朸浚国际集团控股有限公司 StockCo股de份代号1355 INTERIMREPORT 中期报告 LegendStrategyInternationalHoldingsGroupCompanyLimited (acompanyincorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) CONTENTS 目录 2CORPORATEINFORMATION公司资料 5MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 20REPORTONREVIEWOFCONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 简明综合财务报表审阅报告 22CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收入表 24CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合财务状况表 26CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 简明综合权益变动表 27CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 简明综合现金流量表 28NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 简明综合财务报表附注 CorporateInformation 公司资料 DIRECTORS ExecutiveDirector Mr.ChungTinYan(ChiefExecutiveOfficer) Non-executiveDirectors Mr.YuanFuer(Chairman) Mr.HuXinglong IndependentNon-executiveDirectors Mr.WuJilin Mr.DuHongwei Mr.LamCheungShingRichard COMPANYSECRETARY Mr.ChungTinYan AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ChungTinYanMr.HuXinglong AUDITCOMMITTEE Mr.WuJilin(Chairman) Mr.DuHongwei Mr.LamCheungShingRichard NOMINATIONCOMMITTEE Mr.LamCheungShingRichard(Chairman) Mr.WuJilin Mr.DuHongwei 董事 执行董事 钟天昕先生(行政总裁) 非执行董事 袁富儿先生(主席)胡性龙先生 独立非执行董事 吴吉林先生杜宏伟先生林长盛先生 公司秘书 钟天昕先生 授权代表 钟天昕先生胡性龙先生 审核委员会 吴吉林先生(主席)杜宏伟先生 林长盛先生 提名委员会 林长盛先生(主席)吴吉林先生 杜宏伟先生 2 LegendStrategyInternationalHoldingsGroupCompanyLimited 朸浚国际集团控股有限公司 CorporateInformation 公司资料 REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.DuHongwei(Chairman) Mr.WuJilin Mr.LamCheungShingRichard PRINCIPALBANKERS PRC IndustrialBankCo.,Ltd. HongKong HangSengBankLimited BankofChina(HongKong)Limited AUDITOR HLBHodgsonImpeyChengLimited LEGALADVISERASTOHONGKONGLAW Chiu&Partners REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Suite1702,17/FWorld-WideHouse 19DesVoeuxRoadCentralCentral HongKong 薪酬委员会 杜宏伟先生(主席)吴吉林先生 林长盛先生 主要往来银行 中国 兴业银行股份有限公司 香港 恒生银行有限公司 中国银行(香港)有限公司 核数师 国卫会计师事务所有限公司 就香港法律之法律顾问 赵不渝马国强律师事务所 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总部及香港主要营业地点 香港中环 德辅道中19号环球大厦 17楼1702室 3 InterimReport2023 二零二三年中期报告 CorporateInformation 公司资料 THECAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE UnionRegistrarsLimitedSuites3301–04,33/F TwoChinachemExchangeSquare338King’sRoad NorthPointHongKong COMPANY’SWEBSITE www.legend-strategy.com STOCKCODE 1355 开曼群岛主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 联合证券登记有限公司香港 北角 英皇道338号华懋交易广场2期33楼3301–04室 公司网站 www.legend-strategy.com 股份代号 1355 4 LegendStrategyInternationalHoldingsGroupCompanyLimited 朸浚国际集团控股有限公司 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 BUSINESSREVIEW TheGroupisprincipallyengagedinaccommodationoperations,provisionofaccommodationconsultationsandpropertyfacilitiesmanagementservicesandotherrelatedbusiness.Forthesixmonthsended30June2023(the“Period”),theGrouphas5leased-and-operatedaccommodationprojectsunderoperationandaBaoanprojectinpreparation.RevenuefromaccommodationoperationsduringthePeriodwasmainlyderivedfromrentalofaccommodationandconferencefacilitiesandprovisionofpropertyfacilitiesmanagementandaccommodationconsultationsservices. WiththegradualreductionoftheimpactoftheCOVID-19pandemicinthefirsthalfof2023andthereopeningofChina’sborderswithotherinternationalregions,thehotelbusinessisexpectedtograduallyimprove.However,thehotelbusinessisstillaffectedbytheunstableChineseandglobaleconomyandgeopoliticalsituation.Facedwithsuchcomplexandseveresituation,theGroupmaintainsacautiousandproactiveattitudearounditsmainbusiness,bythewayenhancingitscorecompetitiveness,graspingmacro-environmentaltrendsandmarketdevelopments,seizingopportunitiesintherecoveryofthetourismindustryandtheincreasingconsumerwillingnesstospend,adjustingbusinessstrategies,expandinganddevelopingpersonalizedaccommodationproductsandmanagementservices,acceleratingstoreopenings,upgradingbrandsandproducts,optimizingmemberbenefits,enhancingexperienceandefficiency,formingawell-structured,distinctiveandclearhotelbrandmatrix,andachievingperformancegrowth.Onthisbasis,theGroupalsotakesadvantageofthesituation,overcomesdifficulties,promotesintegration,strengthensmanagement,controlscosts,reducesexpenses,andpromotesthesustainableandhigh-qualitydevelopmentoftheenterprise. 业务回顾 本集团主要从事住宿营运及提供住宿咨询及物业设施管理服务等相关业务。截至二零二三年六月三十日止六个月(“本期间”),本集团拥有五家营运中之租赁经营住宿项目和一个筹备中的宝安会展项目。本期间住宿营运之收益主要来自租赁住宿及会议设施与提供住宿设施管理及物业咨询服务。 随着二零二三年上半年新冠疫情影响减弱以及中国与其他国际地区边境重新开放,酒店业务将逐渐改善。然而,酒店业务仍然受到中国经济、全球经济和地缘政治不稳定的影响。面对复杂严峻的形势,本集团保持审慎、积极的态度,围绕主营业务,增强核心竞争力的战略目标,把握宏观环境和市场发展趋势,抓住旅游行业复苏、消费意愿增强的机遇,调整业务策略,拓展和开发个性化的住宿产品和管理服务,加速开店步伐,升级品牌和产品,优化会员权益,提升体验和效率,形成布局完善、特色鲜明、主次清晰的酒店品牌矩阵,实现业绩增长。在此基础上,本集团还因势利导,攻坚克难,推进集成,通过加强管理、控制成本、降低费用等措施,推进企业持续高品质发展。 5 InterimReport2023 二零二三年中期报告 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 ACCOMMODATIONOPERATIONSBUSINESS Withrespecttotheaccommodationoperation,fort