتؤاااجاااذنفتة:ةملاابضوهنلاةيؤانثسلااةماعلاةيعمجلاةرودتؤاجوة:ةملابنعملا نيةشعلاوةثلاثلا ةدحملامملأاةموظنمفةة:ملاضونسحف ماعلانملأاةيةقف زجوم ةمونمةرملامــــــــةولاميعقونمــــــــضتيو142/76ةماعلاةيعمجلارراقبلامعريرقتلااذهمدقي رودـــــــــصذنمو.2021ربمـــــــــسيد/لولأانوناك31ىلإ2020رياني/ناثلانوناك1نمةرتفللةدحتملامملأانوناــــك31ىلإ2018رياــــني/ناــــثلانوناــــك1نمةرتفلالايطذــــلا،)A/76/115(اـــــــــــــــــسلاريرقتلانمةدـــحتملامملأاةـــمونماـــيلعلاماـــافلاوةـــينفلاةـــافلاةرملالـــعثمودزا،2019ربمــــــــــــــسيد/لولأانعماعلاءانملأاوماعلانعملأاءلاكونعنعسنجلانعؤاكتلارمتساو.ةئاملا47,0ىلإةئاملا45,3 ةرملالعثموناك،كل،ىلعةولاعو.ريرقتلابةلومـوملاةرتفلالاوا،نعميمملانعقـسنملانعيو،نيدعاـسملا .ةئاملا51,3غلثعح،ةرملولأاااكتمراقملامقاوم هريرقو2028ماعلولحبنعــــــــسنجلانعؤاكتلاعقحترمتــــــــسملاهمزاتلاماعلانعملأادكدقو ةيونــــسلاىركذلا2022ماعمداــــصو.2021ماعرداــــصلا)A/75/982(“ةكرتــــوملاانتلخ”نونعملا اقلااإموتلا،ةمونملاالنىلعنعــــــــــسنجلانعؤاكتلاعقحتةقلعتملاهتعجيوراتــــــــــسهةــــــــــسماخلا .ماسايسلالاجمةيسيئرمرادابمةدعذعفنوةيجيوراتسهالالناذنمىرجو.2017ماع .A/78/150* 07092331082323-13882(A) لـ،ريرقتلاـبةـلومــــــــــــــوملاةرتفلاللاخو.ماـيدـحوحاـنهلزاوه،ماـهمدـقوزراحإنممغرلاىلعو ًايجيردوضفخنينلبق،2-مو1-مناتبورلاامهو،نعئدتبملانعفوملاتبورىلعلأاوهةرملالعثمواميــــــسهو،اقوامو4-مةبورلاماوجحانهلزاوهو.ايلعلاىلإىلــــــسولاةيرادلإافئاولابورمقاوملا،ــلبرعاولدــعمبمدــقتيو،لــقةرملالــعثمولزايه،كــل،نعلاــــــــــــــضو.2-دــمةــبورلاداكنعــــــــــــسنجلانعؤاكتلاننممغرلاىلعو.ماثعبلاونادعملااميــــــــــــسهو،راقملاجراخةدوجوملانإ،2021هينوي/نرايزحةئاملا48ماثعبلاءاسؤرباونوءاسؤرنعةرملالعثموغلامدنعقحتيضافخناىلإمد2023هينوي/نرايزحةيتنملانعتنـــــــسلاةرتللاخمادايملاىلعمراتلامراععاتلاجراخةدوجوملامقاوملاةرملالعثموغل،ريرقتلابةلومــــــوملاةرتفلاللاخو.ةئاملا38ىلإةرملالعثموريرقتلاـبةـلومــــــــــــــوملاةرتفلالاـحلاهـيلعناـكاـمكعةـئاـملا1,6اـهردـقةداـيز،ةـئاـملا42,8راـقملا اهذعفنووريرقتلااذهةنعبملاةحاتملارللاوماودلأارئاسوءاقبتسهاومادقتسهامادختسانععتيو.اسلا .راقملاجراخةدوجوملامقاوملاوراقملامقاومنعةرملالعثموةوجفلادسلاادتساواقاسوارثكوحنىلع نودتلاحتلامابمعلاونعــــسنجلانعؤاكتلاعقحووحنزرحملامدقتلاريرقتلااذهفــــوكتــــسيو بـــسح2023و2021ماعنعمراتلامراولتلانعلاـــض،ريرقتلابةلومـــوملاةرتفلاللاخهقيمحواميعقوريرقتلانمــــــــضتي،ةماعلاةيعمجلانعرداــــــــصلايلكتللاقو.مامولعملامراووامثعحوءاــــــــضتقهاذــعفنتلاتلخللاعلحووحماــفوملاهاــرىلع)19-دــعوك(اــنوروكورعضرمةــحئاــجلرمتــــــــــــــسملارثلأل مانايكةدعاسممدتسومايصوووح2028ماعلولحبؤاكتلاىلإلوصوللنايكلكبةصاخلاةثدكحملا عقحتلايوعحرامةيواوملمعمااعةاعولزاوهو.نعسنجلانعؤاكتلاعقحوىلعةدحتملامملأاةمونم .هيلعظافحلاونعسنجلانعؤاكتلا تايوحملا ةحفصلا5 ........................................................ةمدقم -هو 7 ......................................ةدافتسملاوردلاومايدحتلاوماحاجنلا -ايناث 7 ....ةدحتملامملأاةمونمةرملامةونعسحونوبنعتنسلكىرجوتلاةيئاصقتسهاةسرادلا-فل 8 ..................................زرحملامدقتلاوةثدحملاذعفنتلاتلخ-ءاب 10 .......................................ةدحتملامملأاةمونمةرملالعثمو -اثلاث 10 ...........................................ةبورلابسحبلعثمتلا-فل 13 ................................................ماهاجوها-ءاب 14 ..........................................مقوملابسحبلعثمتلا-ميج 15 ............................................نوميمملانوقسنملا-لاد 16 ...........................................نايكلابسحلعثمتلا-ءاه 18 ..........................بهاوملاةرادإومدقتلاوءاقبتسهاويوتلا:ةيفيولاةايحلاةرود -اعبرا 18 .......................................عبلتلاويوتلاوةيعوتلا-فل 19 .............................................نعفوملارايتخا-ءاب 20 .........................................بهاوملاةرادإومايقرتلا-ميج 21 ..........................................ةمدخلاءاتنامهاح-لاد 22 ..................................................ةلءاسملاوةدايملا -اسماخ 23 ..................................................ةينعكموةاعةاعو -اسداس 23 ..............................ةيصخولاةايحلاوةينملاةايحلانعلماكتلا-فل 25 ..............................................حولسلارعياعم-ءاب 27 ..............................................لومولاوعونتلا-ميج 27 .................ةمونملاالنىلعةيناسنجلالئاسملابةينعملاعسنتلاماجةكبش-لاد 28 ..................................مافوملاىلع19-دعوكةحئاجرث-ءاه 29 .......................................................ماثعبلا -اعباس 30 ..............................................مايصوتلاوماجاتنتسها -انماث 30 ...............................................ماجاتنتسها-فل 31 ................................................مايصوتلا-ءاب ةرمتـــــــــسملاوةمئادلامانعععتلا،ايلعلاماافلاوةينفلاةافلانعفومللننجلاعونبـــــــــسحبميزوتلا -لولأا ماقرملا 372021ربمسيد/لولأانوناك31ىتح،نايكلابسحب،ةدملاةددحملاو ةمونمةرملامةونعسحونعنعتنسلكىرجوتلاةيئاصقتسهاةسرادلاىلعةبعجملاماجلا 392023ماعلةدحتملامملأا -ناثلا 41............. 2024-2022ةرتفللاةصاخلاذعفنتلاةلخثيدحتتماقتلامانايكلا -ثلاثلا ماعلانعملألةيولولكـــــــويةدحتملاممل