建车 B ： 2023 年半年度报告 （ 英文版 ）

重庆建设车辆系统有限公司. 2023年半年度报告 2023-053 七月29,2023 I.重要通知、目录和定义 董事会，本公司监事会、董事、监事、高管保证本报告不存在重大遗漏、虚构或误导性陈述，并对本报告的真实性、准确性和完整性承担个别和连带责任。 公司领导阎学川先生、财务总监谭明贤先生、会计部负责人(会计负责人)牛彦力女士特此确认半报告所附财务报告的真实性和完整性。 全体董事出席了审议本报告的董事会会议。 本报告中的前瞻性陈述，如未来的商业计划，并不构成对投资者的任何实质性承诺。请注意风险。本报告以中英文编写。当理解有任何冲突时，以中文版本为准。 本公司已在本报告中详细描述了本公司的风险因素，故请参考本报告中关于本公司风险因素的内容。本公司将不分配现金股利或送红股，也不将报告期内的普通股资本化。 目录 I.重要通知、目录和定义 II.公司简介和财务亮点。 III.管理讨论与分析 IV.公司治理 V.环境与社会责任 VI.重要事件 VII.主要股东股本及持股变动 VIII.优先股情况 IX.公司债券 X.财务报告 可供检查的文件 I.载有董事长个人签名和盖章的半报告； II.法定代表人、财务人员、会计经理签字的财务报表； III.报告期内由中国证监会指定出版社公示的公司文件及公告的全部原件。 定义 待定义的术语 指 定义 公司、本公司、建摩股份、建设车辆B 指 重庆建设车辆系统有限公司. 申建模 指 深圳市北建设摩托车有限公司（前身Company) 建墨B 指 重庆建设摩托车有限公司（前身Company) 军事装备组（南方集团） 指 中国军事装备集团有限公司（中国南方工业集团有限公司） 军事金融公司. 指 军事装备集团财务有限公司. 建筑业 指 重庆建设实业有限公司-原国有建设机械厂、建设实业（集团）有限责任公司. 建设机电 指 重庆建设机电有限公司. 韩国哈农 指 韩国哈农系统有限公司. 建设哈农 指 重庆建设哈农汽车热管理系统有限公司. 长安汽车 指 重庆长安汽车有限公司. 车辆空调 指 重庆建设汽车空调有限公司 重庆建亚 指 重庆建设雅马哈摩托车有限公司. 株洲健雅 指 株洲建设雅马哈摩托车有限公司. 坪山太开 指 重庆平山泰开化油器有限公司. 民生物流 指 重庆长安民生APLL物流有限公司. II.公司简介和财务亮点。 1.公司简介 股票ID 建设车辆B 股票代码 200054 证券交易所上市 深圳证券交易所 公司名称的中文简称 重庆建设汽车系统股份有限公司 公司名称英文 建车B 公司名称英文 重庆建设车辆系统有限公司 公司名称英文简写形式 JSVS-B 法定代表人: 阎学川 2.联系人及联系方式 董事会秘书 股票事务代表 名称 张虎山 李文玲 地址 巴南华西工业区建设路1号重庆市区 巴南华西工业区建设路1号重庆市区 电话。 023-66295333 023-66295333 传真。 023-66295333 023-66295333 电子邮件。 3.Other （1）联系公司的方式 报告期内公司注册地址、办公地址和代码以及网站和电子邮件是否发生变化 □适用□√不适用 公司注册地址、办公地址及其邮政编码、网站地址、电子邮件地址在报告期内未发生变化，上述信息详见2022年年度报告 。 （2）关于信息披露和本报告的位置 报告期内，信息披露媒体和本报告的位置是否发生变化？ □适用√不适用 本公司指定的信息披露报刊、中国证监会指定的披露本报告的网站及本报告的置放地点在报告期内均未发生变化,该等信息详见2021年年度报告。 （3）其他相关信息 在报告期内，其他相关信息是否发生了变化？ □适用√不适用 4.会计数据和财务指标汇总 本公司可对以前年度的会计数据进行追溯调整或重报 □是√否 报告期 去年同期 YOY+/-（%） 营业收入（元） 216,587,683.76 239,131,462.84 -9.43% 归属于上市公司股东的净利润company（元） -43,310,678.15 13,405,938.22 -423.07% 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润company（元） -44,554,814.82 -28,179,669.74 -58.11% 业务产生的现金流操作，净（元） 20,778,778.36 31,389,232.50 -33.80% 基本收入股份（元/股） -0.3628 0.1123 -423.06% 稀释收益股份（元/股） -0.3628 0.1123 -423.06% 加权平均净资产收益率(%) -48.16% 13.30% -61.46% 截至报告结束时period 截至去年年底 YOY+/-（%） 总资产(元) 838,233,278.50 896,911,569.17 -6.54% 归属于上市公司股东的股东权益company（元） 68,755,429.09 111,091,284.68 -38.11% 5.国内外会计准则下会计数据的差异 1.根据国际和中国会计准则编制的财务报告中披露的净利润和净资产的差异。 □适用√不适用无差异。 2.根据海外和中国会计准则编制的财务报告中披露的净利润和净资产差异。 □适用√不适用无差异。 6.扣除非当期损益的项目和金额 √适用□不适用 人民币 项目 金额 Notes 非流动资产处置损益（包括计提资产减值准备的核销部分） -10,025.19 在当期收益中确认的政府补贴和损失（不包括与公司业务密切相关的，根据国家政策给予的损失） 600,000.00 转回单项计提折旧测试的应收账款和合同资产的折旧准备 365,922.51 除上述以外的营业收入和支出项目 77,853.72 符合以下定义的其他损益非经常性损益 210,385.63 Total 1,244,136.67 其他符合非经常性损益定义的损益项目明细 □适用√不适用无 对于《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号》中定义的公司非经常性损益项目-非经常性损益及其在《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号》中说明的非经常性损益项目-已定义为经常性损益的非经常性损益,有必要解释原因。 □适用√不适用 NoneofNon-recurringgain/lossitemsrecorgnizedasrecurringgain/loss/itemsasdefinedbytheinformation III.管理讨论与分析 I.报告期内公司行业信息 据中国汽车工业协会统计数据显示,2023年上半年,汽车产销量分别为13248万辆和13239万辆,分别比上年增长9.3%和 9.8%；其中，新能源汽车产销378.8万辆和374.7万辆，分别比上年增长42.4%和44.1%。本公司属于汽车零部件制造 行业，主要从事汽车空调压缩机的生产和销售，为汽车整车厂提供配套业务。上半年公司实现汽车空调压缩机销量55.43 万台，同比下降4.82%，实现营业收入21.659万元，同比下降9.43%。 II.核心竞争力分析 产品谱系建设：公司在引进世界先进技术的基础上，积极开展自主创新。经过多年的发展，产品谱系和技术体系日益完备；包括具有完全知识产权的旋片压缩机、斜盘定排量和变排量以及电动压缩机，形成“旋叶铁/铝、活塞式定/变排量、电动压缩机”五大产品平台；产品涵盖18CC至480CC排量。 创新平台建设：公司已建成“1+3+1”科技创新平台（国家级博士后工作站+重庆企业技术中心，重庆汽车热管理系统工程技术研究中心、重庆汽车空调压缩机重点实验室+重庆九龙坡创新中心),为汽车热管理产品转型升级、应用基础研究和关键技术创新研究开展、科技人才培养、技术产业化提供了强有力的平台支撑。公司与中国汽车工程研究院、上海交通大学、重庆交通大学建立了产学研平台，主要研究压缩机工作机理和压缩机噪声优化，攻克关键技术瓶颈。 研发能力建设：公司拥有西南地区规模最大、功能最全的汽车空调压缩机实验检测中心。从国外引进了50余套用于可靠性试验、系统试验、性能试验和NVH试验的先进设备,具有较强的基础研究能力、产品开发设计能力、仿真分析能力和试制加工能力。近年来,重庆市12项重大新产品获批,获省部级科技奖20余项,申请专利200余项,其中发明专利40余项 。 制造能力建设：拥有国内一流的高精密零部件制造基地和重庆市级数字化车间。拥有40多条零件加工生产线，260多台高精度、高品质加工设备，9条产品装配线。该设备总价值超过6.5亿元人民币，其中80%以上从日本、美国、德国、瑞士、韩国等国家进口。加工和装配精度均为微米级，MARPOSS在线检测应用广泛，因此其加工精度和装配 自动化程度处于国内领先水平。 质量能力建设：公司始终坚持“质量第一，客户至上”的宗旨，致力于把质量工作贯穿于公司的各个环节，不断提高产品质量、服务质量和质量价格比。公司始终不断提升管理能力,积极承担社会责任,通过国际权威认证机构DNVIATF16949认证,以及OHSAS18001和ISO14001管理体系认证，与国际厂商对接，并引入通用QSB+质量管理体系、福特Q1体系、长安QCA体系和日产GK现场管理理念，不断提升自身管理水平。 人才队伍建设：公司现有科技人员69人，人才队伍建设：公司现有科技人员70人，其中1万名员工中研发人员901人，其中本科以上学历占84.06%，高级职称占14.49%。引进热管理系统核心人才1名，成熟人才5名。它有一个国家博士后工作站，有9名博士后研究员。 III.主营业务分析 Summary 参见“管理层讨论与分析”中“1.总结”的相关内容。财务数据的变化 人民币 本报告所述期间 去年同期 YOY变化（%） 引起变化 营业收入 216,587,683.76 239,131,462.84 -9.43% 运营成本 203,988,171.59 225,259,680.42 -9.44% 销售费用 5,490,937.61 6,906,460.34 -20.50% 管理费用 26,532,673.41 14,591,203.14 81.84% 主要系去年同期注销辞退福利所致 财务费用 10,077,524.29 8,416,860.65 19.73% 所得税费用 -175,127.98 -174,346.34 0.45% 研发投资 16,634,871.51 14,748,476.51 12.79% 业务经营产生的现金流量净额 20,778,778.36 31,389,232.50 -33.80% 主要是销售收入减少 投资产生的净现金流量 -7,239,847.82 140,065,136.54 -105.17% 主要系同期处置106厂的现金流入所致前一年 融资产生的净现金流量 -118,896,805.65 -130,321,112.03 -1.12% 现金及现金等价物净增加额 -105,357,875.11 41,133,257.01 -356.14% 主要是由于经营带来的现金影响，投融资 活动 报告期内利润构成或来源的重大变化 □适用√不适用 报告期内，公司的利润构成或来源基本保持不变。 营业收入的组成部分 人民币 本报告所述期间 去年同期 增加 /减少 比例 金额 金额 比例 营业总收入 216,587,683.76 100% 239,131,462.84 100% -9.43% 论产业汽车和摩托车零件 215,091,241.85 99.31% 232,565,591.25 97.25% -7.51% Other 1,496,441.91 0.69% 6,565,871.59 2.75% -77.21% 在产品上汽车和摩托车零件 215,091,241.85 99.31% 232,565,591.25 97.25% -7.51% Other 1,496,441.91 0.69