知识产权与传统手工艺品

背景简介编号5 知识产权与传统手工艺品 WIPO在制定有效的知识产权管理战略和实用工具方面提供技术援助，以使传统知识和TCEs持有者能够管理知识产权问题，包括与手工艺品有关的问题。 WIPO还根据区域和国际法律发展，应要求就与传统知识和TCEs相关的知识产权问题提供咨询。 Introduction1 传统工艺需要专门的和传统的技术、技能和知识，这些技术、技能和知识往往具有相当大的古代，并代代相传。 手工艺品在设计，外观和风格上可以是传统文化表现形式（TCE），也可以以生产它们所使用的技能和知识的形式体现传统知识（TK）。 传统知识和传统文化企业，包括手工艺品，是维护、实践和发展这些企业的社区的宝贵文化、社会和历史资产；它们也是可用于、交易或获得创收和经济发展许可的经济资产。然而，不幸的是，传统技术-以及与手工艺品相关的设计，声誉和风格-容易受到模仿和盗用。廉价的仿制品往往会破坏传统手工艺品的销售以及正品的质量声誉。 正在确定对传统知识和传统文化企业进行法律保护的建议和解决方案，以防止其被滥用， 挪用或其他非法剥削。这些也可以用于保护传统手工艺品。WIPO知识产权与遗传资源，传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）目前正在就保护传统知识和传统知识的特殊国际法律文书进行谈判。这些谈判旨在解决知识产权（IP）系统与传统知识和TCE持有人关注的问题之间的联系。许多国家和地区也建立了自己的保护传统知识的独特系统。 和TCEs。 同时，工匠和手工艺组织也可以使用现有的知识产权，例如商标，地理标志，版权，工业品外观设计或专利，以促进其利益。特别是，它们可以用于保护传统手工艺品免受未经授权的复制 和适应，并反对误导使用他们的风格和声誉。 2本简介确定了利用现有知识产权制度对传统手工艺品作为文化和经济资产进行有效识别、保护、管理、营销和商业化的实用、可访问和通常基于社区的手段。 什么是“手工艺品”？ 手工艺品有时被称为手工产品，工艺产品，传统创意工艺品或艺术或传统工艺。手工艺品没有普遍认可的定义，但可以确定以下共同特征： –它们是由工匠生产的，完全是手工或借助手工工具，甚至是使用机械，只要工匠的直接手工贡献仍然是成品中最重要的组成部分； –它们是象征工匠文化的表现或表达； –它们包括各种各样的原材料制成的商品； –它们的独特特征可以是功利主义、美学、艺术、创造性、文化依附、装饰性、功能性、传统性或宗教和社会象征意义； –对生产数量没有特别的限制，没有两件完全一样。 可能适用于“传统手工艺品”的其他特征包括它们代代相传，并且与土著或当地社区有联系。以下段落既适用于手工艺品，也适用于传统手工艺品。 手工艺品和知识分子Property3 从知识产权的角度来看，手工艺品可以有三个不同的组成部分 ： –声誉-源自其风格，起源或质量； –外观-他们的形状和设计;和 –诀窍-用于创建和制作它们的技能和知识。 每个组件都可能受到不同形式的IP的保护。例如，专有技术可以受到专利的保护 或作为商业秘密，外观可以受到版权或工业设计的保护，而声誉可以受到商标，集体或证明商标的保护， 地理标志或不正当竞争法。这些形式的知识产权将依次进行审查。 保护手工艺品的声誉和独特性 商标 商标是在贸易过程中用于识别和区分特定公司或企业的商品或服务的标志 。商标可以由独特的文字、字母、数字、绘图、图片、形状、颜色或广告语等组成。它们用于表明商品或服务的来源，以便将它们与竞争对手生产的相同或相似产品区分开来。 注册和使用商标可以增加消费者对正宗手工艺品的认可，并增加其商业价值。注册赋予商标所有人专有权，以防止他人在相同或相似的商品或服务上使用相同或混淆相似的商标。商标法还规定了防止他人注册欺骗性商标的保护，例如，如果有人申请商标错误地暗示商品或服务具有土著血统，以诱使人们购买商品或服务，则注册服务商必须拒绝该申请。 4集体标志和认证标志 集体和认证标志可用于向公众告知在此类标志下销售的产品或服务的某些特征。 一个集体标记将作为商标所有者的协会成员的商品和服务与其他事业的商品和服务区分开来。没有认证要求；协会的任何成员都有权使用 例如，MGLASS集体商标是由葡萄牙水晶工业区域委员会注册的，用于MarinhaGrande地区工匠创作的口吹玻璃和水晶艺术品。 认证标志表明该商品或服务由商标所有人证明符合某些标准或特征，如地理来源、材料、制造方式或质量。例如，在巴拿马，真伪标签被用在莫拉（Kacraftswome生产的独特的纺织面板）上，以保证其真 实性，并打击廉价的模仿莫拉的广泛销售。 注册和使用集体或认证标志可以帮助土著社区将他们的手工艺品与其他人区分开来，并在国内和国际上推广他们和制作他们的艺术家。它可以帮助改善他们的经济地位，并确保他们获得公平和公正的回报。集体和认证标志还可以提高公众意识，并为消费者提供关于他们所购买商品的真实性的保证。虽然认证标志或真实性标签不能阻止仿制品的销售，但它们可以通过区分真正的传统手工艺品来阻止它们。 地理标志 地理标志是一种标志，可以用于具有特定地理来源的商品上，并具有本质上归因于该原产地的品质，声誉或特征。这些产品通常是 传统的过程和知识，进行由a转发5 在给定地区的代代相传的社区。使用自然资源制作的手工艺品，其质量源于其地理来源，可能有资格注册为地理标志。例如，原产地名称Olialá是指墨西哥Olialá人根据特殊技术和技能，使用该地区原产的芦荟木材制成的手工艺品。 地理标志不能直接保护与手工艺品相关的实际知识或诀窍。 相反，在传统的知识产权制度下，知识通常保留在公共领域，并且容易被第三方盗用。但是，它们可以通过多种方式为其间接保护做出贡献。它们可以保护手工艺品免受误导性和欺骗性的交易行为，保护随着时间的推移积累的声誉或商誉，并保护利基市场。此外，它们可以防止其他人在没有来的商品上使用受保护的地理标志。 从定义的区域或不具备必要的质量或特征。 不公平竞争 不正当竞争法用于限制市场上的不诚实行为，并且可以成为打击关于真实性或来源的虚假和误导性主张的有用手段-例如，如果廉价制造的纪念品带有虚假的标签，表明它是“正宗”、“本土制造”或来自特定社区 ，生产正宗产品的人可以采取措施防止这些索赔。 保护工艺品的外观 Copyright 工匠通常会制作可受版权法保护的创意作品。作品创作时自动产生的版权保护创意产品。它为版权所有者提供专有权，使他们能够在很长但固定的时间内从经济上受益，通常是 6作者的寿命加上50年。这些权利，也称为经济权利，可保护版权所有者免受未经授权的复制和改编。版权保护还包括道德权利，例如主张作者身份的权利 该作品的任何扭曲、残害或其他修改或其他贬损行为的权利，这将损害他的荣誉或声誉。手工艺品如果是原创的，具有艺术品质，可以受到版权保护。实例可以包括搪瓷作品、珠宝、雕塑、陶瓷、挂毯、编织物品和皮革装饰品。 设计 设计是指产品的美学方面或外观，例如其形状，图案，线条或颜色 ，并且可以体现在各种手工艺产品中。例如，篮子的形状，项链的设计或花瓶的装饰可以作为设计受到保护。 在大多数国家/地区，必须对外观设计进行注册才能受到保护。此外，它必须是新的，原始的并且具有 个人特征。保护持续有限的时间，通常长达25年。拥有手工艺品中体现的设计权利的工匠可能会阻止他人生产、进口、销售或分销看起来像或与受保护的设计非常相似。但是，基本上或完全由产品技术特征决定的设计可能不会受到保护。此外，一些国家将手工艺品排除在设计保护之外，这只适用于通过工业手段制造的产品。 保护相关的专有技术与7 手工艺品 专利 专利保护新的，涉及创造性步骤并能够工业应用的发明。它们允许专利所有者在固定的时间内，通常为20年，阻止其他人在商业上使用本发明。 专利可以通过保护工具或用于制造它们的方法来提供对手工艺品的间接保护，其中工匠已经大大改进了早期方法或发明了能够工业应用的新方法。例如，木工工具、手工工具、刷子、油漆和乐器等物品的新功能特征可以受到专利保护，用于制造手工艺品的机器、织布机、窑炉或熔炉的功能也可以得到重大改进。 商业秘密 为工匠提供竞争优势的任何机密信息都可能符合商业秘密。商业秘密可能与产品的组成或概念，制造方法或执行特定操作所需的专有技术有关。工匠可能持有以下信息： theywanttokeephiddenfromtheircompetitorsbecauseofitscommercialvalueandthelikelythatcompetitorswoulduseit.Forexample,acarpetweavermayknowafastandmorecost-effectiveweavingtechniquethantheonetrators 正在使用。 为了符合商业秘密的资格，信息必须是机密的或秘密的，它必须具有商业价值，因为它是秘密的，并且必须采取合理的步骤来保密或保密 。与必须申请的专利不同，只要信息保密，商业秘密就会自动受到保护。拥有商业秘密的工匠可以防止他人不当获取，披露或使用它们。例如，如果一家纺织企业。 8发现员工向竞争对手透露了秘密编织技术，则可以获得法院命令以阻止竞争对手使用该技术。但是，商业秘密法不能阻止以合法方式获取或使用信息的人。 进一步信息9 CraftRevivalTrust/ArtesaníasdeColombiaS.A./UNESCO,DesignersMeetArtisans,APracticalGuide(NewDelhi,2005) 贸发会议/世贸组织国际贸易中心(国贸中心)/知识产权组织， 营销工艺和视觉艺术：知识产权的作用：实用指南（日内瓦，2003年 ） WIPO杂志，“巴拿马：通过 “更好地保护和销售手工艺品”，2005年第6期 WIPO知识产权手册（2008年）（WIPO出版物第489号） ©WIPO,2023/Attribution4.0International(CCBY4.0)/CC许可证不适用于本出版物中的非WIPO内容。封面:GettyImages/hadynyah,Unsplash/AbhaySanthosh/WIPOReferenceRN2023-5.5EN；DOI：10.34667/tind.47881 wipo.int