中天顺联年报2022

年报 ANNUALREPORT 2022 目录 Contents 页次 Page 公司资料 CorporateInformation2 主席报告 Chairlady’sStatement4 管理层讨论与分析 ManagementDiscussionandAnalysis8 董事及高级管理人员履历 BiographiesofDirectorsandSeniorManagement19 董事会报告 Directors’Report26 企业管治报告 CorporateGovernanceReport38 环境、社会及管治报告 Environmental,SocialandGovernanceReport55 独立核数师报告 IndependentAuditor’sReport83 综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome89 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition91 综合权益变动表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity93 综合现金流量表 ConsolidatedStatementofCashFlows94 综合财务报表附注 NotestotheConsolidatedFinancialStatements96 财务摘要 FinancialSummary200 AnnualReport2022年报CTVisionS.L.(International)HoldingsLimited中天顺联（国际）控股有限公司1 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.WuRui(Vicechairman) Dr.HoChunKitGregory(Chiefexecutiveofficer) Mr.GuoJianfeng Mr.SunDexin(appointedon7March2023) Mr.WongKeeChung(resignedon7March2023) Non-executiveDirectors Ms.DuYi(Chairlady) Mr.LuQiwei Ms.YipManShan(resignedon30June2022) IndependentNon-executiveDirectors Dr.TangDajie Mr.NgKwunWan Dr.LinTatPang(appointedon30June2022) Ms.NgYiKum,Estella(retiredon30June2022) Mr.WongWingCheongPhilip(retiredon30June2022) AUDITCOMMITTEE Mr.NgKwunWan(Chairman) Dr.TangDajie Dr.LinTatPang(appointedon30June2022) Ms.NgYiKum,Estella(retiredon30June2022) Mr.WongWingCheongPhilip(retiredon30June2022) REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.LinTatPang(Chairman)(appointedon30June2022) Mr.WuRui Mr.NgKwunWan Mr.WongWingCheongPhilip(retiredon30June2022) Ms.NgYiKum,Estella(retiredon30June2022) NOMINATIONCOMMITTEE Ms.DuYi(Chairlady) Dr.HoChunKitGregoryDr.TangDajie Mr.NgKwunWan Dr.LinTatPang(appointedon30June2022) Ms.NgYiKum,Estella(retiredon30June2022) Mr.WongWingCheongPhilip(retiredon30June2022) 董事会 执行董事 吴何瑞俊先杰博生（士副（行主政席）总裁） 黄纪宗先生（于2023年3月7日辞任） 郭孙剑得峰鑫先生（于2023年3月7日获委任） 非执行董事 陆齐伟先生 杜毅女士（主席） 叶文珊女士（于2022年6月30日辞任） 独立非执行董事 汤吴大冠杰云博先士生 2022年6月30日退任） 黄永昌先生（于2022年6月30日退任） 连伍达绮鹏琴博女士（于2022年6月30日获委任） 审核委员会 吴汤冠大云杰先博士生（主席） 2022年6月30日退任） 黄永昌先生（于2022年6月30日退任） 连伍达绮鹏琴博女士（于2022年6月30日获委任） 薪酬委员会 黄永昌先生（于2022年6月30日退任） 吴瑞先生 连达鹏博士（主席）（于2022年6月30日获委任）吴冠云先生 伍绮琴女士（于2022年6月30日退任） 提名委员会 杜何毅俊女杰博士（士主席）汤吴大冠杰云博先士生 2022年6月30日退任） 黄永昌先生（于2022年6月30日退任） 连伍达绮鹏琴博女士（于2022年6月30日获委任） 2CTVisionS.L.(International)HoldingsLimited中天顺联（国际）控股有限公司AnnualReport2022年报 AUTHORISEDREPRESENTATIVES Dr.HoChunKitGregoryMr.LoChunMan COMPANYSECRETARY Mr.LoChunMan AUDITOR ZHONGHUIANDACPALimited,CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor PRINCIPALBANKER BankofChina(HongKong)Limited REGISTEREDOFFICE Windward3,RegattaOfficePark POBox1350GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG RoomNos.808–814,8thFloor,SunHungKaiCentre30HarbourRoad,Wanchai,HongKong HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE BoardroomShareRegistrars(HK)Limited CAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianTrust(Cayman)Limited WEBSITE www.ctvision994.com STOCKCODE 00994 授权代表 何卢俊文博先士生 公司秘书 卢俊文先生 核数师 中注汇册安公达众会利计益师实事体务核所数有师限公司，执业会计师 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司 注册办事处 Windward3,RegattaOfficePark POBox1350GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 总部及香港主要营业地点 8楼808–814室 香新港鸿湾基仔中港心湾道30号 香港股份过户登记分处 宝德隆证券登记有限公司 开曼群岛股份过户登记总处 OcorianTrust(Cayman)Limited 网站 www.ctvision994.com 股份代号 00994 AnnualReport2022年报CTVisionS.L.(International)HoldingsLimited中天顺联（国际）控股有限公司3 ToOurShareholders, OnbehalfoftheBoardofDirectorsofCTVisionS.L.(International)HoldingsLimited(the“Company”,togetherwithitssubsidiaries,the“Group”),Iampleasedtopresentyouwiththeannualreportfortheyearended31December2022. BUILDINGCONSTRUCTIONBUSINESS ThefifthwaveofoutbreakoftheepidemiccausedbytheOmicronvarianteruptedinlateDecember2021andhasbeenspreadingrapidlyinthecommunity,resultinginanincreasingnumberofconfirmedcases.Torespondtotheconsequentialsurginginthenumberofconfirmedcases,thegovernmenthastakenstrictsocialdistancingmeasurestocurbthespreadofthepandemic.Thesemeasuresnotonlyresultedinashortageoflaboursupply,butalsodisruptedsomeconstruction-relatedsupplychains.Asaresult,theconstructionworksunderthebuildingworkbusinessweresignificantlydelayedandtherelatedconstructioncostswereincreasedaccordingly. Undertheshadowofthepandemic,theinvestmentsentimentwasaffectedandcompetitionintheconstructionmarketintensified.Furthermore,thetenderingprocessofprojectswasalsodelayedduetotheepidemic,resultinginasignificantdropinrevenuefromthebuildingworkbusinessduringtheperiod. Consideringthecontinuousloss-makingpositionforthethreeconsecutivefinancialyearsofthebuildingconstructionbusinessandtheadverseimpactofthecostoverrunsderivedfromCOVID-19pandemicontheconstructionbusiness,whichisuncertainwhenitwillberelieved,theBoardhasdecidedtoterminatethecontinuousinvestmentintheconstructionbusiness.Theconstructionbusinesswasdisposedon29November2022,inordertoreduceoperatingcostsandnetlossesandtoenhancetheprofitabilityoftheGroup. 尊贵的股东： 本人欣然代表中天顺联（国际）控股有限公司（“本公司”，连同其附属公司统称“本集团”）董事会向阁下提呈截至2022年12月31日止年度的年报。 建筑工程业务 由Omicron变异病毒引发的第五波疫情自2021年12月下旬开始爆发，于社区扩散以来确诊人数不断上升，因此政府采取了严格的社交距离措施以遏止疫情扩散。该等措施不仅令劳动力供应短缺，亦令部份与建筑相关的供应链中断。上述原因令建筑工程业