首钢资源2022年报
LOCATIONSOFTHEGROUP’SCOKINGCOALMINES 本集团的焦煤矿所在地 XingwuCoalMine 兴无煤矿 LiulinCounty 柳林县 JinjiazhuangCoalMine 金家庄煤矿 ZhaiyadiCoalMine 寨崖底煤矿 CORPORATEPROFILE SHOUGANGFUSHANRESOURCESGROUPLIMITED isoneofthemostsizableintegratedcokingcoalcorporationsin CENTRAL-WESTERNCHINA. TakingShanxiProvinceasitsmajorinvestmentbase,itisprincipallyengagedinMININGOFCOKINGCOAL,PRODUCTIONANDSALESOFRAWANDCLEANCOKINGCOAL. TheGrouphasthreepremiumoperatingcokingcoalminesandthreecoalpreparationplants. 公司简介 首钢福山资源集团有限公司 为中国中西部最具规模之综合焦煤企业之一。 以山西省作为主要投资基地， 主要从事焦煤开采、原焦煤及精焦煤生产及销售业务。 本集团现有三座在产的优质焦煤矿及三座洗煤厂。 CONTENTS 目录 CORPORATEINFORMATION 公司资料 MAINOPERATIONALSTRUCTURE 主要业务架构 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 OPERATINGMINES 营运中之煤矿 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告书 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层论述与分析 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT 环境、社会及管治报告 DIRECTORS’BIOGRAPHIES 董事简介 CORPORATEGOVERNANCEREPORT 企业管治报告 DIRECTORS’REPORT 董事会报告 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 独立核数师报告 AUDITEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 经审核综合财务报表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 综合损益及其他全面收益表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 综合财务状况表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 综合权益变动表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 综合现金流量表 NOTESTOTHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 综合财务报表附注 FIVE-YEARFINANCIALSUMMARY 五年财务摘要 GLOSSARY 词汇 2 4 5 7 12 15 34 135 141 174 194 204 206 208 210 212 309 310 2SHOUGANGFUSHANRESOURCESGROUPLIMITEDAnnualReport2022 CORPORATEINFORMATION公司资料 BOARDOFDIRECTORS DingRucai(Chairman) FanWenli(ManagingDirector) ChenZhaoqiang(DeputyManagingDirector)LiuQingshan(DeputyManagingDirector)WangDongming(DeputyManagingDirector)ChangCun(Non-executiveDirector) ShiYubao(Non-executiveDirector) ChoiWaiYin(IndependentNon-executiveDirector) JaphetSebastianLaw(IndependentNon-executiveDirector) ChenJianxiong(IndependentNon-executiveDirector) ShenZongbin(IndependentNon-executiveDirector) EXECUTIVECOMMITTEE DingRucai(Chairman) FanWenli ChenZhaoqiangLiuQingshanWangDongming 董事会 丁汝才（主席） 范文利（董事总经理）陈兆强（副董事总经理）刘青山（副董事总经理）王冬明（副董事总经理）常存（非执行董事） 时玉宝（非执行董事） 蔡伟贤（独立非执行董事）罗文钰（独立非执行董事）陈建雄（独立非执行董事）沈宗斌（独立非执行董事） 执行委员会 丁汝才（主席）范文利 陈兆强刘青山王冬明 AUDITCOMMITTEE 审核委员会 ChoiWaiYin(Chairman) JaphetSebastianLawShenZongbin 蔡伟贤（主席） 罗文钰 沈宗斌 NOMINATIONCOMMITTEE 提名委员会 DingRucai(Chairman) ChoiWaiYin JaphetSebastianLawChenJianxiong ShenZongbin 丁汝才（主席） 蔡伟贤 罗文钰陈建雄沈宗斌 二零二二年年报首钢福山资源集团有限公司3 CORPORATEINFORMATION(continued)公司资料（续） REMUNERATIONCOMMITTEE JaphetSebastianLaw(Chairman) DingRucaiShiYubaoChoiWaiYin ChenJianxiongShenZongbin COMPANYSECRETARY WongKeithShingCheung AUDITOR PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPIEAuditor SHAREREGISTRAR 薪酬委员会 罗文钰（主席）丁汝才 时玉宝蔡伟贤陈建雄沈宗斌 公司秘书 王承鏱 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 股份过户登记处 TricorTengisLimited 17thFloor,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong 卓佳登捷时有限公司 香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 REGISTEREDOFFICEAND PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 注册办事处及 主要营业地点 6thFloor BankofEastAsiaHarbourViewCentre56GloucesterRoad Wanchai HongKong 香港 湾仔 告士打道56号 东亚银行港湾中心 6楼 STOCKCODE 股份代号 639 639 WEBSITE 网址 www.shougang-resources.com.hk www.shougang-resources.com.hk 4SHOUGANGFUSHANRESOURCESGROUPLIMITEDAnnualReport2022 MAINOPERATIONALSTRUCTURE主要业务架构 THEMAINOPERATIONALSTRUCTUREOFTHEGROUPASAT31DECEMBER2022ISASFOLLOWS: 于二零二二年十二月三十一日，本集团之主要业务架构如下： (SEHK:639) 100% 100% 100% 100% JadeGreenInvestmentsHoldingLtd. FushanEnergyGroupLtd. 福山能源集团有限公司 TruePlusLtd. 益富有限公司 OFFSHORE 海外 100% 100% 100% 13.49% ThechoiceFinanceLtd. WorldmanIndustrialLtd. GumpertIndustriesLtd. MountGibsonIronLtd. (ASX:MGX) HONGKONG 香港 100% ThechoiceFinance(HK)Ltd.兴无(香港) 有限公司 100% WorldmanIndustrial(HK)Ltd.金家庄(香港) 有限公司 100% GumpertIndustries(HK)Ltd. 寨崖底(香港)有限公司 100% FushanResources GroupManagementLtd. 福山资源集团管理有限公司 100% ShougangResources(HongKong)Ltd. 首钢资源（香港）有限公司 37.28% 16.51% APAC ResourcesLtd. 亚太资源有限公司 （SEHK:1104） PRC 中国 65% ShanxiLiulinXingwuCoalCo.,Ltd. (“XingwuCoalMine”)(CokingCoalMineandCoalPreparationPlant) 山西柳林兴无煤矿有限责任公司 “兴无煤矿”） （焦煤矿及洗煤厂） 65% ShanxiLiulinJinjiazhuangCoalCo.,Ltd. (“JinjiazhuangCoalMine”) (CokingCoalMineandCoalPreparationPlant)山西柳林金家庄 煤业有限公司 （“金家庄煤矿”） （焦煤矿及洗煤厂） 95% ShanxiLiulinZhaiyadiCoalCo.,Ltd. (“ZhaiyadiCoalMine”)(CokingCoalMineandCoalPreparationPlant) 山西柳林寨崖底煤业有限公司 （“寨崖底煤矿”） （焦煤矿及洗煤厂） 100% ShanxiFushanResourcesGroupCompanyLtd.* (SafetyProductionManagement)山西福山资源集团有限公司 （安全生产管理） 67.17% JinshanEnergyGroupLtd. (CoalPreparationPlant andTradingofCoalProducts) 山西金山能源有限公司 （洗煤厂及 煤产品贸易） 65% LiulinLuenshanCokingCo.,Ltd.* 柳林县联山煤化有限公司 35% *TheunofficialEnglishtranslationisforidentificationpurposeonly. TheGrouprecordedhistoricalhighprofitagainfortheyearended31本集团截至二零二二年十二月三十一日止年度再 December2022.次录得历史新高利润。 Asat31December 于十二月三十一日 （ Notes: 附注： 1.EBITDAisdefinedasprofitbeforeincometaxplusfinancecosts,shareoflossofanassociate,depreciationandamortisation. 2.Currentratioiscomputedfromtotalcurrentassetsdividedbytotalcurrentliabilities. 3.Gearingratioiscomputedfromtotalborrowingsdividedbytotalequity. 1. 2. 3. EBITDA之定义为除所得税前溢利加财务成本、应占一间联营公司亏损、折旧及摊销。 流动比率以流动资产总值除流动负债总值计算。 资本负债比率以借贷总额除权益总值计算。 二零二二
