老板电器：2022年年度报告(英文版)

杭州ROBAM电器有限公司。 2022年完整的年度报告 2023年4月 2022年完整的年度报告 第一节重要说明、内容和定义 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员特此保证，本报告所载资料无虚假、误导性陈述或重大遗漏，并对年报内容的真实性、准确性、完整性承担全部责任。 公司负责人任建华、会计工作负责人张国富、会计机构负责人（主管会计师）张国富保证本年度报告中财务报告的真实性、准确性和完整性 。 本公司全体董事亲自出席董事会会议审阅本报告。 公司存在房地产市场政策波动、原材料价格波动、市场竞争加剧等风险。请注意投资风险。 董事会审议通过的预计划利润分配如下：以944，094，916股为基数，公司每10股向全体股东派发5元（含税）和0股红股（含税）的现金分红，不转为股本。 内容 第二节公司简介及主要财务指标6 第三节10管理层讨论与分析第四节企业治理22 第五节环境和社会责任37 第六节重要的事情38 第七节43股价和股东的变化第8部分优先股49 50节9公司债券 51节10财务报告 目录的文件可用于检查 I.附有法定代表人、会计工作负责人、会计机构负责人签名并加盖印章的财务报表。 II.由信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）盖章并与注册会计师签字盖章的审计报告原件。 III.报告期内在证监会指定的报纸上刊登的公司文件和公告的原件。 IV.法定代表人签署的公司2022年年度报告。 V.其他相关信息。 定义 条款 是指 定义 公司、公司、ROBAM电器 是指 杭州ROBAM电器有限公司。 Mingqi 是指 杭州Mingqi电气有限公司。 Kinde智能 是指 嵊州市金德智能厨房电器有限公司 金电器 是指 杭州金电器有限公司 ROBAM集团 是指 杭州老板电器集团有限公司，本公司控股股东 报告期内 是指 2022年 AVC 是指 北京所有的云数据视图科技有限公司。 第二节公司简介及主要财务指标 I.公司信息 股票简称 ROBAM 股票代码 002508 证券交易所上市 深圳证券交易所 公司名称在中国 杭州ROBAM电器有限公司。 公司在中国短名称 ROBAM 英文公司名称(如果有的话) 杭州ROBAM电器有限公司。 公司英文短名称(如果有的话) ROBAM 公司的法定代表人 任Jianhua 注册地址 浙江省杭州市余杭区余杭经济开发区林平大道592号 注册地址的邮政编码 311100 公司注册地址的历史变更 N/一个 办公地址 浙江省杭州市余杭区余杭经济开发区林平大道592号 办公地址的邮政编码 311100 公司网站电子邮件 II.联系人及联系信息 董事会秘书 证券事务代表 的名字 王刚 姜瑜 联系地址: 浙江省杭州市余杭区余杭经济开发区林平大道592号 浙江省杭州市余杭区余杭经济开发区林平大道592号 电话 0571-86187810 0571-86187810 传真 0571-86187769 0571-86187769 电子邮件 III.信息披露和保持 本公司披露年报的证券交易所网站 证券时报、中国证券报、证券日报、上海证券报 公司披露年度报告的媒体的名称和网站公司年报的编制地点 董事会办公室 IV.登记变更 统一的社会信用代码 91330000725252053f 自本公司上市以来主营业务的变化（如有） N/一个 控股股东的变化(如果有的话) N/一个 IV.其他相关信息 会计师事务所由公司参与 会计师事务所的名称 信永中和会计师事务所（特殊普通合伙） 会计师事务所的办公室地址 朝阳门北大街8号富华大厦A座9楼 北京东城区 的名字签署会计 Lei释永信,王庆 报告期内本公司委托履行持续监管职责的保荐机构 □适用的☑不适用 报告期内本公司聘请履行持续监管职责的财务顾问 □适用的☑不适用 V.主要会计数据和财务指标 公司是否需要追溯调整或重述以前年度的会计数据 □是的☑没有 2022 2021 与上一年相比，今年增加/减少 2020 营业收入(元) 10,271,500,571.04 10,147,706,035.35 1.22% 8,128,620,799.31 归属于上市公司股东的净利润（元） 1,572,404,918.21 1,331,712,059.03 18.07% 1,660,749,958.89 扣除非经常性损益后归属于上市公司股东的净利润（元） 1,479,102,088.00 1,276,853,316.64 15.84% 1,584,584,566.83 从经营活动现金流量净额(元) 1,944,786,304.02 1,365,377,219.33 42.44% 1,537,299,958.71 基本每股收益(元/股) 1.67 1.41 18.44% 1.75 稀释每股收益(元/股) 1.67 1.41 18.44% 1.75 加权平均净资产回报率 17.21% 15.78% 1.43% 22.39% 2022年底, 2021年底, 与上年年底相比 ，今年年底增加/减少 2020年底, 总资产(元) 15,039,825,287.53 13,906,035,181.12 8.15% 12,457,568,276.25 上市公司股东应占净资产（元） 9,732,463,766.91 8,627,026,739.27 12.81% 8,050,626,815.35 公司最近三个会计年度扣除非经常性损益前后净利润较低为负值，最近一年的审计报告显示，公司持续经营的能力不确定 □是的☑没有 扣除非经常性损益前后净利润较低为负数 □是的☑没有 VI.国内外会计准则下会计数据的差异 1.同时根据国际会计准则（IAS）和中国会计准则披露的财务报表中净利润和净资产之间的差异 □适用的☑不适用 报告期内，根据国际会计准则（IAS）和中国会计准则披露的财务报表中的净利润与净资产没有差异。 2.同时根据《海外会计准则》和中国会计准则披露的财务报表中净利润与净资产的差异 □适用的☑不适用 报告期内，根据《海外会计准则》和中国会计准则披露的财务报表中，净利润与净资产没有差异。 VII.关键季度财务指标 单位:元 第一季度 第二季 第三季 第四季度 营业收入 2,086,165,521.12 2,358,144,578.57 2,792,652,705.58 3,034,537,765.77 上市公司股东应占溢利 367,704,718.16 355,844,663.09 509,980,371.09 338,875,165.87 扣除非经常性损益后归属于上市公司股东的净利润 335,557,193.45 300,287,890.62 496,561,217.73 346,695,786.20 从经营活动净现金流量 127,753,283.12 195,101,839.21 854,375,584.21 767,555,597.48 上述财务指标或其合计与本公司披露的季度报告、半年度报告相关的财务指标是否存在显著差异 □是的☑没有 VIII.非经常性损益项目和金额 ☑□适用不适用 单位:元 项 数量在2022年 数量在2021年 数量在2020年 描述离子 处置非流动资产的损益（包括资产减值准备的冲销部分） 113,456.26 -2,290,187.24 -422,706.54 政府补贴计入当期损益（与公司正常经营密切相关、符合国家政策法规并按照一定标准额度或数量持续享受的政府补贴除外） 101,963,275.49 65,893,969.94 91,184,657.20 应收账款减值准备的冲销，须进行单独的减值测试 24,667,546.54 1,034,992.00 上述收入和支出以外的收入和支出 -2,044,818.28 -2,306,626.52 -2,965,479.76 -:所得税所影响 26,789,339.27 6,738,387.65 11,202,215.16 受影响的少数股东权益金额（税后） 4,607,290.53 735,018.14 428,863.68 总 93,302,830.21 54,858,742.39 76,165,392.06 -- 符合非经常性损益定义的其他损益项目明细： ☑□适用不适用 项 量 导致 减征或者免征增值税退款 45,970,536.15 国家税收政策,反复出现业务 个人所得税的服务费退款 541,758.65 国家税收政策,反复出现业务 总 46,512,294.80 — 关于将《关于公众证券发行公司信息披露——非经常性损益的解释性公告第1号》所列非经常性损益项目定义为经常性损益项目的说明 □适用的☑不适用 本公司并无将《关于公众证券发行公司信息披露的第1号解释性公告-非经常性损益“中列举的非经常性损益项目列为经常性损益项目。 第三节管理的讨论和分析 I.报告期内公司行业情况 2022年，由于市场需求严重疲软，房屋销售和竣工率下降严重，抑制了市场新增需求，对厨电行业产生了巨大影响。根据全视云（AVC）发布的整体数据，今年厨卫电器（如抽油烟机、燃气灶、消毒柜、洗碗机、嵌入式电器、集成电器、热水器、净水器）零售额为1586亿元，同比下降9.6%。从厨房功能来看，专业厨具（抽油烟机、燃气灶、内置微波炉、嵌入式电蒸汽烤箱、嵌入式电烤箱）总销售额537亿元，同比下降10.9%;清洗电器（洗碗机、燃气热水器、净水器）销售额534亿元，同比下降11.4%。存储设备（冰箱、消毒柜）总销售额为人民币962亿元，同比下降4.8%。 厨电行业集中度持续提升，品牌高度和厚度产生越来越明显的“红利”，两极分化加剧，头部品牌虹吸效应明显，长尾品牌越来越难。同时，厨电行业的渠道创新仍在继续。从家电连锁店到电商的兴起和快速增长，到线上线下交易的融合，再到渠道的下沉和预留安装的兴起，线上批发和直播电商，渠道的碎片化、多样化、细分化已经成为趋势。此外，以抽油烟机、燃气灶为代表的厨电产品仍然是当前厨电行业最大的刚需品类。洗碗机、蒸汽烤箱等新兴厨房电器为行业产品扩张带来了机遇和红利。厨电行业的竞争将转向“产品”维度，每一款厨电产品都会有巨大的延伸空间 。未来，厨电行业的竞争将集中在产品创新上。从中长期来看，集成化、智能化技术将应用于更多的厨电产品和烹饪场景。 根据国家统计局发布的《国民经济和社会发展统计公报2022》，2022年底，全国常住人口城镇化率为65.22%，比上年末提高0.50个百分点。与发达国家80%以上的城镇化率相比，厨电行业发展前景广阔，长期趋势良好。中国正处于城镇化发展的中期阶段。新市场和股票市场将共同支撑厨电行业未来的发展空间。同时，城镇化也将走向高质量发展的道路，我国厨房品类扩张和产品升级的趋势将持续。 II.报告期内本公司主营业务 公司致力于为千家万户打造全新品质厨房，涉足厨房领域，专注于抽油烟机、燃气灶、蒸汽烤箱-烤箱、洗碗机、集成灶等厨房电器的研发、生产、销售和综合服务，致力于为千家万户创造更加“便捷、健康、有趣”的厨房生活。经过40多年的发展壮大，公司已成为中国厨电行业历史最长 、市场占有率最高、生产能力最大的制造商。 根据产品属性和蒸煮方法，本公司产品主要分为三大类。第一类是指抽油烟机所代表的产品组。第二类是指以蒸烤箱-烤箱、蒸烤箱和烤箱为代表的电气化烹饪产品组。第三类是指以洗碗机、燃气热水器、净水器为代表的厨房水家电产品组。此外，还包括以集成炉灶、集成抽油烟机等为代表的集成产品组，以及冰箱等品类，为消费者提供全套厨电解决方案。 公司渠道布局完善，形成以线下零售、线上电商、精装修工程为主的三大渠道，以及海外渠道。 1)线下零售渠道：主要基于老板班全国代理模式，主要渠道分为专卖店（代理专卖店、红星美凯龙、平易之家等）、KA（苏宁、国美、五星及本地连锁渠道）、创新渠道（全屋定制公司、家装