恒逸石化：2022年年度报告全文（英文版）

恒益石化股份有限公司2022年年报 主席的声明 回顾2022年，我们可能会发现，外部环境依然严峻，国际形势不断变化，世界地缘政治形势十分复杂，全球经济面临明显的下行压力。在多重不利因素的干扰下，公司经营面临严峻考验，公司一直从事的石化化纤行业也经历了巨大挑战。只有打磨了，一块玉才能更细。面对这一严峻考验，恒益石化全体员工信心满满，齐心协力，共克难关，展现出高度的经营活力和发展韧性，使公司稳步进入下一个发展阶段。 在战略指导下，我们拥有显著优势 今年，我们继续实施“炼油、聚酯、聚酰胺产业”战略部署，毫不动摇。文莱炼化项目一期运行稳健，荣获中国建筑工程鲁班奖。被《人民日报》誉为构建亚太命运共同体的典范。国内1.2万吨己内酰胺-聚酰胺一体化配套项目投资建设，50万吨年新型功能纤维项目顺利投产;差异化高端聚酯产品产能逐步释放，全产业链整合优势凸显，为恒益高质量发展奠定了坚实基础。 基于研发、创新技术赋予了我们 2022年，公司继续坚持创新驱动发展。凭借我们长期不懈的努力和脚踏实地的态度，公司今年取得了显著的技术开发成果：绿色环保聚酯产品“Eticont”实现规模化生产;阻燃抗菌产品产量稳步增长;阳离子可染色纤维等功能性复合材料的发展正在形成并逐步推进产业化。此外，公司持续研发和研究己内酰胺、聚酰胺等领域的前沿工艺和技术，产品不断向高端化、差异化迈进，为恒益的创新发展增添了光彩。 数字智能集成提高质量和效率 今年，公司继续聚焦产业数字化、网络化、智能化转型，可视化“恒逸脑”二期项目建设有序推进;此外，公司在建设国内首家全流程智能储运系统聚酯工厂的基础上，进一步推动了设备管理系统的应用，公司整体智能化水平也相应提升。随着自动化和智能化设备的引入和优化，降低了人工成本，整体运营效率显著提高，增强了公司发展的可持续性。 持续的股票回购给了我们信心 今年，基于我们目前良好的业务背景和未来项目产量的预期持续增长，我们继续坚定地实施我们的回购计划。截至目前，恒益石化通过第三期回购计划累计回购金额约20.34亿元。此次持续股权回购方案，不仅为市场注入了一剂能量，也让我们对恒益未来发展充满信心。 寒冬过去了，温暖的春天来了。随着国家经济稳政策效应的逐步释放，我们对市场的信心明显提振，下游消费需求逐步恢复，石化、化纤行业出现反弹的积极信号。气候极寒，但青翠的松树没有枯萎，茫茫蓝的大海更是清澈见底。寒冬的考验，让所有恒逸人更加自信，未来是可预见的。我们将继续保持镇定，主动出击，牢牢把握下一个重要机遇，面对和克服困难，展现高度的经营活力和发展韧性，稳步进入公司下一阶段的发展。 在2023年,我们将遵循的精神20th党代全国代表大会，继续充分发挥上下游产业整合优势，努力将公司打造成为新技术、新产品的源头和龙头，进一步增强公司的盈利能力和抗风险能力。公司将进一步加大研发投入，坚持以“绿色制造”和“循环经济”为导向，继续聚焦高端差异化产品研发和三大成就转化 主题，即绿色环保、功能化和生物基，为技术积累能量 恒益创新发展，努力实现从“工业恒一”向“科技恒一”的转变。 面向全国、面向世界，恒逸始终扎根中国。遵循“总部+科研+基地”三位一体模式，积极打造一平台、两中心、六基地，构建“背靠长三角、珠三角、环渤海湾、面向蓝海”的市场格局，努力打造高质量发展模式。2023年是“一带一路”倡议十周年。公司将继续积极响应“一带一路”倡议，稳步提升文莱一期工程运营效率，加快文莱二期工程建设，坚定践行“双循环”发展战略。 我们将每天和一路走来尽最大努力，我们相信未来会有更多美丽的风景。如今，外界环境带来的痛苦和阴霾正在消散，希望的曙光就在眼前。我们将继续保持战略沉着，抓住新技术新产品的产业机遇，拥抱新变化，实现新跨越，以前瞻性的眼光、坚如磐石的信心、无畏的勇气，为恒益石化绘制高质量发展新蓝图，抓住每一刻！让我们努力为我们的国家、我们的社会、我们的股东、我们的员工创造新的更大的价值！ 总统: 2023年4月19日 第一节重要说明、内容和定义 本公司董事会、监事会、董事、监事、高级管理人员保证2022年年度报告（以下简称“报告”）内容真实、准确、完整，无虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担相关个人及连带法律责任。 报告财务报表经中兴华会计师事务所审计，出具标准无保留审计报告。 公司负责人邱一波、会计工作负责人方先水、会计机构负责人（分管会计师）于志成表示，将确保本年度报告财务报表的真实性、准确性和完整性。我们将确保本年度报告中财务报表的真实性、准确性和完整性。 该报告经公司第十一届董事会第二十八次会议审议通过。所有董事均出席了审议本报告的董事会会议。 根据公司计划，不分配现金分红或红股，不将公共储备资金转换为股本。 本报告涉及的未来规划、发展战略、行业讨论、展望等前瞻性陈述不构成本公司对投资者的实质性承诺，建议投资者注意投资风险。本公司经营发展中可能存在的风险，请参阅（二）“十一 .公司未来发展前景“下的”第三部分管理层讨论与分析”。 内容 第二节公司简介及主要财务指标12 第三部分管理层讨论与分析19第四部分公司治理124 第五节环境和社会责任166 第六节189重要事项 第七节股份和股东变动220 第八部分优先股233第九部分债券234部分x244财务报告 的文档列表供参考 1.法定代表人、财务负责人、会计机构负责人签字盖章的会计报表; 2.会计师事务所盖章，注册会计师签字盖章的审计报告原件; 3.本期公司所有原始文件和原始公告均在中国证监会指定的网站上公开披露。 定义 项 是指 定义 恒一石化/公司/公司 是指 恒一石化有限公司。 公布/交流 是指 深圳证券交易所 恒一组 是指 浙江恒一集团有限公司。 恒一有限 是指 浙江恒一石化有限公司。 恒一文莱 是指 Sdn恒一产业。有限公司 浙江逸生 是指 浙江逸生石油化工有限公司。 逸生新材料 是指 浙江逸生新材料有限公司。 逸生大华 是指 逸生大华石化有限公司。 海南逸生 是指 海南逸生石油化工有限公司。 恒一聚合物 是指 浙江恒一聚合物有限公司。 恒一高科技 是指 浙江恒一科技材料有限公司。 海宁新材料 是指 海宁恒一新材料有限公司。 海宁火电 是指 海宁恒一热电有限公司。 太仓翳风 是指 太仓亿丰化纤有限公司。 嘉兴翼鹏 是指 嘉兴翼鹏化纤有限公司。 Shuangtu新材料 是指 浙江Shuangtu新材料有限公司。 杭州一尘 是指 杭州一尘化纤有限公司。 宿迁亿达 是指 宿迁亿达新材料有限公司。 宁波恒一交易 是指 宁波恒一贸易有限公司。 项 是指 定义 香港逸生 是指 香港逸生有限公司。 恒一新加坡 是指 恒益国际工业（新加坡）有限公司 杭州《易经》 是指 杭州《易经》化纤有限公司。 恒一己内酰胺 是指 浙江恒一己内酰胺包装有限公司。 中国浙商银行 是指 中国浙商银行有限公司。 逸生投资 是指 大连逸生投资有限公司。 香港怡 是指 香港怡国际控股有限公司。 恒一的投资 是指 杭州恒一投资有限公司。 Hengqi环境保护 是指 海宁恒奇环保科技有限公司 恒一聚酰胺 是指 浙江恒一聚酰胺有限公司。 文莱的项目,PMB石化项目 是指 公司在文莱投资建设的石化项目 PX 是指 对二甲苯，一种无色透明液体。它用于生产塑料，聚酯纤维和薄膜。 家长会 是指 精对苯二甲酸主要用于生产PET，也可制成工程聚酯塑料，用作增塑剂和染料中间体的原料。 PIA 是指 间苯二甲酸，主要用于生产醇酸树脂、不饱和聚酯树脂等聚合物和增塑剂，以及生产薄膜整理剂、涂料、聚酯纤维染色改性剂和医药。 梅格 是指 乙二醇，主要用于生产聚酯纤维、防冻剂、不饱和聚酯树脂、润滑剂、增塑剂、非离子表面活性剂和炸药等。 宠物和聚酯 是指 聚对苯二甲酸乙二醇酯。它是一种由PTA和MEG通过直接酯化和连续缩聚制成的纤维形成聚合物 项 是指 定义 的反应。 POY 是指 涤纶预取向纱或部分取向纱 全拉伸丝 是指 全拉伸丝、涤纶纱线 DTY 是指 拉制变形纱，又称涤纶变形纱 产线 是指 己内酰胺，主要用于生产聚酰胺纤维、工程塑料、塑料薄膜等。广泛应用于工业和民用领域。 差异化的纱 是指 在技术或性能上具有创新性或具有与传统纱线不同的某些特征的品种。 1元人民币,10000元人民币 是指 1元人民币,10000元人民币 报告期/报告期内/本报告期 是指 从2022年1月1日到2022年12月31日 报告期结束/本报告所述期间结束 是指 截至2022年12月31日 第二节公司简介及主要财务指标 I.公司简介 股票简称 恒一石化 股票代码 000703 股票简称前的变化(如果有的话) 没有一个 证券交易所 深圳证券交易所 中文名字 恒逸石化股份有限公司 中国的缩写 恒逸石化 外国的名字(如果有的话) 恒一石化有限公司。 外国缩写(如果有的话) HYPC 法定代表人 邱Yibo 注册地址 中国（广西）自由贸易试验区钦州港区中马大道5号国际科技园2号楼4楼 注册地址的邮政编码 535000 公司注册地址的变更记录 本公司原注册地址为广西壮族自治区北海市北海西大道16号海富大厦7层G号，于2022年8月变更为本公司现注册地址。 办公地址 浙江省杭州市萧山区市新北路260号恒义南安明珠3栋 办公地址的邮政编码 311215 公司网站 电子邮件 II.联系人及联系信息 秘书的生化需氧量 证券代表 的名字 郑新港 陈沙沙村 联系地址 浙江省杭州市萧山区市新北路260号南安明珠3号楼16楼董事会办公室 浙江省杭州市萧山区市新北路260号南安明珠3号楼16楼董事会办公室 电话 (0571)83871991 (0571)83871991 传真 (0571)83871992 (0571)83871992 电子邮件 III.信息披露和地点的准备 本公司披露年报的联交所网站 深圳证券交易所:http://www.szse.cn 本公司披露年报的媒体名称及网站 中国证券报、STCN、上海证券报、证券日报;中网：http://www.cninfo.com.cn 准备公司年度报告的地点 恒益石化股份有限公司董事会办公室 IV.登记变更 统一的社会信用代码 9145050019822966x4 上市后公司主营业务的变化（如有） 没有变化 过往控股股东变更（如有） 没有变化 V.其他相关信息本公司聘用的会计师事务所 会计师事务所名称 中性化注册会计师 会计的办公室地址 丰台区丽泽路20号丽泽SOHOB座20楼 公司 北京 的名字签字会计师 刘Hongyue,王Guohai 报告期内，本公司聘用的持续监管职责的保荐机构 赞助机构名称 赞助机构的办公地址 保荐代表人的名字 持续监管期 中信证券有限公司。 报告期内，本公司聘用的财务 48Liangmaqiao路,朝阳区,北京 顾问履行持续监管职责 毛泽东Zongxuan和朱伟 2022年1月2022年12月 □适用的☑不适用 VI.主要会计数据和财务指标 公司是否需要追溯调整或重述往年的会计数据 ☑是□否 追溯性调整或重述的原因 会计政策的变化 2022 2021 与上一年相比 ，今年的增减幅度较上一年有所缓解 2020 在调整之前 调整后 调整后 在调整之前 调整后 营业收入(元) 152,050,274,944.64 128,979,539,693.27 129,666,931,795.26 17.26% 86,429,630,191.87 86,429,630,191.87 净可分配给股东的利润的上市公司(元) -1,079,547,699.72 3,408,043,143.47 3,378,328,289.28 -131.96% 3,071,998,839.75 3,071,998,839.75 净利润扣除非经常利润和损失归因于股东的上市公司(元) -1,092,334,520.95 2,758,543,282.50