2023 InterimReport 中期报告 CONTENTS 目录 Page页码 CORPORATEINFORMATION公司资料2 CORPORATEGOVERNANCE企业管治5 OTHERINFORMATION其他资料7 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理层讨论及分析16 INDEPENDENTAUDITORS’REPORT独立核数师报告22 INTERIMCONDENSEDFINANCIALINFORMATION中期简明财务资料 Consolidatedstatementofprofitorlossandother综合损益及其他全面收益表 comprehensiveincome24 Consolidatedstatementoffinancialposition综合财务状况表26 Consolidatedstatementofchangesinequity综合权益变动表28 Consolidatedstatementofcashflows综合现金流量表30 Notestointerimcondensedfinancialinformation中期简明财务资料附注32 2ChinaShuifaSingyesEnergyHoldingsLimitedInterimReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.WangDongkai(Chairman)(appointedon27April2023) Mr.WangDongwei(Vice-chairman) Mr.ChenFushan Mr.ZhengQingtao(resignedon26April2023) Non-executiveDirectors Mr.LiuHongwei(re-designatedon21May2023) Mr.XieWen(resignedon21May2023) Ms.WangSuhui (appointedon21May2023) Ms.LiLi IndependentNon-executiveDirectors Dr.WangChing Mr.YickWingFat,SimonDr.TanHongwei COMPANYSECRETARY Mr.ChanKoonLeung,Alexander(CPA,FCCA) AUTHORIZEDREPRESENTATIVES Mr.WangDongwei Mr.ChanKoonLeung,Alexander(CPA,FCCA) AUDITCOMMITTEE Mr.YickWingFat,Simon(Chairman) Dr.WangChingDr.TanHongwei REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.TanHongwei(Chairman) Mr.WangDongkaiMr.WangDongweiDr.WangChing Mr.YickWingFat,Simon 董事会 执行董事 王东凯先生(主席) (于二零二三年四月二十七日获委任) 王栋伟先生(副主席)陈福山先生 郑清涛先生(于二零二三年四月二十六日辞任) 非执行董事 刘红维先生 (于二零二三年五月二十一日获调任) 谢文先生(于二零二三年五月二十一日辞任)王素辉女士 (于二零二三年五月二十一日获委任) 李丽女士 独立非执行董事 王京博士易永发先生谭洪卫博士 公司秘书 陈冠良先生(CPA,FCCA) 授权代表 王栋伟先生 陈冠良先生(CPA,FCCA) 审核委员会 易永发先生(主席)王京博士 谭洪卫博士 薪酬委员会 谭洪卫博士(主席)王东凯先生 王栋伟先生王京博士易永发先生 二零二三年中期报告中国水发兴业能源集团有限公司3 CORPORATEINFORMATION 公司资料 NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WangDongkai(Chairman) Mr.WangDongweiDr.WangChing Mr.YickWingFat,SimonDr.TanHongwei LEGALADVISOR JeffreyMakLawFirm6thFloor, O.T.B.Building, 259DesVoeuxRoadCentralHongKong AUDITOR PricewaterhouseCoopers22ndFloor Prince’sBuildingCentral,HongKong PRINCIPALBANKERS AgriculturalBankofChina,ZhuhaiBranchIndustrialandCommercialBankofChinaLimited, ZhuhaiBranch PingAnBankCo.,Ltd,ZhuhaiBranch BankofCommunicationsCo.,Ltd,ZhuhaiBranchIndustrialandCommercialBankofChina(Asia)LimitedHangSengBankLimited REGISTEREDOFFICE 4thFloorNorthCedarHouse41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 提名委员会 王东凯先生(主席)王栋伟先生 王京博士易永发先生谭洪卫博士 法律顾问 麦振兴律师事务所香港 德辅道中259号海外银行大厦6楼 核数师 罗兵咸永道会计师事务所香港中环 太子大厦 22楼 主要往来银行 中国农业银行珠海分行 中国工商银行股份有限公司珠海分行 平安银行股份有限公司珠海分行交通银行股份有限公司珠海分行中国工商银行(亚洲)有限公司恒生银行有限公司 注册办事处 4thFloorNorthCedarHouse41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 4ChinaShuifaSingyesEnergyHoldingsLimitedInterimReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit3108,31/F ChinaMerchantsTowerShunTakCentre 168-200ConnaughtRoadCentralHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRAR ButterfieldFulcrumGroup(Bermuda)LimitedRosebankCentre 11BermudianaRoadPembroke,HM08Bermuda HONGKONGSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong CORPORATEWEBSITE www.sfsyenergy.com STOCKCODE 750 香港总办事处及主要经营地点 香港 干诺道中168-200号信德中心 招商局大厦 31楼3108室 股份过户登记总处 ButterfieldFulcrumGroup(Bermuda)LimitedRosebankCentre 11BermudianaRoadPembroke,HM08Bermuda 股份过户登记处香港分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 企业网站 www.sfsyenergy.com 股份代号 750 二零二三年中期报告中国水发兴业能源集团有限公司5 CORPORATEGOVERNANCE 企业管治 OVERVIEW Theboardofdirectors(the“Directors”,collectivelyreferredtoasthe“Board”)ofChinaShuifaSingyesEnergyHoldingsLimited(the“Company”)recognisestheimportanceofincorporatingelementsofgoodcorporategovernanceinthemanagementstructuresandinternalcontrolproceduresoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)soastoachieveeffectiveaccountability.TheDirectorsconsiderthattheCompanyhasappliedandcompliedwithalltheapplicablecodeprovisionsandtheprinciplessetoutintheCorporateGovernanceCode(the“Code”)containedinAppendix14totheRulesGoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeofHongKongLimited(the“ListingRules”)forthesixmonthsended30June2023. MODELCODEFORDIRECTORS’SECURITIESTRANSACTIONS TheCompanyhasadoptedtheModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuers(the“ModelCode”)assetoutinAppendix10oftheListingRulesasthestandardforsecuritiestransactionsbyDirectors.TheCompanyhasmadespecificenquiriesofalltheDirectorsandalltheDirectorsconfirmedthattheyhavecompliedwiththerequiredstandardssetoutintheModelCodeanditscodeofconductregardingdirectors’securitiestransactionsthroughoutthesixmonthsended30June2023(the“Period”). AUDITCOMMITTEE TheCompanyestablishedtheAuditCommitteeincompliancewithRules 3.21to3.23oftheListingRulesandparagraphD.3oftheCode.TheprimarydutiesoftheAuditCommitteearetooverseethefinancialreportingprocessandinternalcontrolprocedureoftheGroup,toreviewthefinancialinformationoftheGroupandtoconsiderissuesrelatingtotheexternalauditor.TheAuditCommitteeconsistsofthethreeindependentnon-executiveDirectors,andMr.YickWingFat,SimonistheChairmanoftheAuditCommittee.TheAuditCommitteehasreviewedtheGroup’sunauditedinterimcondensedfinancialinformationandinterimresultsforthePeriod. 概述 中国水发兴业能源集团有限公司(“本公司”)董事会(“董事”,以下统称“董事会”)明白到在本公司及其附属公司(“本集团”)管理架构及内部监控程序内引入良好企业管治元素的重要