环康集团中期报告2023

香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM（“GEM”）之特色 GEM之定位，乃为相比起其他在联交所上市之公司带有较高投资风险之公司提供一个上市之市场。有意投资之人士应了解投资于该等公司之潜在风险，并应经过审慎周详之考虑后方作出投资决定。GEM之较高风险及其他特色表示GEM较适合专业及其他资深投资者。 由于GEM上市公司之新兴性质使然，在GEM买卖之证券可能会较在联交所主板买卖之证券承受较大之市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖之证券会有高流通量之市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 本报告的资料乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）之规定而刊载，旨在提供有关环康集团有限公司（“本公司”）的资料；本公司董事（“董事”）愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任。董事在作出一切合理查询后，确认就彼等所深知及确信，本报告所载资料在各重要方面均属准确完备，没有误导或欺诈成分，且并无遗漏任何其他事项，足以令致本报告或其所载任何陈述产生误导。 —截至二零二三年四月三十日止六个月，收益为45,143,000港元（截至二零二二年四月三十日止六个月：49,740,000港元），较同期减少约9%。 —截至二零二三年四月三十日止六个月，本公司拥有人应占溢利为2,004,000港元（截至二零二二年四月三十日止六个月约为3,099,000港元），较同期减少约35%。 —截至二零二三年四月三十日止六个月，每股基本盈利约为0.31港仙（截至二零二二年四月三十日止六个月约为0.48港仙），较同期减少约35%。 概要 本中期报告以环保纸印制 环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告2 未经审核中期业绩 环康集团有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）欣然公布本公司及其附属公司 （“本集团”）截至二零二三年四月三十日止三个月及六个月之未经审核综合业绩，连同比较数字如下： 简明综合全面收益表（未经审核） 截至二零二三年四月三十日止六个月 截至四月三十日止三个月 截至四月三十日止六个月 二零二三年 二零二二年 二零二三年 二零二二年 附注 千港元 千港元 千港元 千港元 收益 2 25,614 23,085 45,143 49,740 销售成本 (15,893) (16,006) (28,457) (34,439) 毛利 9,721 7,079 16,686 15,301 其他收入、收益及亏损 (45) 531 1,993 2,891 销售费用 (859) (857) (1,460) (1,959) 行政费用 (6,858) (5,585) (12,837) (11,579) 经营之溢利 4 1,959 1,168 4,382 4,654 融资成本 (221) (249) (444) (375) 分占一间合营企业之 （亏损）╱溢利 (149) 27 (25) 114 除所得税前溢利 1,589 946 3,913 4,393 税项 5 (672) (194) (1,909) (1,294) 本公司拥有人应占本期间溢利 917 752 2,004 3,099 3环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告 截至四月三十日止三个月 截至四月三十日止六个月 二零二三年 二零二二年 二零二三年 二零二二年 附注 千港元 千港元 千港元 千港元 本期间其他全面收益—其后可能重新分类至损益之项目 换算海外业务财务报表之汇兑 （亏损）╱收益 (1,346) 1,588 11,161 3,495 分占一间合营企业之其他全面收益 (27) 5 198 66 (1,373) 1,593 11,359 3,561 本公司拥有人应占 本期间全面收益总额 (456) 2,345 13,363 6,660 每股盈利 0.14港仙 0.12港仙 0.31港仙 0.48港仙 —基本及摊薄 7 环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告4 简明综合财务状况表 于二零二三年四月三十日 于二零二三年四月三十日 于二零二二年十月三十一日 附注 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 资产及负债非流动资产物业、厂房及设备 8 71,434 69,082 使用权资产 9 4,863 5,273 于一间合营企业之权益 4,350 4,177 递延税项资产 476 440 已抵押银行存款 12 – 9,020 81,123 87,992 流动资产存货 10 14,518 16,435 应收账款 11 17,236 18,256 按金、预付款项及其他应收款项 12,348 8,291 现金及现金等值项目 12 47,316 41,064 91,418 84,046 流动负债应付账款 13 10,144 18,447 应计负债及其他应付款项 16,998 14,499 合约负债 14 3,739 4,343 租赁负债 852 970 一间关联公司之贷款 15 1,200 1,100 税项拨备 5,856 10,667 38,789 50,026 流动资产净值 52,629 34,020 资产总额减流动负债 133,752 122,012 5环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告 于二零二三年四月三十日 于二零二二年十月三十一日 附注 千港元 千港元 （未经审核） （经审核） 非流动负债租赁负债 144 570 一间关联公司之贷款 15 12,567 13,764 12,711 14,334 资产净值 121,041 107,678 权益本公司拥有人应占权益股本 6,495 6,495 股份溢价 19,586 19,586 资本储备 95 95 其他储备 13,015 13,015 汇兑储备 19,081 7,722 注资储备 7,971 7,971 保留溢利 54,798 52,794 权益总额 121,041 107,678 环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告6 简明综合现金流量表（未经审核） 截至四月三十日止六个月 二零二三年 二零二二年 千港元 千港元 用于经营活动之现金净额 (2,493) (7,258) 来自╱（用于）投资活动之现金净额 7,613 (1,558) 用于融资活动之现金净额 (1,541) (560) 现金及现金等值项目增加╱（减少） 3,579 (9,376) 汇率变动之影响 2,673 (99) 于期初之现金及现金等值项目 41,064 63,270 于期末之现金及现金等值项目 47,316 53,795 7环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告 简明综合权益变动表（未经审核） 截至二零二三年四月三十日止六个月 股本 股份溢价 资本储备 一般储备 汇兑储备 注资储备 保留溢利 总计 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 于二零二一年十一月一日 6,495 19,586 95 13,015 20,661 7,971 48,415 116,238 本期间溢利 – – – – – – 3,099 3,099 本期间其他全面收益 – – – – 3,561 – – 3,561 本期间全面收益总额 – – – – 3,561 – 3,099 6,660 于二零二二年四月三十日 6,495 19,586 95 13,015 24,222 7,971 51,514 122,898 于二零二二年十一月一日 6,495 19,586 95 13,015 7,722 7,971 52,794 107,678 本期间溢利 – – – – – – 2,004 2,004 本期间其他全面收益 – – – – 11,359 – – 11,359 本期间全面收益总额 – – – – 11,359 – 2,004 13,363 于二零二三年四月三十日 6,495 19,586 95 13,015 19,081 7,971 54,798 121,041 环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告8 简明综合财务报表附注（未经审核） 1.编制基准 环康集团有限公司（“本公司”）为于开曼群岛注册成立及存册之有限公司。本公司之股份自二零零一年十二月五日起于联交所GEM上市。 截至二零二三年四月三十日止六个月之未经审核简明综合财务报表以港元（“港元”）呈列。除该等于中华人民共和国（“中国”）成立之附属公司以人民币（“人民币”）为功能货币外，本公司及其附属公司之功能货币均为港元。 截至二零二三年四月三十日止六个月之未经审核简明综合财务报表乃根据香港会计师公会（“香港会计师公会”）颁布之香港财务报告准则（“香港财务报告准则”，当中包括一切适用之个别香港财务报告准则、香港会计准则及诠释）编制。未经审核简明综合财务报表亦包括香港公司条例及GEM上市规则之适用披露规定。 截至二零二三年四月三十日止六个月之未经审核简明综合财务报表应与截至二零二二年十月三十一日止年度之经审核综合财务报表及其附注（“二零二二年经审核综合财务报表”）一并阅读。编制此等未经审核综合财务报表所采用之主要会计政策与编制二零二二年经审核综合财务报表所依循者贯彻一致。谨请留意编制未经审核综合财务报表时已采用会计估计及假设。尽管此等估计乃基于管理层对当前事件及行动的最佳认知及判断，惟实际结果最终可能与该等估计不同。 香港会计师公会已颁布若干新订及经修订香港财务报告准则。采纳该等于二零二二年十一月一日开始之会计期间生效之新订香港财务报告准则并无对本期间及过往期间之业绩及财务状况之编制及呈列方式构成重大影响。就该等尚未生效及并未于过往会计期间提早采纳之香港财务报告准则而言，本集团正在评估新宣告之潜在影响。 9环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告 2.收益 本期间之收益（亦为本集团之营业额）包括以下各项： 截至四月三十日止三个月 截至四月三十日止六个月 二零二三年 二零二二年 二零二三年 二零二二年 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） 自来水厂 9,846 6,587 25,141 17,122 环保产品 15,768 16,498 20,002 32,618 25,614 23,085 45,143 49,740 3.分部资料 主要营运决策者已确定为执行董事。执行董事已识别本集团之两个服务项目为可呈报分部如下： 环保产品 ： 销售一般及工业环保产品、组件及其他相关配件 自来水厂 ： 于中国供应经加工自来水 环康集团有限公司二零二三年中期业绩报告10 此等经营分部均受到监管，而策略性决定乃根据经调整分部之经营业绩而作出。 自来水厂 环保产品 总计 截至四月三十日止六个月 截至四月三十日止六个月 截至四月三十日止六个月 二零二三年 二零二二年 二零二三年 二零二二年 二零二三年 二零二二年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） （未经审核） 来自外部客户之收益 20,002 17,122 25,141 32,618 45,143 49,740 可呈报分部收益 20,002 17,122 25,141 32,618 45,143 49,740 可呈报分部溢利 9,238 5,282 5,988 8,060 15,226 13,342 利息收入 99 11 39 – 138 11 折旧 2,348 2,086 77 129 2,425 2,215 滞销存货拨备╱（拨回）净额 – – 118 (609) 118 (609) 添置非流动资产 1,383 1,473 24 85 1,407 1,558 可呈报分部资产 115,391 123,215 52,324 60,846 167,715 184,061 可呈报分部负债 11,343 2