闽灿坤Ｂ：2022年年度报告（英文版）

三权（中国）企业有限公司2022年年报 灿坤(中国)企业有限公司。 2022年年度报告 2023年3月 部分重要声明,内容和条款 三权（中国）企业有限公司（以下简称“本公司”）董事会、监事会及全体董事、监事及高级管理人员保证本报告真实、准确、完整，无任何虚假信息、误导性陈述或重大遗漏。他们应为此承担连带责任。 公司负责人蔡元松与会计工作负责人吴建华、会计处处长（会计处处长）共同声明，本报告所载财务报表真实、准确、完整。 全体董事出席董事会会议审议本报告。 任何前瞻性陈述，例如本报告中涉及未来运营计划的陈述，均不应被视为公司对投资者的虚拟承诺。并请投资者注意可能的风险。 经本次董事会审议通过，公司利润分配预方案：以合计185，391，680股为基础，每持有10股股东将派发 3.0元（含税）的现金股利。不会授予任何红股，也不会将资本公积转化为股本。本报告以中文和英文编写。如两个版本有任何歧异，概以中文版本为准。 内容 文件供参考 1.公司负责人与公司会计工作负责人和会计部门负责人（会计负责人）签署盖章的财务报表; 2.会计师事务所盖章，并由会计师签字盖章的审计报告原件;和 3.报告期内在证监会指定网站上披露的本公司所有文件、公告的原件。 条款 术语 是指 内容 厦门三权，MCKB，公司，公司，TKC 是指 灿坤(中国)企业有限公司。 灿坤漳州、设备 是指 灿坤(漳州)企业有限公司。 灿坤上海,谢谢 是指 灿坤中国(上海)企业有限公司有限公司 南方港口电子、TKN 是指 三权（漳州）南港电子企业有限公司 性病 是指 上海Canxing贸易有限公司。 东嘉汉发展 是指 东嘉汉发展有限公司 SCI 是指 Pt.StarComgistic印尼 东方之星投资 是指 东方之星投资有限公司 TKEI 是指 Tsannkuen边缘智力有限公司。 SCPDI 是指 Pt.StarComgistic房地产开发印度尼西亚 TKW 是指 厦门Tsannkuen物业服务有限公司。 元 是指 元人民币 第二节.公司简介和财务亮点 I.公司的基本信息 股票名称 TKC-B 股票代码 200512 证券交易所 深圳证券交易所 公司名称在中国 厦门灿坤实业股份有限公司 的缩写 闽灿坤 公司名称用英语 灿坤(中国)企业有限公司。 的缩写 TKC 法定代表人 CaiYuansong 注册地址 中国福建省厦门市湖里工业园区兴隆路88号 邮政编码 361006 办公地址 福建省漳州市台湾投资区天权工业园 邮政编码 363107 互联网网站电子邮件地址 II.联系我们 董事会秘书 证券代表 的名字 太阳梅梅 董渊源 联系地址 灿坤工业园区,福建省漳州市台商投资区 台湾投资区天权工业园，漳州，福建省省 电话。 0596-6268161 0596-6268103 传真 0596-6268104 0596-6268104 电子邮件地址 III.关于信息披露和本报告的放置位置 披露本报告的证券交易所网站 证券时报》(国内) 媒体和网站,该报告披露这份报告被放置在哪里 台湾投资区天权工业园，漳州，福建省 省 IV.注册信息的变化 信用代码 91350200612002170l 业务上市以来的主要变化 没有变化 控股股东的变化 没有变化 V.其他信息 注册会计师事务所雇佣的公司: 的名字 RSM中国注册会计师LLP) 办公地址 中国北京市西城区阜成门外大街22号1号楼-外景茂大厦901-22至901-26 签字注册会计师 吴一位,郭聚会,李Chunyuan 保荐人于报告期内受本公司委聘进行持续监管 □适用的☑不适用的 本公司聘用的财务顾问，于报告期内进行持续监管 □适用的☑不适用的 VI.会计和财务了 公司是否追溯调整或重述往年的会计数据？ □√否 2022 2021 本年度同比增减（%） 2020 营业收入(元) 1,584,267,529.08 2,347,280,300.56 -32.51 2,144,181,738.33 本公司股东应占净利润（人民币） 94,283,302.93 122,249,955.82 -22.88 139,522,190.75 扣除特别损益前归属于本公司股东的净利润（人民币） 73,172,417.28 86,639,602.54 -15.54 94,686,086.28 经营活动产生的现金流量净额（人民币） 164,775,609.26 148,525,571.88 10.94 315,271,083.24 基本每股收益(元/股) 0.51 0.66 -22.73 0.75 稀释每股收益(元/股) 0.51 0.66 -22.73 0.75 加权平均净资产收益率(%) 9.46 13.47 -4.01 17.34 在2022年12月31日 在2021年12月31日 本期年末比上年末增减 (%) 在2020年12月31日 总资产(元) 2,607,540,908.00 2,785,902,354.47 -6.40 2,408,046,446.78 本公司股东应占净资产（人民币） 1,040,523,297.91 956,326,734.42 8.80 864,030,127.11 公司过去三个会计年度超常损益前后净利润均低于负值，上年度审计报告显示，公司持续经营的能力不确定。 □是的☑没有 本公司股东在特别损益前后应占净利润的较低值是否为负数 □是的☑没有 185,391,680 本公司于本报告披露前最后一个交易日收市的股份总数（股份） 截至本报告披露前最后一个交易日收盘时，本公司股份总数： 基于最新总股数的完全摊薄每股收益： 股息支付给股东的偏好 0 永久债券所支付的利息(元) 0 基于最新总股数（人民币/股）完全摊薄的每股收益 0.51 VII.境内外会计准则下会计数据的差异 1.根据国际和中国会计准则编制的财务报告中披露的净利润和净资产的差异 □适用的☑不适用的 2.根据海外和中国会计准则编制的财务报告中披露的净利润和净资产的差异 □适用的☑不适用的 3.解释国内外会计准则下会计数据差异的原因 □适用的☑不适用的 VIII.金融强调季度 单位:人民币元 第一季度 第二季 第三季 第四季度 营业收入 428,568,462.60 439,723,790.76 405,227,088.15 310,748,187.57 可归属于股东的净利润公司 12,759,686.99 26,869,586.61 27,985,838.30 26,668,191.03 第一季度 第二季 第三季 第四季度 扣除非常收益前归属于本公司股东的净利润及损失 3,456,701.69 25,934,963.76 24,602,410.77 19,178,341.06 从经营活动净现金流 15,190,356.22 38,238,560.50 -7,543,998.34 118,890,690.88 上述财务指标或其总和与季度或半年度报告中披露的财务指标之间是否存在重大差异？ □是的☑没有 IX.非凡的得失 ☑适用的□不适用的 单位:人民币元 项 2022 2021 2020 请注意 处置非流动资产的损益（包括资产减值的抵销部分）规定) 730,715.85 2,101,750.59 195,318.03 由于超出权限批准或缺乏官方批准而导致的退税、减免或豁免文档本期确认的政府补助，但在正常业务过程中获得或以一定配额持续发放的补助金除外，或根据政府政策和标准的金额 7,993,459.91 4,786,030.51 6,241,497.95 记入当期损益的非金融企业资本占用费用由于公司收购子公司、联营公司和合营企业的投资成本低于可辨认的可享受公允价值，因此获得的收益被投资单位在进行投资时的净资产非货币性资产交换收益/损失委托他人进行投资或资产管理的收益/损失自然灾害等天灾造成的资产减值准备债务重组收益/损失业务重组费用，如人员安排、整合等费用。因价格明显不公平的交易而超过公允价值的损益收购子公司的当期损益净额从期间-开始到合并日期在同一控制下的业务合并与 项 2022 2021 2020 请注意 公司的正常业务可交易金融资产和可交易金融负债的公允价值变动损益，以及处置可交易金融资产和可交易金融负债以及可供出售的金融资产的投资收益，但与公司正常业务相关的有效套期保值除外 24,698,675.41 48,392,884.92 61,211,756.54 主要是卖出远期外汇合约的收益、公允价值变动的收益和金融产品投资收益、应计利息定期存款 单独进行减值测试的应收账款减值准备冲销委托贷款的收益/损失进行后续计量的投资性房地产公允价值变动损益采用公允价值法根据税务、会计和其他相关要求对当期损益进行一次性调整时对当期损益的影响法律、法规托管费用收入委托时操作上述以外的营业外收入和支出 3,068,167.50 4,876,463.40 4,668,961.96 符合特殊损益定义的其他损益项目 5,901.34 少:所得税的影响 6,436,822.09 10,199,627.23 11,395,313.47 少数民族利益的影响(税后) 8,949,212.27 14,347,148.91 16,086,116.54 总计 21,110,885.65 35,610,353.28 44,836,104.47 公司没有其他符合特别损益定义的损益项目。 公司未将《关于向社会公开发行证券的公司信息披露的解释性公告1号——非常损益“中提及的非常损益项目列为经常性损益项目。 第三部分。管理层讨论与分析 I.报告期内公司经营所在行业概况 2022年，COVID-19疫情后时期，加上俄乌战争局势，对全球经济产生了巨大影响。工业原材料价格居高不下，货币汇率波动，全球航运市场的动荡，给企业发展带来了诸多不确定性，减缓了家电行业的快速发展。公司坚持“创新设计、专业化制造、智能家电、国际品牌”的发展战略，注重专业设计、专业化制造的投入。公司在拓展全球小家电市场的基础上，加大国内在中国市场的拓展力度，坚持与客户的密切互动和战略合作以及创新研发，通过创新提升产品价值，满足客户需求，创造新的市场需求，面对行业竞争。 II.主要业务在报告期内 开发、制造家用电器、电子、轻工产品、现代办公用品。设计和制造与这些产品相关的模具，在国内外销售本公司的产品及售后服务。批发零售家用电器、电子产品、电器设备、办公用品、厨具、预包装食品（限分支机构）、进出口相关业务及提供售后服务（上述说明不涉及国贸商品，涉及配额许可管理的产品按国家有关规定适用）。报告期内，本公司的业务模式未发生重大变化。 III.核心竞争力分析 报告期内，公司核心竞争力未发生重大变化。 公司一直秉承研发的企业文化，建立了专业的研发技术服务体系，在45年小家电设计制造的基础上，深化了专业设计的产品平台，创造了 全球品牌和客户的市场价值;坚持与客户的密切互动和战略合作以及创新研发，使产品价值从创新中提升，满足客户需求，创造新的市场需求，面对行业竞争。 公司坚持创新研发和技术应用两条发展路线，全球市场和中国国内市场的双循环战略。公司在拓展全球国际市场的基础上，加大了在中国国内市场的开发力度。 产品聚焦产品功能、智能家电和场景物联网技术应用的研发方向，提供高附加值的固体功能、智能运营、绿色节能。公司创造新的市场需求，面对围绕产品外观水平、品质、价值的行业竞争。 报告期内，公司在研发方面获得43项专利，其中发明专利29项，实用新型专利10项，外观设计专利4项。此次专利收购，有利于加强公司知识产权保护，发挥自主产权竞争优势，保持技术领先地位，增强核心竞争力。 IV.主营业务分析 1.概述 报告期内，公司营业收入为人民币15.84亿元，同比下降32.51%;公司税前利润1.39亿元，同比下降2