银色色调

银色休斯：建筑 年龄就绪城市 EAP地区报纸 ©2023国际复兴开发银行/世界银行1818HStreetNW,华盛顿特区20433 电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org 保留部分权利 ThisworkisaproductofthestassoftheWorldBankwithexternalcontributions.Thefindings, 在这项工作中表达的解释和结论不一定反映“世界”的观点银行，其执行董事会或其代表的政府。世界银行不 保证此工作中包含的数据的准确性。边界，颜色，面额和 本作品中任何地图上显示的其他信息并不意味着对世界的任何判断银行关于任何领土的法律地位或对此类边界的认可或接受。 本协议中的任何内容均不构成或被视为对特权的限制或放弃世界银行的豁免权，所有这些都是特别保留的。 权限和权限 这项工作可在知识共享署名3.0IGO许可证（CCBY3.0IGO）http://下获得 creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo。UndertheCreativeCommonsAttributionlicense,youare 根据 以下情况: 归因-对于本EAP区域文件，请举如下：Arai，Yuko，Khan，IbrahimAli。2023年。 “银色色调：建立适应时代的城市EAP区域文件。”世界银行，华盛顿特区。这是为东亚和太平洋fic地区撰写的区域性论文，基于“银色色调：建筑” “时代就绪城市”，由世界银行城市，灾害风险小组制作 管理，弹性和土地全球实践包括：MaitreyiDas，YukoArai，VibhuJain 还有TerriChapman. 翻译-如果您创建此作品的翻译，请添加以下免责声明以及 归因：此翻译不是由世界银行创建的，不应被视为一种社会翻译世界银行翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。 适应-如果您创建此作品的改编，请添加以下免责声明与归属：这是对世界银行原创作品的改编。观点和意见在改编中表达的是改编的作者或作者的唯一责任，并且没有得到世界银行的认可。 第三方内容世界银行不一定拥有内容的每个组成部分因此，世界银行不保证使用任何第三方 作品中包含的个人组成部分或部分不会侵犯第三方的权利 当事人。此类侵权导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重新使用工作的一个组成部分，这是你的责任，以确定是否需要许可 重复使用并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括，但不限于表、fiGURE或图像。 有关权利和许可证的所有查询均应向世界银行出版物，世界银行 集团，1818HStreetNW，华盛顿特区20433，美国；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 封面和开章者照片：VictorPopovic，斯洛伐克共和国，无题，2000年，混合媒体和拼贴画图片由世界银行集团艺术计划提供。 封面设计：TakayoMurogaFredericks 银色休斯：建筑 年龄就绪城市 EAP地区报纸 AraiYuko 易卜拉欣·阿里·汗 Contents 缩写IV AcknowledgmentsV Introduction1 区域老龄化趋势3 老龄化与城市化5 不同收入水平的老龄化8 谁是老年人？9 建设时代就绪型城市11 面向时代准备的通用设计14 适应年龄的住房解决方案17 混合起来：创造多代“空间”走向年龄准备18 四处走动：通过改善交通来适应年龄19 对年龄-阅读的愿景和行动20 Conclusion22 附件123 尾注25 参考文献26 数字 图1.为什么要关注适应年龄的城市？2 图2.1969-2050年老龄化的区域变化3 图3。太平洋fic岛屿国家老龄化，2020年和2050年4 图4.老龄化和城市化的Confluence5 图5.人口年龄中位数随着城市人口比例的上升7 图6.2020年按国家收入组划分的老龄化人口8 图7.2020-2100年按收入群体分列的老年人人口预测9 图8.该区域五大老龄化国家老年人的男女比例10 图9.年龄就绪城市的属性11 图10.加强城市老龄化准备的六个行动领域13 图11.迈向年龄准备的六个步骤21 盒子 方框1.首尔老年人的社会经济挑战10 方框2.收集数据以提高印度尼西亚城市的可达性11 方框3.利用技术促进新加坡的老龄化12 方框4.马来西亚的老年护理政策12 方框5.在中国创建年龄友好型社区14 方框6.纳入通用设计原则的世界银行项目15 Box7.日本通用设计16 方框8.北京的城市可达性16 方框9.便利在日本获得年龄友好型租赁住房17 Box10.Seoul'sE夫ortstowardCreatinganage-friendlyenvironment18 方框11.提高运输当局的建设能力19 通用公共交通网络-越南 Box12.CityHealthandWellbeingInitiativeinUdonThani,Thailand20 缩写 AIArtfi社会情报 东盟东南亚国家联盟 2019年COVID-19冠状病毒病 CSRRPEAP 苏拉威西中部恢复和重建项目东亚和太平洋fic GPURL世界银行城市灾害风险管理, 弹性和土地全球实践 KPI关键绩效指标 NSUPOECDSDGsSUUPUA 印度尼西亚国家贫民窟改造项目经济合作与发展组织 可持续发展目标 越南扩大城市升级项目通用可访问性 联合国经济和社会事务部 教科文组织联合国教育、科学和文化组织 WHO世界卫生组织 Acknowledgments “银色色调：建设时代就绪的城市”是由MaitreyiBordia领导的团队撰写的 Das和YukoArai，以TerriB.Chapman和VibhuJain为核心成员，SamehWahba和BerniceK.VanBronkhorst的指导，全球董事 世界银行的城市、灾害风险管理、复原力和土地全球实践 (GPURL)。东亚和太平洋fic(EAP)区域文件是根据EAP可持续发展区域主任AnnaWellenstein的倡议， YoonheeKim和MingZhang，EAPGPURL实践经理，由Yuko撰写Arai和IbrahimAliKhan。团队感谢EAP收到的所有反馈 国家联络点。LisaFerraroParmelee提供了编辑支持，TakayoMuroga 弗雷德里克斯设计了这份报告。 Introduction 四个主要趋势正在塑造我们的世界：人口转变，城市扩张，技术进步，以及健康和气候紧急情况的频繁冲击。 在人口变化中，老龄化作为预期寿命尤其显著增加，生育率下降。此外，城市化的增加 到2050年，预计三分之二的人口将生活在城市，这加剧了老龄化对城市地区的影响。此外，第四次工业革命， 其特点是信息、通信和技术的广泛集成 融入我们的日常生活，对未来的发展有着至关重要的作用。最后，同时这些趋势的发生，例如在COVID-19大流行期间看到的，并且正在增长自然灾害，正在对城市、国家和地区产生重大影响。 可持续发展目标(SDGs)呼吁建立包容、安全、 有弹性和可持续发展的城市。世界银行报告，“银色色调：建设时代就绪 城市”，绘制全球趋势及其对城市地区的影响，并与可持续发展目标保持一致目标11“使城市和人类住区具有包容性，安全，有弹性和可持续” 和“联合国健康老龄化十年（2021-2030年）”。它提供了指导 对于城市政府来说，如何创建老龄化城市，fi填补了政策研究的空白关于城市地区的老龄化。此注释是从《银色》报告中整理的。它 总结了报告的关键分析、见解和fi结论，并为受众量身定制对东亚太平洋公司(EAP)地区感兴趣。 为什么要关注已准备好老龄化的城市，以及它与EAP地区的相关性如何？一个适应年龄的城市对所有居民都具有内在和工具性的价值，无论 他们的年龄。投资于适应年龄的城市至关重要，因为: •适应年龄的城市对包括个人在内的各种群体都有普遍的好处残疾人、旅行者、体力劳动者等。 •老龄化和残疾之间存在很强的重叠，老年人在残疾人中，fi的比例明显过高。 •fi对社会的可及性的好处超过了成本，如美国残疾人法案的成功(美国司法部2010)。 •实现年龄准备的边际成本是有限的，并且可以具有显著的fi不能更好的fits，使其对面临城市化的发展中经济体很重要 和衰老。 •老年人构成了一个不断增长的商品和服务市场，呈现出巨大的创业和创新的机会。 •老年人可以发挥生产力，并提供代际转移资源年轻人和老年人。 图1.为什么要关注老龄化城市？ TheBeefitso 准备就绪ar 残疾之间的交叉 d衰老需要 lly强调。 1 3 有经济和社会利益fits “在之前更好地建设”而不是Retrofitting或之后添加可访问性功能。 4 老年人构成 一个庞大且不断增长的市场商品和服务。 建筑 5 资源的代际转移 发生在两个方向-年轻到从老到老。 6 许多城市的骄傲 他们自己的视野 成为“所有人的城市”。 更好之前 资料来源:世界银行 改造或添加 $ $ ACCESSIBILITYFEATURES Afterwards 然而，尽管有老龄化的优势，但城市并不总是有可能由于资源和技术能力有限，投资于政策和计划。这需要政治决心、长远观点和集体协议。 鼓励非政府组织、私人实体和老年人团体参与并投资于年龄准备计划可以吸引必要的fi财务和技术支持。 区域老龄化趋势 本节阐明了EAP中老年人的多样性特征和 强调了fi理解他们实现年龄准备的需求的重要性城市。该地区的老龄化过程已经迅速发生，如图 2.与其他地区相比，它经历了更快的老龄化速度，国家如中国、新加坡、泰国和越南预计将从老龄化过渡到老龄化社会分别在短短25年、22年、22年和19年。相比之下，法国和瑞典分别发生在115年和85年（UNESCAPn.d.）。人口老龄化的趋势只会在未来几十年变得更加明显， 该地区的老年人口预计将从2022年的13%翻一番到2050年达到26%。 图2.1969-2050年间的区域变化 估计PROJECTIONS 30 25 20 15 10 5 0 196019701980 19902000 20102020203020402050 ECA LAC EAP SARMena SSA 资料来源:基于世界银行2021a，https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.65UP.TO?view=图表。 截至2022年，日本65岁及以上人口比例最高， 估计在30%左右。然而，据预测，到2050年，香港 特区，中国将超过日本，其人口的40.5％超过65岁。值得注意的是，韩国（韩国）预计将经历最迅速的老龄化 在2020年至2050年之间，预计将近40％的人口将老龄化65岁及以上。此外，泰国和中国也有望 Signifi不能将其65岁及以上的部分人口视为“超- 老年人”(65岁以上的人超过人口的20%)1由 2050年。此外，老龄化也在影响太平洋岛屿国家。正如fiGURE3所示，预计65岁及以上人口的比例将显著增加 在该地区，基里巴斯、北马里亚纳群岛和巴布亚新几内亚。 图3.2020年和2050年太平洋岛屿国家的老龄化 法属波利尼西亚北马里亚纳群岛 新喀里多尼亚 关岛 美属萨摩亚 帕劳 马绍尔群岛 斐济 密克罗尼西亚(美联储。) 汤加萨摩亚图瓦卢基里巴斯 巴布亚新几内亚 东帝汶 瑙鲁所罗门群岛 瓦努阿图 051015202530 65岁及以上人口百分比 20502020 资料来源:UNDESA2022 老龄化与城市化 城市化与老龄化之间的关系证明了这一事实 越来越多的老年人居住在城市。2015年，全球58%的人口 60岁以上的人居住在城市地区，比2000年增加了7%。对于那些 2015年，年龄在80岁及以上的人中，63%的人居住在城市。 图4和图5描绘了整