Environmental Safeguard Monitoring Field Kit: Project Implementation Directorate, Nepal

环境保护监测现场工具包 PROJECTIMPLEMENTATIONDIRECTORATE,NEPAL 2023年2月 环境保护监测现场工具包 PROJECTIMPLEMENTATIONDIRECTORATE,NEPAL 2023年2月 知识共享署名3.0IGO许可证(CCBY3.0IGO) ©2023亚洲开发银行 6ADBAvenue,MandaluyongCity,1550MetroManila,PhilippineTel+632 86324444;Fax+63286362444 保留部分权利。于2023年出版。 ISBN978-92-9270-047-8（打印）;978-92-9270-048-5（电子）;978-92-9270-049-2（电子书） 出版物编号TIM230051-2 DOI:http://dx.doi.org/10.22617/TIM230051-2 本出版物中表达的观点是作者的观点，不一定反映亚洲开发银行（ADB）或其理事会或其所代表的政府的观点和政策。 亚行不保证本出版物中包含的数据的准确性，对使用这些数据的任何后果不承担任何责任。提及制造商的特定公司或产品并不意味着它们得到亚行的认可或推荐，优先于未提及的其他类似性质的公司或产品。 通过指定或引用特定领土或地理区域，或在本文件中使用“国家”一词，亚行无意对任何领土或地区的法律或其他地位做出任何判断。 本作品可在CreativeCommonsAttribution3.0IGO许可证(CCBY3.0IGO)https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/下获得。通过使用本出版物的内容，您同意受本许可证条款的约束。有关归属、翻译、改编和权限，请阅读https:/ /www.adb.org/open#access/ters-use 本CC许可证不适用于本出版物中的非亚行版权材料。如果材料来自其他来源，请联系该来源的版权所有者或出版商，以获得复制许可。 对于因您使用该材料而产生的任何索赔，亚行概不负责。 请联系pubsmarketing@adb.org如果您有关于内容的问题或意见，或者如果您希望获得不属于这些条款的预期用途的版权许可，或者使用ADB徽标的许可。 亚行出版物的更正见http://www.adb.org/publications/corrigenda。注: 在本出版物中，“$”是指美元。BhuvanAdhikari的封面设计。 在封面上：从左到右（1）下水道管道铺设，（2）传统的水龙卷，以及（3）项目工作 在再生纸上打印 提醒: 这是当前要使用的版权和免责声明页面 在亚行出版物中PLE。本页反A映SED了亚行向ELETE开放的转变访问和使用CreativeCommons(CC)IGO许可证 对于大多数仅限亚行的出版物。 对于复制的标题，可能会应用不同的CC许可证。在这种情况下 ，请联系DOCPublishing。 请填写方括号中当前标记的所有详细信息。 (照片由DBSingh，ADB和PID/KUKL，尼泊尔提供）。 环境保障监测场KIT CONTENTS 表格、图形和盒子Foreword iv v ACKNOWLEDGMENTS vi 缩写 vii 第1章现场工具包 1 A.目的 1 B.适用性 1 C.限制 1 D.FieldKit用户指南 1 第二章环境安全文件 2 A.工程设计和制图 2 B.环境评估 2 C.招标文件 4 D.合同文件 4 E.现场特定环境管理计划 5 F.职业健康和安全计划 6 G.遗产影响评估 6 第三章环境监测 7 A.环境监测工具和设备 8 B.环境监测的准备工作 9 第四章规划阶段 14 A.供水 14 B.废水管理 31 第5章实施阶段的监测和报告 49 A.结构化监测的一般准备 50 B.供水系统 50 C.废水管理 56 第六章操作和维护 61 A.供水 61 B.废水管理 62 第七章利益相关者的角色和责任 64 第八章报告 68 A.空气、水和噪声质量报告 69 B.现场监测表和检查表 69 REFERENCES 71 Annexes 73 附件一:表格和格式样本 175-126 附件二:监测表 128-188 环境保护监测现场工具包 表，数字和框 TABLES 2.1环境管理计划中通常考虑的典型问题3 3.1总分、绩效质量和可能的衡量标准10 3.2个人防护设备在不同工作中的使用Environments11 5.1样本符合性监测计划50 6.1排入内陆地表水的废水容差限值63 6.2操作人员的培训领域63 6.3污水处理系统中的危险63 7.1利益相关者在环境保障中的作用64 8.1施工阶段应编制的环境报告67 Figures 3.1具有现有结构和敏感受体的布局图7 4.1给水管网与服务水库水箱14 4.2人孔样图25 4.3污水处理厂服务区32 4.4典型处理厂的布局32 5.1典型下水管道的横截面57 7.1项目执行局保障措施的组织结构67 BOXES 2.1暂定金额示例4 2.2合同文件中规定的环境保护要求5 8.1环境监测报告总纲69 8.2施工前阶段现场检查表70 8.3环境保障合规监控表70 8.4调试阶段检查表70 环境保障监测场KIT Foreword 加德满都山谷拥有丰富的文化遗产，寺庙和古迹，包括七个联合国教科文组织世界遗产。它们都有助于山谷独特的历史特征，塑造其居民的文化身份，并为经济带来巨大利益。 随着时间的流逝，这些古老的建筑因长期暴露于极端天气条件，地震和多年的疏忽而遭受了严重破坏。这些地点大多被密集而充满活力的人类住区包围，城市发展压力很大。因此，随着城市的不断发展，面临的挑战是确保古迹和旧建筑在开发工作中得到保护。尤其是一项开发工作。 在这方面，相关的是在加德满都谷地旧定居点的狭窄车道上铺设的地下水供应和污水管道，而不会对脆弱的结构造成破坏并破坏其居民的日常生活。 亚洲开发银行（ADB）发布了该环境保障监测现场工具包，以支持加德满都UpatyaaKhaepai有限公司（KUKL）的项目实施局 （PID）通过遵守环境保障要求来开展工作。本实用指南将支持PID员工在实施工作时遵循系统的环境规划，合规性监控和报告程序。对于与供水和卫生部门有关的其他利益相关者，该现场工具包也可能是有用的参考文件。 让我祝贺亚行环境专家DeepaBahadrSigh和亚行顾问NawaRajKhatiwada在发布本有用指南方面所做的不懈努力。我还要感谢高级保障专家SaswatiBelliappa和亚行高级项目管理专家SagataDasgpta在准备该工具包方面的支持。我感谢PID/KUKL及其保障股在最终确定文件时提供的宝贵反馈。 我希望这个野外工具包将得到政府的充分关注，并将在该领域得到更广泛的使用，这可能有助于在尼泊尔进行开发工作时保护和保存独特的环境，脆弱的结构和文化遗产。 ArnaudCauchois 国家主任 尼泊尔常驻代表团亚洲开发银行 v ACKNOWLEDGMENTS 环境保障监测现场工具包由亚洲开发银行(亚行)编写。该现场工具包的目的是帮助尼泊尔加德满都UptyaaKhaepai有限公司（KUKL）的项目实施局（PID）遵循标准的环境保障程序和实践，包括环境管理计划，监控和报告，同时进行供水和卫生相关的基础设施开发工作。现场工具包建议程序指南，格式，模板，清单，样品和标准，以便随时参考和使用。它也是相关的，有助于为其他利益攸关方和从事供水和卫生基础设施发展的机构提供参考指南。亚行南亚部环境专家DeepaBahadrSigh在亚行环境顾问NawaRajKhatiwada的支持下撰写了本出版物。该现场工具包是在亚行南亚部高级保障专家SaswatiBelliappa和高级项目管理专家SagataDasgpta的全面支持和指导下编写的。我们感谢PID保障股股长LaxmiPat及其团队在准备该现场工具包时提供的宝贵投入 。我们也感谢所有直接和间接支持其出版的人。 vi 缩写 亚行亚洲开发银行 AEC考古学家专家委员会工程量清单工程量清单 CASSC社区意识和保障支持顾问CBO社区组织 DDR尽职调查报告 DOA考古系DOR道路部门 DSC设计监理顾问 EARF环境评估和审查框架EIA环境影响评价电磁脉冲环境管理计划GCC合同的一般条件 GESI性别平等和社会包容GPS全球定位系统 GRM申诉补救机制HIA遗产影响评估 IEE初始环境检查 KUKL加德满都UpatyakaKhanepani有限公司MOWS供水部 MWSPMelamchi供水项目NEA尼泊尔电力局NGO非政府组织NTC通知纠正 O&M操作和维护OHS职业健康与安全PAM项目管理手册PCC合同的特殊条件 PID项目实施局PMU项目管理单位PPE个人防护装备REA快速环境评估ROW路权 SEMP现场特定环境管理计划SOP标准操作程序 SU保障装置 TOR职权范围污水处理厂污水处理厂 vii 环境保障文件 Chapter1 FIELDKIT A.Purpose 1.环境保障监测现场工具包（以下也称为“工具包”）的目的是为环境专家提供方便且易于实施的现场指南，KathmadUpatyaaKhaepaiLimited(KUKL)项目实施局(PID)的雇主、顾问和承包商的工作人员，该公司是管理加德满都谷地供水和卫生服务的上市公司。该套件旨在协助PID和相关利益相关者在供水和废水管理系统的规划，实施和调试阶段遵循环境保护要求。为了帮助保护人员，该工具包提供了用户可以从附件中轻松检索的现成格式，模板，大纲和清单。也可以通过单击主文本软副本中的超链接词来检索它们。 B.适用性 2.该工具包的主要目的是在项目的计划，实施和运营阶段支持与环境保护相关的活动，重点是在工作实施和调试期间进行监控和报告。在准备环境评估，遗产影响评估（HIA），工程设计和估算，招标和合同文件以及针对特定地点的环境管理计划（SEMP ）时，可以参考该工具包（第3章）。此外，该工具包适用于一般实施供水和废水管理项目的其他利益相关者。 C.限制 3.本现场工具包的范围仅限于与供水（服务水库水箱，散装分配系统，分配网络）以及废水处理和下水道铺设工程的实施和运行有关的环境保护措施。没有详细介绍规划阶段的措施，特别是进行环境影响评估（EIA）或初始环境检查（IEE）的措施 。由于这些结构超出了PID的范围，因此该套件不考虑与引水和隧道工程的水头和/或进水口有关的环境保护措施。同时，工具包中提供的清单需要更新，并使其特定于项目或与其他特定于站点的清单结合使用。 D.FieldKit用户指南 4.现场工具包主要是为PID准备的，以支持和指导用户进行环境监测和报告。其目的是让用户对监测要求有共同的理解，并保持监测报告的质量。正文在单独的章节中介绍了计划，监控和报告，分别研究了供水和废水系统。该工具包建议使用各种程序、格式和模板。用户可以简单地通过将鼠标光标悬停在主文本的软拷贝中的超链接词上方并点击以检索所需的格式来访问这些模板。 环境保护监测现场工具包 Chapter2 环境安全文件 5.本章概述了关键项目文件，其中包括调动预算和人力资源以实现环境管理总体目标所需的保障政策和规定。 A.工程设计与制图 6.工程设计提供了项目的技术细节，并作为关于整合和实施环境管理计划（EMP）建议的特定环境保护措施的关键参考文件。环境管理计划是批准的环境评估文件的组成部分。1环境评估在可行性研究阶段进行，并在详细工程设计期间进行更新。拟议的环境管理计划建议应纳入详细的项目报告，并计算其实施费用。承包商在授予合同后和现场动员之前立即参考EMP，同时准备特定于现场的环境管理计划（SEMP）。SEMP由雇主根据工程师（PID情况下的设计和监督顾问）的建议批准。SEMP必须包括项目区域的基本地图，结构图纸，环境敏感