华东医药：2023年半年度报告（英文版）
华东医药有限公司. 2023年半年度报告 2023年8月16日 第一节重要声明、内容和定义 华东医药股份有限公司董事会、监事会、董事、监事、高级、有限公司本公司（以下简称“本公司”）保证本半年度报告所载资料真实、准确、完整，不存在任何虚假记载 、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。 公司法定代表人、主管会计工作的高级管理人员吕亮，会计部负责人（会计主管人员）邱仁波声明并保证本半年度报告中的财务报表真实、准确、完整。 所有董事均已出席董事会会议审议本半年度报告。 本半年度报告中的未来计划、发展战略等前瞻性陈述，不视为公司对投资者的实质性承诺，投资者及相关各方应充分意识到风险，理解计划、预测和承诺之间的差异。 公司在经营中面临的风险包括行业政策及产品降价风险、新药研发风险、投资并购风险、汇率波动风险等,详见“第三节管理层讨论与分析”之“十、潜在风险及应对”,敬请投资者关注可能 投资风险。 公司不计划分配现金股利，不发放红股，不进行资本公积转增股本。 根据《深圳证券交易所股票上市规则》，如果上市公司同时具有中文或其他语言版本的公告，则应确保两个版本的内容相同。在出现差异的情况下，应以中文原始版本为准。 Contents Definitions2 第二节公司简介及主要财务指标9 第三节讨论与分析TheManagement13 第四节公司Governance60 第五节环境与社会职责63 Section六、重要事项78 第七节股份变动及股东98 第八节信息论优先股104 第九节。关于以下内容的信息债券105 第十节财务Report106 参考文件的内容 I.法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人(会计管理人员)签字并盖章的财务报表。 II.报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露的所有公司文件原件及公告原件。 Definitions Term 指的是 Definition 中国证监会 指的是 中国证券监督管理委员会 SSE 指的是 深圳证券交易所 华东医药/本公司/本公司 指的是 华东医药有限公司. CGE 指的是 中国大企业股份有限公司. 华东医药集团 指的是 杭州华东医药集团有限公司. 中美华东 指的是 杭州中美华东制药有限公司. 江东公司 指的是 杭州中美华东江东制药有限公司. 江苏九阳实验室 指的是 江苏九阳实验室 西安博华 指的是 华东医药(西安)博华制药有限公司. 九原基因 指的是 杭州九原基因工程有限公司. Doer生物制剂 指的是 浙江多尔生物制品有限公司. 宁波华东公司 指的是 华东宁波医药有限公司. 重庆Peg-Bio 指的是 重庆贝格生物有限公司. Qyuns治疗 指的是 QyunsTherapeuticsCo.,Ltd. 诺灵生物 指的是 诺灵生物医学科技（北京）有限公司. GrandChanrong 指的是 上海大工业金融投资管理有限公司. 杭州高投 指的是 杭州高新创业投资管理有限公司. 大华创 指的是 北京大华创投资有限公司. 杭州河达 指的是 杭州河达实业基金投资有限公司. 医药产业基金/富光宏信 指的是 杭州富光宏鑫股权投资合伙(LimitedPartnership) 美华高科 指的是 安徽美华高科技制药有限公司. 芜湖华仁 指的是 芜湖华仁科技有限公司. 美琪健康 指的是 湖北美琪健康科技有限公司Ltd. 天使集团 指的是 湖北安琪生物集团有限公司. 卡氏疗法 指的是 卡尔斯根治疗控股有限公司 NAU动物制药 指的是 江苏纳乌动物制药有限公司. 武田 指的是 武田制药有限公司. 辛克莱 指的是 辛克莱制药有限公司 vTv 指的是 vTvTherapeuticsLLC R2 指的是 R2Technologies,Inc. MediBeacon 指的是 MediBeaconInc. 免疫原 指的是 ImmunoGen,Inc. ProventionBio 指的是 ProventionBio,Inc. RAPT 指的是 RAPTTherapeutics,Inc. Kylane 指的是 KylaneLaboratoiresSA 高科技 指的是 高技术产品,S.L.U. Exscientia 指的是 Exscientia有限公司. 海德堡制药 指的是 海德堡制药股份公司 Kiniksa 指的是 Kiniksa制药（英国）有限公司. KiOmed 指的是 KiOmedPharmaSA 大原 指的是 大原制药有限公司. AKSO 指的是 AKSO生物制药有限公司. 阿什瓦塔 指的是 阿什瓦塔治疗公司. SCOHIA 指的是 SCOHIAPHARMA,Inc. EMA美学 指的是 EMA美学有限公司 Julphar 指的是 海湾制药工业PJSC（JULPHAR） Arcutis 指的是 ArcutisBiotherapeutics,Inc. GMP 指的是 良好的生产实践 cGMP 指的是 当前的良好生产规范 GSP 指的是 良好供应实践 BE 指的是 生物等效性 CDE 指的是 药品评价中心(国家药品监督管理局) MAH 指的是 营销授权持有人 FDA 指的是 （美国）食品和药物管理局 NMPA 指的是 国家医疗产品管理 NHSA 指的是 国家医疗安全Administration NDA 指的是 新药申请 安达 指的是 缩写新药申请（或仿制药申请） ICH 指的是 国际协调理事会技术要求for人用药品 IND 指的是 研究性新药 PK/PD 指的是 药代动力学/药效学 CMC 指的是 化学，制造与控制，主要是药物研发过程中的制造技术，杂质研究，质量研究和稳定性研究等药物研究。 CMO 指的是 合同制造组织，即提供医药委托定制生产医药中间体、原料药、药物制剂等服务 companies. CDMO 指的是 如工艺研发和制备、工艺优化、放大生产、注册和验证批次生产以及药品特别是创新药品的商业生产。 QA 指的是 质量保证（部门） ADC 指的是 抗体-药物偶联物 EBD 指的是 基于能量的设备 许可入 指的是 产品许可证介绍 许可外 指的是 产品外部许可授权 BD 指的是 业务发展 EBITDA 指的是 未计利息的收益，税收、折旧和摊销 EHS 指的是 环境、健康与安全管理系统 MRCT 指的是 国际多中心临床试验 OTC 指的是 OverTheCounter，即国务院药品监督管理部门公布的药品，由消费者自行购买和使用，无需执业医生或助手的处方执业医生 PFS 指的是 无进展生存期 处方药 指的是 需要购买和使用医生开具的医疗处方的药物 真实世界研究/研究,RWR/RWS 指的是 真实世界研究/研究，RWR/RWS，是指在真实世界环境中收集与患者相关的数据（真实世界数据），通过分析，获取医疗产品的使用价值以及潜在收益或风险的临床证据（真实世界证据）。 2022药品目录 指的是 国家基本医疗保险/工伤保险/生育保险药品目录(2022年) 报告期间 指的是 从2023年1月1日到2023年6月30日 第二节公司简介和主要财务指标 I.公司信息 股票名称（简称） 华东医药 股票代码 000963 股票上市 深圳证券交易所 中文公司名称 华东医药股份有限公司 中文公司名称(如有缩写) 华东医药 公司英文名称（如有） 华东医药有限公司 英文公司名称（缩写，如有） 华东医药 法定代表人 吕亮 II.联系人和联系信息 董事会秘书 证券事务代表 Name 陈波 胡淑芬 联系地址 杭州市莫干山路866号 杭州市莫干山路866号 Tel. 0571~89903300 0571~89903300 传真 0571~89903300 0571~89903300 电子邮件地址 III.其他信息 1.公司联系信息 报告期内，公司的注册地址、办公地址、邮政编码、公司网站或公司邮箱是否发生变更。 ☑适用□N/A 公司注册地址 2023年6月，公司注册地址由“9/10楼，登机口编号9、1号大楼1，不。浙江省杭州市延安路468号“至”楼4/7号。浙江省杭州市拱墅区中山北路439号。”公司完成了工商变更登记、公司章程备案等手续，并取得了市场监督管理局颁发的《营业执照》。浙江省。 公司注册地址的邮政编码 310006 公司办公地址 浙江省杭州市莫干山路866号 公司办公地址的邮政编码 310011 官方网站公司的电子邮件地址 临时公告中披露的指定网站查询日期（如有） 2023年6月10日 临时公告中披露的指定网站查询索引(如有) 2.披露渠道和准备地点 披露渠道和编制地点是否发生变化 □适用☑N/A 报告期内，公司披露半年度报告的证券交易所网站、媒体和网站、公司半年度报告的编制地点均未发生变化，详见《2022年年度报告》。 3.其他信息 其他相关材料的变更 □适用☑N/A IV.主要会计数据和财务指标 公司是否需要对以前的会计数据进行追溯调整或重述 □是☑No 本报告期 去年同期 电流的变化 报告期与去年同期相比(%) 营业收入（元） 20,385,344,288.81 18,197,963,991.01 12.02% 归母净利润上市公司股东（元） 1,433,824,629.56 1,340,570,484.98 6.96% 归属于上市公司股东的扣非后净利润非经常性损益（元） 1,427,487,870.97 1,271,839,179.63 12.24% 经营活动产生的现金流量净额(元) 2,021,743,748.65 284,234,410.27 611.29% 基本每股收益（元/股） 0.8194 0.7661 6.96% 稀释每股收益（元/股） 0.8190 0.7661 6.91% 加权平均股本回报率(ROE) 7.43% 7.79% -0.36% 当前报告结束 去年年底 变化的结束 本报告期与去年年底的比较(%) 总资产(元) 32,956,000,216.06 31,192,203,406.84 5.65% 归属于上市公司股东（元） 19,532,395,598.16 18,577,919,237.39 5.14% 截至披露前一交易日，公司总股本： 本公司截至披露前一交易日的总股本（股） 1,753,995,348.00 基于最新股本的完全稀释每股收益： 已付优先股息 0.00 已支付永续债利息（元） 0.00 按最新股本计算的全面摊薄每股收益（元/股） 0.8175 V.境内外会计准则下会计数据的差异 1.国际会计准则与中国会计准则下财务报表披露的净利润和净资产差异 □适用☑N/A 报告期内，国际会计准则和中国会计准则在财务报表中披露的净利润和净资产不存在差异。 2.海外与中国会计准则下财务报表披露的净利润和净资产差异 □适用☑N/A 报告期内，境外及中国会计准则下财务报表披露的净利润、净资产不存在差异。 VI.非经常性损益的项目和金额 ☑适用□N/A 单位：元 项目 金额 Explanation 非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的已核销部分） -1,403,178.70 计入当期损益的政府补助(不包括与日常经营业务密切相关的、按照一定标准定额或数量在行符合国家政策法规) 32,245,085.57 主要系本期确认对子公司的政府补助所致 持有交易性金融资产和交易性金融负债的公允价值变动形成的损益，以及处理交易性金融资产、交易性金融负债和AFS证券的投资收益，不包括与经营活动相关的套期保值业务 -5,100,698.38 其他营业外收入和 -8,253,167.53 除上述项目外的支出其他符合非经常性损益定义的损益项目 -7,873,330.91 减：所得税影响金额 3,070,663.74 对少数股东权益的影响(后- tax) 207,287.72 Total 6,336,758.59 其他损益项目的详细信息符合非经常性损益的定义： □适用☑N/A 其他损益项目的
