时代环球集团二零二二年报
年报 2022 ANNUAL REPORT AWHOLE全新的时代 NEWTIMES Contents 目录 FinancialHighlights 财务摘要 02 CorporateInformation 公司资料 04 Chairman’sStatement 主席报告书 06 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 08 CorporateGovernanceReport 企业管治报告书 18 Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 35 Directors 董事 82 ReportoftheDirectors 董事会报告书 86 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 104 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 121 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 123 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 125 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 127 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 129 Five-yearFinancialSummary 五年财务概要 300 ANNUALREPORT2022二零二二年报01 FinancialHighlights 财务摘要 Fortheyearended31December2022 截至二零二二年十二月三十一日止年度 RevenueRevenuebyBusinessSegments 营业额（HK$’000千港元）按业务分部划分之收益分析（%百分比） HotelOperation 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 2018 2019 2020 20212022 96,055 77,700 58,803 92,228 94,582 酒店经营 PropertyManagement 物业管理 CateringManagement 餐饮管理 100 47.3%48.1%40.1%54.5%5.0% 57.4% 80 60 59.9% 52.7%51.9% 40 45.5% 37.6% 20 0 2018 2019 20202021 2022 RevenuebyGeographicalRegionsLossAttributabletoEquityShareholdersoftheCompany 按地区分布划分之收益分析本公司权益股东应占亏损（HK$’000千港元） PRC 中国 Canada 加拿大 100 52.7%51.9%59.9%45.5%42.6% 80 60 54.5% 57.4% 40 47.3% 48.1% 40.1% 20 0 2018 2019 2020 20212022 (28,348) 2022 (20,940) 2021 (78,780) 2020 (30,444) 2019 (21,820) 2018 -80,000 -60,000 -40,000 -20,000 0 BasicLossperShare(includingbothcontinuinganddiscontinuedoperations) 每股基本亏损(包括持续经营及已终止经营业务)(HKcents港仙) (2.59) 2022 (1.92) 2021 (8.52) 2020 (4.00) 2019 (4.11) 2018 -12-10-8 -6 -4 -2 0 02TIMESUNIVERSALGROUPHOLDINGSLIMITED时代环球集团控股有限公司 FinancialHighlights 财务摘要 Fortheyearended31December2022 截至二零二二年十二月三十一日止年度 Note 2022 2021 %Change 附注 二零二二年 二零二一年 变动百分比 (restated) （重列） Results 业绩 HK$’000 千港元 Revenue 收益 96,055 77,700 23.6% Lossbeforeincometaxfromcontinuingoperations 来自持续经营业务的除所得税前 亏损 (28,313) (24,728) N/A不适用 Lossfortheyearattributabletoequityshareholders oftheCompany 本年度本公司权益股东应占亏损 (28,348) (20,940) N/A不适用 AssetsandLiabilities 资产与负债 HK$’000 千港元 Totalassets 总资产 137,311 181,709 (24.4%) Totalliabilities 总负债 152,177 165,435 (8.0%) Shareholders’equity 股东权益 (14,866) 16,274 N/A不适用 Persharedata 每股数据 HKcents 港仙 Basicloss 基本亏损 (2.59) (1.92) (34.9%) Dilutedloss 摊薄亏损 N/A不适用 N/A不适用 N/A不适用 HK$ 港元 (0.01) Netassetvalue 资产净值 0.01 N/A不适用 FinancialRatio 财务比率 Currentratio 流动比率 1 0.22 0.43 (48.8%) Quickratio 速动比率 2 0.21 0.42 (50.0%) Notes: 1)Currentratiorepresentscurrentassetsdividedbycurrentliabilities. 2)Quickratiorepresentscurrentassetsexcludinginventoriesdividedbycurrentliabilities. 附注： 1)流动比率指流动资产除以流动负债。 2)速动比率指不包括存货的流动资产除以流动负债。 ANNUALREPORT2022二零二二年报03 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS Executivedirectors Mr.ChoiYunChor(Chairman) Mr.ChenJian Mr.TaiKwokKeungKennyMs.HungWangKaiGrace(1) Independentnon-executivedirectors Ms.LaiCheukYuCherrieMr.HuangXiangyang(2)Mr.NgokHoWai(3) AUDITCOMMITTEE Mr.NgokHoWai Ms.LaiCheukYuCherrieMr.HuangXiangyang REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.HuangXiangyangMs.LaiCheukYuCherrieMr.NgokHoWai NOMINATIONCOMMITTEE Ms.LaiCheukYuCherrieMr.HuangXiangyangMr.NgokHoWai COMPANYSECRETARY Mr.WongChiKong(4) (1)Appointedon1October2022 (2)Appointedon29July2022 (3)Appointedon30November2022 (4)Appointedon1August2022 董事会 执行董事 蔡润初先生（主席）陈健先生 戴国强先生洪宏佳女士(1) 独立非执行董事 黎卓如女士黄向阳先生(2)乐可慰先生(3) 审核委员会 乐可慰先生黎卓如女士黄向阳先生 薪酬委员会 黄向阳先生黎卓如女士乐可慰先生 提名委员会 黎卓如女士黄向阳先生乐可慰先生 公司秘书 黄智江先生(4) (1)于二零二二年十月一日获委任 (2)于二零二二年七月二十九日获委任 (3)于二零二二年十一月三十日获委任 (4)于二零二二年八月一日获委任 04TIMESUNIVERSALGROUPHOLDINGSLIMITED时代环球集团控股有限公司 CorporateInformation 公司资料 AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ChoiYunChorMr.WongChiKong REGISTEREDOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Unit3002,30/F,WorkingtonTower, 78BonhamStrandEast,SheungWan,HongKong AUDITORS AsianAlliance(HK)CPALimitedCertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditors8/F.,CaticPlaza,8CausewayRoadCausewayBay,HongKong SHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorStandardLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong STOCKCODE TheStockExchangeofHongKongLimited:2310 COMPANYWEBSITE www.timesuniversal.com 授权代表 蔡润初先生黄智江先生 注册办事处及主要营业地点 香港上环文咸东街78号华东商业大厦30楼3002室 核数师 华融（香港）会计师事务所有限公司执业会计师 注册公众利益实体核数师香港铜锣湾 高士威道8号航空大厦8楼 股份过户登记处 卓佳标准有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 香港联合交易所有限公司：2310 公司网址 www.timesuniversal.com ANNUALREPORT2022二零二二年报05 Chairman’sStatement 主席报告书 YEARUNDERREVIEW Inthepastyear,theworldwasfullofuncertainties.COVID-19continuedtocausetravelrestrictionsandlockdownsinmanycities,badlyaffectingcompaniesinallindustries.Ourhoteloperationandpropertiesmanagementsegmentswerenotspared.However,withourexcellentmanagementteamandstaff,TimesUniversalGroupHoldingsLimited(the“Company”togetherwithitssubsidiaries,the“Group”)managedthedifficultiesandresurgedstrongly.ThesteadygrowthofhoteloperationandnewdevelopmentofthemainlandsegmenthavestrengthenedtheconfidenceoftheGrouptobecomeanintegratedproperty-relatedserviceproviderandinvestor.Managementwillcontinuetopursuenewprojectsandexpandthefeatur
