力鸿检验2023中期报告

CONTENTS 目录 2 CorporateInformation公司资料 5 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome简明综合损益及其他全面收益表 7 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition简明综合财务状况表 9 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity简明综合权益变动表 11 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows简明综合现金流量表 12 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements简明综合财务报表附注 37 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论与分析 47 AdditionalInformation补充资料 67 Definitions释义 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.LIXiangli(ChairmanandCEO)Ms.ZHANGAiying(VicePresident)Mr.LIUYi(VicePresident) Mr.YANGRongbing(ViceChairman) Non-executiveDirector Mr.HAOYilei IndependentNon-executiveDirectors Mr.WANGZichenMr.ZHAOHongMr.LIUHoiKeung AUDITCOMMITTEE Mr.LIUHoiKeung(Chairman) Mr.WANGZichenMr.ZHAOHong REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.ZHAOHong(Chairman) Ms.ZHANGAiyingMr.WANGZichen NOMINATIONCOMMITTEE Mr.LIXiangli(Chairman) Mr.ZHAOHongMr.WANGZichen AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.LIXiangliMr.CHANOiFat COMPANYSECRETARY Mr.CHANOiFat CHIEFFINANCIALOFFICER Mr.ZHANGYu 董事会 执行董事 李向利先生（主席兼行政总裁）张爱英女士（副总裁） 刘翊先生（副总裁）杨荣兵先生（副主席） 非执行董事 郝怡磊先生 独立非执行董事 王梓臣先生赵虹先生廖开强先生 审核委员会 廖开强先生（主席）王梓臣先生 赵虹先生 薪酬委员会 赵虹先生（主席）张爱英女士 王梓臣先生 提名委员会 李向利先生（主席）赵虹先生 王梓臣先生 授权代表 李向利先生陈爱发先生 公司秘书 陈爱发先生 首席财务官 张昱先生 ChinaLeonInspectionHoldingLimited2 InterimReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 AUDITOR Ernst&Young RegisteredPublicInterestEntityAuditor 27/F,OneTaikooPlace979King’sRoadQuarryBay,HongKong REGISTEREDOFFICE Windward3RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108 CaymanIslands HEADQUARTERANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINTHEMAINLANDCHINA BuildingsNo.77–78TaidaScienceParkNo.12ZhuyuanRoadShunyiDistrictBeijing,China PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Suite1015,10/F OceanCentre,HarbourCityKowloon,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3 RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108 CaymanIslands 核数师 安永会计师事务所 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌 英皇道979号太古坊一座27楼 注册办事处 Windward3RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108 CaymanIslands 中国内地总部及主要营业地点 中国北京顺义区 竺园路12号泰达科技园77–78栋 香港主要营业地点 香港九龙 海港城海洋中心 10楼1015室 主要股份过户登记处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3 RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108 CaymanIslands 中国力鸿检验控股有限公司3 2023中期报告 CORPORATEINFORMATION 公司资料 HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716,17/FHopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanChai,HongKong STOCKCODE 1586 WEBSITE www.hk1586.com INVESTORRELATIONS Forenquiries,pleasecontact:InvestorRelationsDepartmentEmail:ir@leontest.comTelephone:(852)28219703 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712–1716号铺 股份代号 1586 网站 www.hk1586.com 投资者关系 如有查询，请联系：投资者关系部 电邮：ir@leontest.com电话：(852)28219703 ChinaLeonInspectionHoldingLimited4 InterimReport2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收益表 Forthesixmonthsended30June2023截至2023年6月30日止六个月 Sixmonthsended截至下列日期止六个月 30June2023 30June2022 2023年6月30日 2022年6月30日 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Notes HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 REVENUE 收入 3 505,380 431,761 Costofsales 销售成本 (274,533) (249,802) Grossprofit 毛利 230,847 181,959 Otherincomeandothergainsandlosses 其他收入以及其他收益及亏损 4 2,399 6,887 Sellinganddistributionexpenses 销售及分销开支 (15,205) (14,236) Administrativeexpenses 行政开支 (113,814) (112,979) Fairvaluechangesoffinancialassetsand liabilitiesatfairvaluethroughprofitorloss 按公允价值计入损益的金融资产及 负债之公允价值变动 (3,550) 6,600 Otherexpenses 其他开支 (16,727) (11,516) Financecosts 融资成本 (1,901) (2,153) PROFITBEFORETAX 税前利润 5 82,049 54,562 Incometaxexpense 所得税开支 6 (13,552) (8,997) PROFITFORTHEPERIOD 期间利润 68,497 45,565 Attributableto: 以下各项应占： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 48,288 35,822 Non-controllinginterests 非控股权益 20,209 9,743 68,497 45,565 中国力鸿检验控股有限公司5 2023中期报告 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收益表 Forthesixmonthsended30June2023截至2023年6月30日止六个月 Sixmonthsended截至下列日期止六个月 30June2023 30June2022 2023年6月30日 2022年6月30日 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 港币千元 港币千元 Othercomprehensiveincome(expense): 其他全面收益（开支）： temthatwillnotbereclassifiedto profitorloss: 将不会重新分类至损益的项目： Exchangedifferencesontranslationfromfunctionalcurrencytopresentation currency 换算功能货币为呈列货币的汇兑差额 2,867 (4,198) temthatmaybereclassifiedto profitorlossinsubsequentperiods: 于随后期间可能重新分类至 损益的项目： Exchangedifferencesontranslationof foreignoperations 换算海外业务的汇兑差额 (11,481) (1,190) OTHERCOMPREHENSIVEEXPENSE FORTHEPERIOD,NETOFINCOMETAX 本期间其他全面开支，扣除所得税 (8,614) (5,388) TOTALCOMPREHENSIVEINCOMEFORTHEPERIOD 本期间全面收益总额 59,823 40,177 Attributableto: 以下各项应占： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 41,738 31,916 Non-controllinginterests 非控股权益 18,285 8,261 59,823 40,177 EARNINGSPERSHAREATTRIBUTABLETOORDINARYEQUITYHOLDERSOFTHECOMPANY 本公司普通权益持有人应占每股盈利 10.01 7.45 Basic(HK$cents) 基本（港仙） 8 Diluted(HK$cents) 摊薄（港仙） 8 9.98 7.44 I I ChinaLeonInspectionHoldingLimited6 InterimReport2023 At30June 2023 At31December 2022 于2023年 6月30日 于2022年 12月31日 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Notes HK