环能国际2022年年度报告

Contents目录 CorporateInformation公司资料 3 Chairman’sStatement主席报告 5 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析 7 CorporateGovernanceReport企业管治报告 38 DirectorsProfile董事简介 57 ReportoftheDirectors董事会报告 62 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告 75 ConsolidatedStatementofProfitorLoss综合损益表 86 ConsolidatedStatementofOtherComprehensiveIncome综合其他全面收益表 87 ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表 88 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表 90 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 91 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报表附注 93 Five-YearFinancialSummary五年财务概要 172 Abbreviations 简称 Inthisannualreport,thefollowingabbreviationshavethefollowingmeaningsunlessotherwisespecified: 于本年报内，除文义另有所指外，下列简称具有以下涵义： “MemorandumandArticles ofAssociation” ArticlesofAssociation “组织章程大纲及细则” 指 组织章程细则 “Board” BoardofDirectorsoftheCompany “董事会” 指 本公司之董事会 “Company” EnviroEnergyInternationalHoldingsLimited “本公司” 指 环能国际控股有限公司 “CompaniesOrdinance” Chapter622oftheLawsofHongKong “公司条例” 指 香港法例第622章 “Directors” directorsoftheCompany “董事” 指 本公司之董事 “Group” theCompanyanditssubsidiaries “本集团” 指 本公司及其附属公司 “ListingRules” RulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange “上市规则” 指 联交所证券上市规则 “PRC” ThePeople’sRepublicofChina “中国” 指 中华人民共和国 “SFO” SecuritiesandFuturesOrdinance(Chapter571oftheLawsofHongKong) “证券及期货条例” 指 证券及期货条例（香港法例第571章） “StockExchange” TheStockExchangeofHongKongLimited “联交所” 指 香港联合交易所有限公司 “HK$”and“HKcent” HongKongdollar(s)andcent,thelawfulcurrencyofHongKong “港元”及“港仙” 指 港元及港仙，香港法定货币 “US$” UnitedStatesdollar(s),thelawfulcurrencyoftheUnitedStatesofAmerica “美元” 指 美元，美国的法定货币 “%” percent. “%” 指 百分比 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.LiGang(Chairman) Mr.PanLihuiMr.JiangSenlin IndependentNon-executiveDirectors Mr.ZhongJian Mr.TanXiangyi(Appointedon5March2023)Mr.LiuQin Mr.DuHongwei(Resignedon5March2023) AUDITCOMMITTEE Mr.LiuQin(Chairman) Mr.ZhongJianMr.TanXiangyi REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.ZhongJian(Chairman) Mr.PanLihuiMr.TanXiangyi NOMINATIONCOMMITTEE Mr.TanXiangyi(Chairman) Mr.PanLihuiMr.ZhongJian COMPANYSECRETARY Mr.NgYuHo TRADINGOFSHARES HongKongStockExchange(StockCode:1102) 董事会 执行董事 李刚先生（主席）潘立辉先生 姜森林先生 独立非执行董事 钟剑先生 谭湘益先生（于二零二三年三月五日获委任）刘秦先生 杜宏伟先生（于二零二三年三月五日辞任） 审核委员会 刘秦先生（主席）钟剑先生 谭湘益先生 薪酬委员会 钟剑先生（主席）潘立辉先生 谭湘益先生 提名委员会 谭湘益先生（主席）潘立辉先生 钟剑先生 公司秘书吴宇豪先生股份买卖 香港联交所 （股份代号：1102） CorporateInformation(Continued) 公司资料（续） REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 20/F No.9DesVoeuxRoadWestSheungWan,HongKong PRINCIPALBANKERS ChongHingBankLimited BankofCommunicationsCo.,Ltd.,HongKongBranchYingkouCoastalBankCo.,Ltd. AUDITOR ZHONGHUIANDACPALimited 23/F,Tower2,EnterpriseSquareFive, 38WangChiuRoad,KowloonBay,Kowloon,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE SMPPartners(Cayman)Limited3rdFloor,RoyalBankHouse 24SheddenRoadGeorgeTown GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong COMPANYWEBSITE http://www.enviro-energy.com.hk 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港上环 德辅道西9号20楼 主要往来银行 创兴银行有限公司 交通银行股份有限公司香港分行营口沿海银行股份有限公司 核数师 中汇安达会计师事务所有限公司香港 九龙湾宏照道38号 企业广场第五期2座23楼 主要股份过户登记处 SMPPartners(Cayman)Limited3rdFloor,RoyalBankHouse 24SheddenRoadGeorgeTown GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 香港夏悫道16号远东金融中心17楼 公司网站 http://www.enviro-energy.com.hk Chairman’sStatement 主席报告 OnbehalfoftheBoard,IherebypresenttotheannualreportEnviroEnergyInternationalHoldingsLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)fortheyearended31December2022(the“Year”). OVERVIEW TheGroupprincipallyengagedinsalesofmaterialsbusinessesandpropertiesinvestmentinHongKongandthePeople’sofRepublicofChina(the“PRC”). DuringtheYear,theGroup’srevenuedecreasedbyapproximately16.2%toapproximatelyHK$269.6millionfromapproximatelyHK$321.8millionfortheyearended31December2021(the“PreviousYear”).ThedecreasewasmainlydrivenbythetemporarycessationofthesupplyofaluminumandrelatedproductstotheoverseascustomersasaresultofforcemajeurefactorsincludingCOVID-19precautionmeasuresandtheRussianUkrainianWar. TheGrouprecordedalossattributabletotheownersoftheCompanyofapproximatelyHK$257.0millionfortheYear(PreviousYear:HK$357.8million)wasmainlycontributedby(i)impairmentlossonloanandinterestreceivablesofHK$215.3million;and(ii)fairvaluelossoninvestmentpropertiesofHK$35.8million. PROSPECTS Duetothesignificantfluctuationsinthepriceofaluminumrelatedproductssincelate2021,particularlyaftertheoutbreakoftheRussia-UkrainianWar,theGrouphassloweddownitsdevelopmentinthesupplyofaluminumrelatedproductstosafeguardtheinterestoftheCompany.Assuch,theGrouphasbeenexploringopportunitiestoexpandthesupplyofbuildingmaterialsbusinessinthePRC. 本人谨代表董事会提呈环能国际控股有限公司（“本公司”）及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二二年十二月三十一日止年度（“本年度”）之年报。 概览 本集团主要于香港及中华人民共和国（“中国”）从事销售材料业务及物业投资。 于本年度，本集团之收入由截至二零二一年十二月三十一日止年度（“去年”）的约321.8百万港元减少约16.2%至约269.6百万港元。该减少主要不可抗