CONTENTS 目录 CORPORATEINFORMATION2 公司资料 CHAIRMAN’SSTATEMENT5 主席报告书 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS11 管理层讨论及分析 DIRECTORS’REPORT23 董事会报告书 CORPORATEGOVERNANCEREPORT53 公司管治报告 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT72 独立核数师报告 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME81 综合损益及其他全面收益表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION83 综合财务状况表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY85 综合权益变动报表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS87 综合现金流量表 NOTESTOTHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS91 综合财务报表附注 FINANCIALSUMMARY275 财务概要 年报2022-2023文化传信集团有限公司1 CORPORATEINFORMATION 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.KwanKinChung(ManagingDirector) Mr.YuenKin NON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.WongKonManJason(Chairman) Dr.LiuKaYingRebecca(ViceChairman) INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.WongKwanKit Mr.FanChunWahAndrewMr.MungYatLik CHIEFEXECUTIVEOFFICER Dr.LiuHinWangLeris COMPANYSECRETARY Ms.LeeYukPing CORPORATEGOVERNANCECOMMITTEE Mr.KwanKinChung Mr.WongKonManJasonMr.YueChiWing AUDITCOMMITTEE Mr.WongKwanKit Mr.FanChunWahAndrewMr.MungYatLik REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.FanChunWahAndrewMr.KwanKinChung Mr.WongKwanKit 执行董事 关健聪先生(董事总经理)袁健先生 非执行董事 王干文先生(主席)廖家莹博士(副主席) 独立非执行董事 黄昆杰先生范骏华先生蒙一力先生 行政总裁 廖衍宏博士 公司秘书 李玉萍女士 企业管治委员会 关健聪先生王干文先生余志荣先生 审核委员会 黄昆杰先生范骏华先生蒙一力先生 薪酬委员会 范骏华先生关健聪先生黄昆杰先生 2CulturecomHoldingsLimitedAnnualReport2022-2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 NOMINATIONCOMMITTEE Mr.KwanKinChung Mr.FanChunWahAndrewMr.WongKwanKit PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited SOLICITORS MichaelLi&Co.Appleby AUDITOR GaryChengCPALimitedCertifiedPublicAccountants12thFloor,EliteCentre, 22HungToRoad,KwunTong,KowloonHongKong REGISTEREDOFFICE VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda PRINCIPALOFFICE Suite1502,15/F, FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad,AdmiraltyHongKong PRINCIPALREGISTRAR MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 提名委员会 关健聪先生范骏华先生黄昆杰先生 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司 律师 李智聪律师事务所 Appleby 核数师 加多利会计师事务所有限公司 执业会计师 香港 九龙观塘鸿图道22号 俊汇中心12楼 注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 主要办事处 香港 金钟夏悫道16号远东金融中心15楼1502室 主要过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 年报2022-2023文化传信集团有限公司3 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BRANCHREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Shops1712-1716,17thFloorHopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanChai HongKong COMPANYWEBSITE www.culturecom.com.hk STOCKCODE 343 过户登记处分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺 公司网址 www.culturecom.com.hk 股份代号 343 4CulturecomHoldingsLimitedAnnualReport2022-2023 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告书 RESULTS TheconsolidatedturnoveroftheCompanyanditssubsidiariesfortheyearended31March2023amountedtoHK$30,600,000(2022:HK$62,365,000)ofwhichHK$11,983,000(2022: HK$12,052,000)wasattributabletothebusinessofpublishingandintellectualproperties(“IPs”)licensing;HK$15,328,000(2022:HK$50,313,000) wasattributabletodigitalmarketing;HK$3,289,000(2022:HK$nil)wasattributabletoretailingandwholesalesbusiness.Lossfortheyearattributabletoequityholders,takingintoaccountoftaxation,wasHK$37,223,000(2022:HK$28,943,000).ThelosspersharewasHK2.2cents(2022:HK1.8cents). FINALDIVIDEND TheBoardofDirectorshasresolvednottodeclareanyfinaldividendfortheyearended31March2023(2022:nil). BUSINESSREVIEW DigitalMarketing TheGrouphasexperiencedaratherchallengingyear.AlthoughlockdownsandbusinessdisruptionsinPeople’sRepublicofChina(the“PRC”)duetoCovid–19hadendedneartheendofthefiscalyear,thedownwardtrendofeconomicactivitiesduringthepasttwoyearshadimpactedouroverallbusinessactivitiessignificantly,inparticularinthedigitalmarketingsegment.Againstsuchacutebusinessandeconomicenvironment,theGroupfocusedonconservingresources,restructuringoperations,andtakingactionstocontrolandreducecostsandexpenses.Duringtheyear,therevenueofdigitalmarketinghasdecreased69.5%fromHK$50,313,000in2022toHK$15,328,000in2023. 业绩 本公司及其附属公司截至二零二三年三月三十一日止年度之综合营业额为30,600,000港元(二零二二年:62,365,000港元),其中11,983,000港元(二零二二年:12,052,000港元)来自出版及知识产权(“知识产权”)授权业务、15,328,000港元(二零二二年:50,313,000港元)来自数码化市场推广、3,289,000港元(二零二二年:零港元)来自零售与批发业务。计入税项后,权益持有人应占本年度亏损为37,223,000港元(二零二二年:28,943,000港元)。每股亏损为2.2港仙(二零二二年:1.8港仙)。 末期股息 董事会已议决不宣派任何截至二零二三年三月三十一日止年度之末期股息(二零二二年:无)。 业务回顾 数码化市场推广 本集团经历较为艰难的一年。尽管2019冠状病毒病疫症导致的中华人民共和国(“中国”)封城及业务受阻于本财政年度末前结束,但过去两年经济活动的下行趋势严重影响我们的整体业务活动,尤其是数码化市场推广分部。面对如此严峻的商业及经济环境,本集团专注于节约资源、重整业务,以及采取行动控制及削减成本及开支。于本年度,数码化市场推广之收入由二零二二年之50,313,000港元减少69.5%至二零二三年之15,328,000港元。 年报2022-2023文化传信集团有限公司5 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告书 BUSINESSREVIEW(Continued) DigitalMarketing(Continued) Instreamliningitsoperations,theoperationoftheGroup’stwo55%-ownedsubsidiariesinBeijing,includingBeijingSkyviorTechnologyCo.Ltd(“BeijingSkyvior”)andHyperchannelInfoTech.,Ltd(“HyperchannelInfo”),specializingindigitalmarketing,applyingbigdataanalysisinmatchingIPstoassistcustomersinmarketingproductsandservices,wereconsolidatedinlastyear.Theconsolidationresultedsignificantcostsavings.However,therevenuedeclineddrastically,astheprospectofbusinessrecoveringwasunknown,andtheoperationsufferedaconsiderablebraindrai