傲迪玛汽车二零二二年年报 (经修订)

OptimaAutomobileGroupHoldingsLimited 傲迪玛汽车集团控股有限公司 （于开曼群岛注册成立的有限公司）股份代号:8418 2022年报 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM之特色 GEM的定位乃为相较其他于联交所上市的公司带有更高投资风险的中小型公司提供一个上市的市场。潜在投资者应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司一般为中小型公司，于GEM买卖的证券可能会较于主板买卖的证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证于GEM买卖的证券将会存在高流通性市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告的资料乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）而刊载，旨在提供有关傲迪玛汽车集团控股有限公司（“本公司”）的资料。本公司董事（“董事”）愿就本报告共同及个别地承担全部责任，并在作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本报告所载资料在各重要方面均属准确完备，并无误导或欺诈成分，亦无遗漏其他事项，足以令致本报告所载任何陈述或本报告产生误导。 目录 公司资料3 主席报告5 管理层讨论与分析7 董事及高级管理层履历详情18 企业管治报告23 董事会报告42 环境、社会及管治报告56 独立核数师报告86 合并损益及其他全面收益表92 合并财务状况表93 合并权益变动表94 合并现金流量表95 合并财务报表附注97 财务资料摘要168 公司资料 董事会 执行董事 胡武安先生（主席） 洪礼强先生（行政总裁）林利伶女士 GohDuoTzer(WuDuoze)先生聂丽女士 林小娟女士 独立非执行董事 朱健明先生张力中先生陈盟春女士 （于二零二二年六月三十日辞任）易婧女士 （于二零二二年六月三十日获委任） 审核委员会 朱健明先生（主席）张力中先生 陈盟春女士 （于二零二二年六月三十日辞任）易婧女士 （于二零二二年六月三十日获委任） 薪酬委员会 陈盟春女士（主席） （于二零二二年六月三十日辞任）易婧女士（主席） （于二零二二年六月三十日获委任）朱健明先生 张力中先生 提名委员会 张力中先生（主席）洪礼强先生 陈盟春女士 （于二零二二年六月三十日辞任）易婧女士 （于二零二二年六月三十日获委任） 合规主任 GohDuoTzer(WuDuoze)先生 公司秘书 许佳媛女士，CPA 授权代表 GohDuoTzer(WuDuoze)先生许佳媛女士，CPA 核数师 国卫会计师事务所有限公司执业会计师 （于《财务汇报局条例》下的注册公众利益实体核数师）香港 中环毕打街11号 置地广场告罗士打大厦31楼 公司资料 主要往来银行 星展银行有限公司 12MarinaBoulevard MarinaBayFinancialCentreTower3Singapore018982 大华银行有限公司 80RafflesPlace UDBPlaza1,#07-01 Singapore048624 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 总部及新加坡主要营业地点 6KungChongRoad AlexandraIndustrialEstateSingapore159143 开曼群岛注册办事处 CricketSquare HutchinsDrive,P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港主要营业地点 香港上环永乐街77号Ovest18楼 股份代号 8418 公司网址 www.ow.sg 主席报告 各位股东： 本人谨代表本公司董事会（“董事会”）欣然提呈本公司及其附属公司（统称为“本集团”）截至二零二二年十二月三十一日止年度的年报。 本公司股份（“股份”）于二零一九年十月十一日以公开发售及配售（统称为“股份发售”）的方式在香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM成功上市（“上市”）。本集团主要从事以下业务：(i)提供全面的汽车售后服务，专注于检测、保养及维修服务；(ii)提供短期及长期汽车租赁服务；(iii)向新加坡及海外国家客户供应乘用车零部件、配件及汽车设备及向中国客户供应汽车；及(iv)硬件及设备销售、数据收集及提供教育业务管理平台服务。 自二零二零年初以来，本集团业务受到二零一九冠状病毒病爆发的影响。为应对二零一九冠状病毒病对本集团业务的负面影响，本集团拟加强现有业务并寻找机会提升本集团的增长前景，为本公司股东（“股东”）创造价值。本集团亦一直积极寻求任何可行的业务板块扩张，例如生物健康、新零售、电子商务、特许经营管理等，以适应本集团在中国市场的多元化发展。特别是，为减轻二零一九冠状病毒病对实体店的重大影响并利用近来需求从实体店至电商的转变，本集团拟于电商平台寻求新商机。 为扩宽本集团在中国大陆的平行进口车贸易及相关业务，本集团于二零二一年在中国湖南长沙成立全资附属公司湖南傲迪玛汽车有限公司。该附属公司主要负责华中及华南地区的业务，主要打造进口汽车、国产新能源车、汽车零部件及其配套服务为主业的供应链，为客户提供平行进口汽车、安全、快捷、有价格优势、灵活车辆配套金融保险的“一条龙”优质服务。该附属公司将持续寻求拓展其业务至中国其他地区及海外之机遇。本集团亦于同年收购湖南马良数码科技股份有限公司（“湖南马良”）合共53%股权。本公司的间接非全资附属公司湖南马良主要从事收集教育资料及提供专注于中国幼儿园行业的管理平台服务。在中国大力推进青少年身体素质培养的背景下，湖南马良与中国电信股份有限公司（“中国电信”）及中国联合网络通信集团有限公司（“中国联通”）合作，共同打造专业体智测试服务平台等一系列增值服务项目。其透过手机应用程序“马良家园APP”、智能机器人及体能训练器材以及软件平台收集来自幼儿园的教育资料。收集的教育资料可(i)产生有用的数据统计，让家长及教师更好了解孩子的学习情况；(ii)让教师制定更适合孩子的教育计划，从而改善孩子的学习过程；及(iii)整体提升教师管理幼儿园的效率。其为成长型服务提供商，业务前景表现在(i)其于二零一六年被列入长沙市第三批智能制造试点示范企业；(ii)湖南马良自二零一七年起获授高新技术企业称号；及(iii)湖南马良与幼儿园及其他企业签署战略合作协议之数量不断增加。本集团认为，收购事项在战略上对本集团(i)利用湖南马良进入中国市场；(ii)多元化本集团业务以涵盖中国之教育资料收集及管理平台服务；及(iii)扩大其收入来源而言属有利。 主席报告 本集团的收益截至二零二二年十二月三十一日止财政年度（“二零二二财年”）为81.6百万新加坡元，而截至二零二一年十二月三十一日止财政年度（“二零二一财年”）为57.1百万新加坡元，增加约24.5百万新加坡元。有关增加乃主要归因于中国汽车贸易业务贡献的收入增加约21.7百万新加坡元及新加坡附属公司的收入增加约2.5百万新加坡元。 本人谨此代表董事会对股东、业务伙伴及客户的支持及信任致以诚挚谢意。本人亦谨此就全体董事、管理层及员工于年内的辛勤工作及无私奉献对彼等表达衷心感谢。本人相信，本集团全体成员将竭尽所能推动业务蒸蒸日上，并为股东创造更丰厚的回报。 主席 胡武安 香港，二零二三年三月二十七日 业务回顾 本集团是新加坡的一站式汽车售后服务提供商，为客户提供全面及综合的汽车相关解决方案。本集团主要从事(i)提供全面的汽车售后服务，专注于检测、保养及维修服务；(ii)提供短期及长期汽车租赁服务；(iii)向新加坡及海外国家客户供应乘用车零部件、配件及汽车设备及向中国客户供应汽车；及(iv)硬件及设备销售、数据收集及提供教育业务管理平台服务。本集团于新加坡运营三个服务中心及一间喷涂工场。我们的服务中心配备先进的诊断设备及设施，可提供全面的汽车售后服务（喷涂服务除外，其由我们的喷涂工场进行）。 为扩宽本集团在中国大陆的平行进口车贸易及相关业务，本集团已于二零二一年二月三日在中国湖南长沙成立全资附属公司湖南傲迪玛汽车有限公司，主要负责华中及华南地区的业务，由本集团执行董事胡武安亲任总经理，主要打造进口汽车、汽车零部件及其配套服务为主业的供应链，为客户提供平行进口汽车、安全、快捷、有价格优势、灵活车辆配套金融保险的“一条龙”优质服务。 于二零二一年，由于政治局势及仰光若干地区宣布戒严，OptimaWerkzMyanmarServicesCo.,Ltd. （“OWMS”，本集团拥有35%股权之联营公司，于缅甸仰光从事汽车维修及保养业务，包括零部件及配件安装）之运营受到干扰。为确保全体员工安全，建议彼等居家办公，直至局势缓和。于本年报日期，OWMS已恢复业务，工作人员亦已回到车间工作。 截至二零二二年十二月三十一日止财政年度（“二零二二财年”），本集团汽车供应收入增加约22.3百万新加坡元至约64.7百万新加坡元，而截至二零二一年十二月三十一日止财政年度（“二零二一财年”）则约42.4百万新加坡元。该增加主要是由于二零二二财年较二零二一财年向中国大陆客户供应汽车零部件、配件、设备及汽车的销售增加。本集团的汽车售后服务收入增加约0.9百万新加坡元，乃由于新加坡整体市场逐步恢复，汽车租赁业务收入较二零二一财年已增加约1.0百万新加坡元。此外，随着二零二一财年新教育业务的加入，于二零二二财年教育业务产生的收入约为0.3百万新加坡元。 前景 本集团仍对旷日持久的二零一九冠状病毒病疫情、不断变化的市场状况及不稳定的经济环境持谨慎态度，并意识到二零二三年面临的挑战。本集团将对扩张持审慎态度，并将继续专注于增强其于新加坡汽车售后服务业务以及短期及长期租赁业务的地位，提高其于中国大陆市场的汽车、零部件及相关产品销售的市场份额，并寻求任何切实可行业务分部进行扩张，如生物保健、新零售、电子商务、特许经营管理等，以适应本集团在中国的市场进入多元化。 于二零二一财年初，本公司的间接全资附属公司深圳百年健康生物科技有限公司（“深圳百年”）共计收购湖南马良数码科技股份有限公司（“湖南马良”）的53%股权。湖南马良成为本公司的间接非全资附属公司，而湖南马良的财务业绩已于本集团的财务报表综合入账。 自二零二零年初以来，本集团业务受到二零一九冠状病毒病爆发的影响。因此，为应对二零一九冠状病毒病对本集团业务的负面影响，本集团拟加强现有业务并寻找机会提升本集团的增长前景，为其股东创造价值。本集团亦一直积极寻求任何可行的扩张，以适应本集团在中国市场的多元化发展。特别是，为减轻二零一九冠状病毒病对实体店的重大影响并利用近来需求从实体店至电商的转变，本集团拟于电商平台寻求新商机。湖南马良主要从事收集教育资料及提供专注于中国幼儿园行业的管理平台服务。在国内大力提倡青少年体能素质培养的背景下与中国电信、中国联通合作共同打造专业的体智测试服务平台等一系列增值服务项目。其透过手机应用程序“马良家园APP”、智能机器人及体能训练器材以及软件平台收集来自幼儿园的教育资料。收集的教育资料可(i)产生有用的数据统计，让家长及教师更好了解孩子的学习情况；(ii)让教师制定更适合孩子的教育计划，从而改善孩子的学习过程；及(iii)整体提升教师管理幼儿园的效率。湖南马良为成长型服务提供商，其业务前景表现在(i)其于二零一六年被列入长沙市第三批智能制造试点示范企业；(ii)湖南马良自二零一七年起获授高新技术企业称号；及(iii)湖南马良与幼儿园及其他企业签署战略合作协议之数量不断增加。本集团认为，收购事项在战略上对本集团(i)利用湖南马良进入中国市场；(ii)多元化本集团业务以涵盖中国之教育资料收集及管理平台服务；及(iii)扩大其收入来源而言属有利。 于二零二一年，新加坡政府公布《二零三零年新加坡绿色发展蓝图》，其中有各种与运输及汽车行业有关的倡议，包括促进转向清洁