中国天弓控股2022年报

CocoonHoldingsLimited 中国天弓控股有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliabilityandcontinuedinBermudawithlimitedliability) （在开曼群岛注册成立并在百慕大存续之有限公司） (StockCode股份代号:428) ANNUALREPORT 年报 Thisannualreport,inbothEnglishandChineseversions,isavailableontheCompany’swebsiteatwww.cocoon.holdings(the“CompanyWebsite”). ShareholderswhohavechosenorhavebeendeemedconsentedtoreceivethecorporatecommunicationsoftheCompany(the“CorporateCommunications”)viatheCompanyWebsiteandwhoforanyreasonhavedifficultyinreceivingorgainingaccesstotheannualreportpostedontheCompanyWebsitewillpromptlyuponrequestbesenttheannualreportinprintedformfreeofcharge. Shareholdersmayatanytimechangetheirchoiceofthemeansofreceipt(eitherinprintedformorviatheCompanyWebsite)and/orlanguage(s)(eitherEnglishonlyorChineseonlyorbothlanguages)ofCorporateCommunications. Shareholdersmaysendtheirrequesttoreceivetheannualreportinprintedform,and/ortochangetheirchoiceofthemeansofreceiptand/orlanguage(s)ofCorporateCommunicationsbynoticeinwritingtothebranchshareregistraroftheCompanyinHongKong,ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedat17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,WanChai,HongKongorbysendinganemailtothebranchshareregistraroftheCompanyinHongKongatcocoon.ecom@computershare.com.hk. ShareholderswhohavechosentoreceiveprintedcopyoftheCorporateCommunicationsineitherEnglishorChineseversionwillreceivebothEnglishandChineseversionsofthisannualreportsincebothlanguagesareboundtogetherintoonebooklet. 本年报的中、英文本已登载于本公司网站 www.cocoon.holdings（“本公司网站”）。 已选择或被视为同意透过本公司网站收取本公司的公司通讯（“公司通讯”）的股东，如因任何理由在收取或下载于本公司网站登载的年报有任何困难，只要提出要求，均可立刻获免费发送本年报的印刷本。 股东可随时更改其选择收取公司通讯的方式（即收取公司通讯的印刷本，或透过本公司网站取得公司通讯），及╱或语言版本（即英文本或中文本或中、英文本）。 股东可以书面通知本公司的香港股份过户登记分处，香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼，或以电邮致本公司的香港股份过户登记分处（电邮地址为cocoon.ecom@computershare.com.hk）提出收取本年报印刷本的要求，及╱或更改其选择收取公司通讯的方式及╱或语言版本。 鉴于本年报之英文及中文版乃印列于同一册子内，无论股东选择收取英文或中文版之公司通讯印刷本，均同时收取两种语言版本之年报。 CONTENTS 目录 CORPORATEINFORMATION 公司资料 2 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 4 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 6 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT 环境、社会及管治报告 16 REPORTOFTHEDIRECTORS 董事会报告 34 CORPORATEGOVERNANCEREPORT 企业管治报告 48 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 独立核数师报告 73 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 综合损益及其他全面收益表 81 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 综合财务状况表 82 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 综合权益变动表 83 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 综合现金流量表 84 NOTESTOTHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 综合财务报表附注 86 FIVEYEARFINANCIALSUMMARY 五年财务概要 160 *identificationpurposeonly CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors ChauWaiHing(Chairman) WuMingGai Non-executiveDirector WilliamKeithJacobsen IndependentNon-executiveDirectors ChanManYi LeungYinTingWongSzeLok AUDITCOMMITTEE ChanManYi(Chairman) LeungYinTingWongSzeLok NOMINATIONCOMMITTEE ChanManYi(Chairman) LeungYinTingWongSzeLok REMUNERATIONCOMMITTEE WongSzeLok(Chairman) ChanManYi LeungYinTing BANKERS OCBCWingHangBankLimited BankofChina(HongKong)Limited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited 董事会 执行董事周伟兴（主席）胡铭佳 非执行董事 叶伟其 独立非执行董事 陈敏仪梁燕婷黄思乐 审核委员会陈敏仪（主席）梁燕婷 黄思乐 提名委员会陈敏仪（主席）梁燕婷 黄思乐 薪酬委员会黄思乐（主席）陈敏仪 梁燕婷 往来银行 华侨永亨银行有限公司中国银行（香港）有限公司 香港上海汇丰银行有限公司 2COCOONHOLDINGSLIMITED中国天弓控股有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 AUDITOR McMillanWoods(HongKong)CPALimitedCertifiedPublicAccountants 24/F,SiuOnCentre 188LockhartRoad,WanChaiHongKong COMPANYSECRETARY AuYeungMingYinGordon REGISTEREDOFFICE Canon’sCourt 22VictoriaStreet HamiltonHM12Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room14A FortuneHouse 61ConnaughtRoadCentralCentral,HongKong HONGKONGBRANCHREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanChai HongKong STOCKCODE TheStockExchangeofHongKongLimited:428 核数师 长青（香港）会计师事务所有限公司执业会计师 香港 湾仔骆克道188号兆安中心24楼 公司秘书 欧阳铭贤 注册办事处 Canon’sCourt 22VictoriaStreet HamiltonHM12Bermuda 香港主要营业地点 香港中环 干诺道中61号福兴大厦14A室 香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712至1716号铺 股份代号 香港联合交易所有限公司：428 AnnualReport2022年报3 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofCocoonHoldingsLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)takespleasureinpresentingtheauditedconsolidatedresultsoftheGroupfortheyearended31December2022(“ReportingPeriod”). BUSINESSREVIEW,PROSPECTSANDFUTUREPLAN Sinceearly2020,theoutbreakofCoronavirusDisease2019(the“COVID-19”)hasspreadthroughouttheworld.Everycountrieshadimplementeddifferentlevelsofdiseasepreventionmeasures,includinglockdownandquarantinepolicies. HongKongsufferedthefifthwaveoftheCOVID-19in2022,certainpreventionmeasureswereimplemented. TheCOVID-19definitelyimpactedtoHongKong,ThePeople'softheRepublicofChina(the“PRC”)andeventheglobaleconomy.TheHangSengIndexfell15.46%percentin2022,andunfavourableperformanceoffinancialmarketinUnitedStatesofAmerica(the“US”),asaresult,theGroupsufferednetlossfortheReportingPeriod. TheexternalenvironmentisofhighrelevancetotheeconomyandfinancialmarketinHongKong.IntermoftheCOVID-19stillragingacrosstheworldandtheRusso-Uk