中国太保：\t中国太保2023年半年度报告
会计数据和业务数据摘要P15 经营业绩回顾与分析P17 内含价值P39 46 其他信息 信息披露索引P73 备查文件目录P75 78 14 目录CONTENTS 重要提示公司简介及释义经营概览致股东的一封信 P02P03P05P09 经营业绩 公司治理 董事会报告和重要事项P47 股份变动及股东情况P57董事、监事和高级管理人员情况P61公司治理情况P63 环境和社会责任P69 72 财务报告 审阅报告 中期财务报表 提示申明： 本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承诺，投资者及相关人士均应当对此保持足够的风险认识，并且应当理解计划、预测与承诺之间的差异。特提请注意 重要提示 一、公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。 二、本公司第九届董事会第二十七次会议于2023年8月25日审议通过了本公司《2023年半年度报告》正文及摘要。应出席会议的董事14人，亲自出席会议的董事13人。其中，JohnRobertDacey董事因其他公务无法出席会议，书面委托孔庆伟董事长出席会议并表决。 三、本公司2023年半年度财务报告未经审计。 四、本公司负责人孔庆伟先生，主管会计工作负责人、总精算师张远瀚先生及会计机构负责人徐蓁女士保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 五、本公司2023年半年度不进行利润分配，亦不实施公积金转增股本。 六、本公司面临的风险包括：保险风险、市场风险、信用风险、流动性风险、操作风险、声誉风险、战略风险、资本管理风险和集团特有风险，有关本公司可能面对的主要风险及应对举措见本报告“经营业绩回顾与分析”部分。 七、本公司不存在控股股东及其他关联方非经营性占用资金情况。八、本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会 联系我们 本公司投资者关系团队联系方式 电话：+86-21-58767282传真：+86-21-68870791 Email：ir@cpic.com.cn 邮寄地址：中国上海市黄浦区中山南路1号 投资者关系微信公众号 公司简介及释义 公司简介 法定中文名称：中国太平洋保险（集团）股份有限公司简称：中国太保 法定英文名称：CHINAPACIFICINSURANCE(GROUP)CO.,LTD. 简称：CPIC 法定代表人：孔庆伟 董事会秘书：苏少军证券事务代表：潘峰 股东查询：本公司投资者关系部电话：021-58767282 传真：021-68870791 电子信箱：ir@cpic.com.cn 联系地址：中国上海市黄浦区中山南路1号 注册地址：中国上海市黄浦区中山南路1号 注册地址的历史变更情况：2019年9月3日，本公司注册 地址由中国（上海）自由贸易试验区银城中路190号交银金 融大厦南楼变更为中国上海市黄浦区中山南路1号 办公地址：中国上海市黄浦区中山南路1号邮政编码：200010 国际互联网网址：http://www.cpic.com.cn电子信箱：ir@cpic.com.cn 信息披露报纸（A股）： 《中国证券报》《上海证券报》《证券时报》 登载A股公告的指定网站：http://www.sse.com.cn登载H股公告的指定网站：http://www.hkexnews.hk登载GDR公告的指定网站： https://www.londonstockexchange.com 本报告备置地点：本公司投资者关系部 A股上市交易所：上海证券交易所 A股简称：中国太保 A股代码：601601 H股上市交易所：香港联合交易所有限公司 H股简称：中国太保 H股代号：02601 GDR上市交易所：伦敦证券交易所 GDR证券全称：ChinaPacificInsurance(Group)Co.,Ltd. GDR证券代码：CPIC 会计师事务所（A股）： 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙） 会计师事务所办公地址： 中国北京市东城区东长安街1号东方广场安永大厦17层签字会计师：郭杭翔、王自清 会计师事务所（H股）： 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）（认可公众利益实体核数师） 会计师事务所办公地址： 中国北京市东城区东长安街1号东方广场安永大厦17层 会计师事务所（GDR）： 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙） 会计师事务所办公地址： 中国北京市东城区东长安街1号东方广场安永大厦17层签字会计师：郭杭翔 释义 本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义： 本公司、公司、中国太保、太保集团、集团 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 太保寿险 中国太平洋人寿保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太保产险 中国太平洋财产保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太保资产 太平洋资产管理有限责任公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太保香港 中国太平洋保险（香港）有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的全资子公司 长江养老 长江养老保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 国联安基金 国联安基金管理有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太平洋安信农险 太平洋安信农业保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太平洋健康险 太平洋健康保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太保资本 太保私募基金管理有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司 太保科技 太保科技有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的全资子公司 偿二代 中国第二代偿付能力监管体系 银保监会 原中国银行保险监督管理委员会 金融监管总局 国家金融监督管理总局 证监会 中国证券监督管理委员会 上交所 上海证券交易所 联交所 香港联合交易所有限公司 伦交所 伦敦证券交易所 中国会计准则 中华人民共和国财政部颁布的企业会计准则、其后颁布的应用指南、解释以及其他相关规定 新会计准则 中华人民共和国财政部相继于2017年和2020年修订颁布的企业会计准则第22、23、24、37以及25号 香港财务报告准则 香港会计师公会颁布的香港财务报告准则、香港会计准则及其解释 《公司章程》 《中国太平洋保险（集团）股份有限公司章程》 香港上市规则 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 《证券交易的标准守则》 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录十《上市公司董事进行证券交易的标准守则》 《企业管治守则》 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录十四内列载的《企业管治守则》 《证券及期货条例》 《证券及期货条例》（香港法例第571章） 大股东 具有《证券及期货条例》（香港法例第571章）下的含义，指拥有公司股本权益的人，而其拥有权益的面值不少于公司有关股本面值的5% GDR 全球存托凭证 ESG 环境、社会与治理 元 人民币元 pt 百分点 2023年上半年主要业绩指标 单位：人民币百万元 集团营业总收入 集团归属于母公司股东的 集团内含价值 175,539+6.5% 营运利润注2 21,537+2.5% 537,114 +3.4% 太保寿险保险服务收入 集团综合偿付能力充足率 240%-16pt 太保寿险197%-21pt 太保产险198%-4pt 42,865-6.5% 集团归属于母公司股东的 太保产险保险服务收入 净利润注2 89,320+15.1% 18,332-8.7% 寿险新业务价值 7,361+31.5% 寿险新业务价值率 13.4%+2.7pt 集团投资资产综合投资收益率注3 2.1%+0.6pt 集团投资资产总投资收益率注3 2.0%-0.1pt 集团投资资产净投资收益率注3 2.0%-0.1pt 集团管理资产注2 2,836,924+6.9% 产险注1承保综合成本率 集团客户数（千） 97.9%+0.6pt 170,608 +81 注： 1、包括太保产险、太平洋安信农险及太保香港。 2、比较期数据已重述。 3、净/总投资收益率、综合投资收益率均未年化考虑。 主要指标 单位：人民币百万元 指标 2023年6月30日/2023年1-6月 2022年12月31日/2022年1-6月 变动(%) 主要价值 指标 集团内含价值 537,114 519,621 3.4 有效业务价值1 224,763 221,479 1.5 集团净资产2、 242,990 196,477 23.7 太保寿险上半年新业务价值 7,361 5,596 31.5 太保寿险新业务价值率(%) 13.4 10.7 2.7pt 太保产险承保综合成本率(%) 97.9 97.3 0.6pt (%)注4 2.1 1.5 0.6pt 主要业务指标 保险服务收入 134,064 124,834 7.4 太保寿险 42,865 45,857 (6.5) 太保产险 89,320 77,596 15.1 集团客户数（千）5 170,608 170,527 - 客均保单件数（件） 2.35 2.29 2.6 月均保险营销员（千名） 219 312 (29.8) (%) 0.8 0.8 - (%)注4 2.0 2.1 (0.1pt) 净投资收益率(%)4 2.0 2.1 (0.1pt) 第三方管理资产 718,269 697,947 2.9 其中：太保资产 268,957 272,412 (1.3) 长江养老 363,890 354,349 2.7 主要财务指标 归属于母公司股东净利润2 18,332 20,074 (8.7) 太保寿险注2 14,023 16,021 (12.5) 太保产险注2 4,041 4,200 (3.8) 基本每股收益（元）2、3 1.91 2.09 (8.7) 每股净资产（元）2、 25.26 20.42 23.7 综合偿付能力充足率(%) 太保集团 240 256 (16pt) 太保寿险 197 218 (21pt) 太保产险 198 202 (4pt) 注： 1、以集团应占寿险扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列。 2、比较期数据已重述。 3、以归属于本公司股东的数据填列。 4、净/总投资收益率、综合投资收益率均未年化考虑。 5、集团客户数是指该期末，至少持有一张由太保集团下属子公司签发的、在保险责任期内保单的投保人和被保险人，投保人与被保险人为同一人时视为一个客户。 核心竞争力 公司是中国领先的综合性保险集团，位列2023年《财富》世界500强第192位。公司坚守价值、坚信长期，持续做精做深保险主业，聚焦重点领域和关键环节，深化改革创新，积极打造高质量发展新高地。公司整体业绩稳健增长，市场地位持续稳固，综合实力不断提升，服务实体经济和社会民生质效进一步增强。 专注公司专注保险主业，拥有涵盖人寿保险、财产保险、养老保险、健康保险、农业保险和资产管理的保险全牌照，围绕主业多业务板块均衡发展，专业化能力持续增强。人身险板块尊重行业发展规律，坚持长期主义，深化“长航” 转型，构建以代理人渠道为核心的多元渠道布局，有序推进职业化营销、价值银保等项目落地，坚持客户需求导向，围绕“健康、养老、财富”确立金三角产品服务体系，加强产品服务融合，驱动发展模式转变，开拓价值增长新路径。财产险板块坚定服务新发展格局，车险聚焦市场化定价能力和精细化管理能力提升，创新新能源车险专属经营模式；非车险积极服务实体经济、普惠民生、社会治理，做强做优“三农”保险，加快绿色保险创新实践；推进保险科技“数智化”应用落地，强化风险品质管控，不断提升高质量发展新能力。资产管理坚持“价值投资、长期投资、稳健投资、责任投资”，优化资产负债管理机制，强化投研能力建设，构建可持续投资管理体系，基于负债特性的大类资产配
