ChinaBeidahuangIndustryGroupHoldingsLimited 中国北大荒产业集团控股有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(于开曼群岛注册成立的有限公司) (StockCode股份代号:00039) ANNUALPEPOPT年报2O22 目录 CONTENTS Page 页次 CorporateInformation公司资料2 FinancialHighlights财务摘要4 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析5 CorporateGovernanceReport企业管治报告16 Directors’Biographies董事履历42 ReportoftheDirectors董事会报告45 IndependentAuditors’Report独立核数师报告58 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收入报表 63 中国北大荒产业集团控股有限公司 2022年报 1 ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表65 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表67 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表68 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报表附注71 Five-YearFinancialSummary五年财务概要224 公司资料 CORPORATEINFORMATION BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.JIANGJianjun(Chairman) Mr.KEXionghanMr.CHENChen Non-executiveDirectors Mr.ZHAOWanjiang(Vice-chairman) Ms.HOWingYanMr.LIDawei IndependentNon-executiveDirectors Mr.CHONGChaHwaMr.YANGYunguangMr.CHENZhifeng AUDITCOMMITTEE Mr.CHONGChaHwa(Chairman) Mr.YANGYunguangMr.CHENZhifeng REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.CHONGChaHwa(Chairman) Mr.JIANGJianjunMr.CHENZhifeng NOMINATIONCOMMITTEE Mr.JIANGJianjun(Chairman) Mr.CHONGChaHwaMr.CHENZhifeng COMPANYSECRETARY Mr.CHANKwongLeung,Eric AUDITOR HLBHodgsonImpeyChengLimited 董执行事董会事 江建军先生(主席)柯雄瀚先生 非执行董事 陈晨先生 赵万江先生(副主席)何咏欣女士 李大伟先生 独立非执行董事 张家华先生杨云光先生陈智锋先生 审张家核华委先员生(会主席) 杨云光先生 陈智锋先生 薪张家酬华委先员生(会主席) 江建军先生 陈智锋先生 提江建名军委先员生(会主席) 张家华先生 陈智锋先生 公陈邝司良秘先书生 核国卫数会师计师事务所有限公司 2ChinaBeidahuangIndustryGroupHoldingsLimitedAnnualReport2022 公司资料 CORPORATEINFORMATION REGISTEREDOFFICE P.O.Box309,UglandHouseGrandCayman,KY1-1104CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room225,2/F,MegaCube 8WangKwongRoad,KowloonBayKowloon,HongKong Telephone:(852)28805033 Facsimile:(852)28805398 Website:http://www.irasia.com/listco/hk/chinabeidahuang PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3BuildingD,P.O.Box1586GardeniaCourt,CamanaBay GrandCayman,KY1-1110,CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE UnionRegistrarsLimitedSuites3301-04,33/F TwoChinachemExchangeSquare338King’sRoad,NorthPointHongKong LISTINGINFORMATION/STOCKCODE TheStockExchangeofHongKongLimited:00039 PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedChinaConstructionBankCorporation IndustrialandCommercialBankofChinaLimitedAgriculturalBankofChinaLimited ChinaGuangfaBankCo.,Ltd. ShanghaiPudongDevelopmentBankCo.,Ltd. P.O.Box309,UglandHouseGrandCayman,KY1-1104CaymanIslands 注册办事处 总办事处及香港主要营业地点 香港九龙 九龙湾宏光道8号创豪坊2楼225室 电话:(852)28805033 传真:(852)28805398 主要股份过户登记处 网址:http://www.irasia.com/listco/hk/chinabeidahuang Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3BuildingD,P.O.Box1586GardeniaCourt,CamanaBay GrandCayman,KY1-1110,CaymanIslands 香港股份过户登记分处 联合证券登记有限公司香港 北角英皇道338号华懋交易广场2期33楼3301-04室 上香港市联资合料交╱易股所份有限代公号司:00039主香港要上往海来汇银丰行银行有限公司 中国建设银行股份有限公司 中国工商银行股份有限公司中国农业银行股份有限公司广发银行股份有限公司 上海浦东发展银行股份有限公司 2022年报 中国北大荒产业集团控股有限公司3 财务摘要 FINANCIALHIGHLIGHTS Notes 附注 2022HK$’000 千港元 2021HK$’000 千港元 Fortheyearended31December 截至十二月三十一日止年度收入 Revenue 年度(亏损)/溢利 930,276 928,785 (Loss)/profitfortheyear 拥有人应占(亏损)/溢利 (222,399) (177,290) (Loss)/profitattributabletoowners (218,450) (170,916) (Loss)/earningspershare 每股(亏损)/盈利基本(港仙) Basic(inHKcents) 摊薄(港仙) (3.49) (2.75) Diluted(inHKcents) (3.49) (2.75) Averageshareholders’equity 平均股东权益平均动用资本 965,246 1,206,940 Averagecapitalemployed 1,307,503 1,836,993 At31December 于十二月三十一日总债务 Totalindebtedness 股东权益 1 591,050 1,224,564 Shareholders’equity 动用资本 801,812 1,128,680 Capitalemployed 2 922,517 1,692,488 Ratio 比率平均动用资本回报率 Returnonaveragecapitalemployed 平均权益回报率 3 (17.01%) (9.65%) Returnonaverageequity 总负债与总资本比率 4 (22.63%) (9.30%) Totaldebttototalcapital 5 42.93% 52.58% Notes: 1)Totalindebtedness=totalinterestbearingborrowings 2)Capitalemployed=shareholders’funds+non-controllinginterests+non-currentliabilities 3)Returnonaveragecapitalemployed=(loss)/profitfortheyear/averagecapitalemployed 4)Returnonaverageequity=net(loss)/profitattributabletoowners/averageshareholders’equity 5)Totaldebttototalcapital=debt/(shareholders’funds+non-controllinginterests+debt) 附注: 1)总债务=计息借贷总额 2)动用资本=股东资金+非控股权益+非流动负债 3)平均动用资本回报率=年度(亏损)╱溢利 ╱平均动用资本 4)平均权益回报率=拥有人应占(亏损)╱溢利净额╱平均股东权益 5)总负债与总资本比率=负债╱(股东资金+ 非控股权益+负债) 4ChinaBeidahuangIndustryGroupHoldingsLimitedAnnualReport2022 管理层讨论及分析 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS OVERVIEW Fortheyearended31December2022(“Year”),theGroup’srevenueamountedtoapproximatelyHK$930.28million(2021:HK$928.79million),representinganincreaseof0.16%overlastyear.GrossprofitoftheGroupwasapproximatelyHK$135.21million(2021:HK$161.08million).Theloss(netoftax)wasapproximatelyHK$222.40million(2021:loss(netoftax)wasHK$177.29million).Theloss(netoftax)wasmainlyattributabletotheincreaseinfinancecosts. TheGroupwillcontinuetocontrolthecostsandfocusonexistingresourcestofurtherstrengthenandgrowtheGroup’sbusinessbothorganicallyandthroughacquisitionswhenappropriateopportunitiesarise.TheGroupconsider