年报 2021/2022 KGROUPHOLDINGSLIMITED 千盛集团控股有限公司 (于开曼群岛注册成立的有限公司) 股份代号:8475 香港联合交易所有限公司GEM(分别指“联交所”及“GEM”)之特色 GEM的定位乃为中小型公司提供一个上市的市场,此等公司相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市的公司普遍为中小型公司,在GEM买卖的证券可能会较于联交所主板买卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 本报告的资料乃遵照《GEM证券上市规则》(“GEM上市规则”)而刊载,旨在提供有关千盛集团控股有限公司(“本公司”),连同其附属公司称(“本集团”)的资料;本公司董事(“董事”,各称“董事”)愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任。各董事在作出一切合理查询后,确认就其所知及所信,(i)本报告所载资料在各重要方面均属准确完备,并无误导或欺诈成分,及(ii)并无遗漏任何其他事项,致使本报告或其所载任何陈述产生误导。 目录 公司资料03 主席报告05 管理层讨论及分析07 董事及高级管理层之履历资料17 企业管治报告22 董事会报告38 独立核数师报告54 综合损益及其他全面收益表60 综合财务状况表61 综合权益变动表63 综合现金流量表64 综合财务报表附注66 财务概要124 公司资料 董事会 执行董事 周君奇先生(主席)蒋铭晋先生(副主席) (于二零二二年十月三十一日获委任) 叶伟汉先生(财务总监)黄佩琪女士 何智毅先生(行政总裁) (于二零二二年一月十日辞任) 谢建隆先生(于二零二二年一月十四日获委任) 非执行董事 刘俊杰先生(副主席) (于二零二二年十月二十七日被罢免) 独立非执行董事 罗颂霖先生李明扬先生 (于二零二一年十二月十五日获委任)周颕楠先生 (于二零二二年六月六日获委任)王竞强先生 (于二零二二年六月六日辞任) 合规主任 叶伟汉先生 授权代表 周君奇先生朱沛祺先生CPA 公司秘书 朱沛祺先生CPA 董事会委员会 审核委员会 周颕楠先生(主席) (于二零二二年六月六日获委任) 罗颂霖先生李明扬先生 (于二零二一年十二月十五日获委任)王竞强先生 (于二零二二年六月六日辞任) 薪酬委员会 李明扬先生(主席) (于二零二一年十二月十五日获委任) 周颕楠先生 (于二零二二年六月六日获委任)罗颂霖先生 王竞强先生 (于二零二二年六月六日辞任) 提名委员会 罗颂霖先生(主席)周颕楠先生 (于二零二二年六月六日获委任)李明扬先生 (于二零二一年十二月十五日获委任)王竞强先生 (于二零二二年六月六日辞任) 核数师 德博会计师事务所有限公司注册公众利益实体核数师上环 德辅道中322号 西区电讯大厦22楼2201室 主要往来银行 大华银行 80RafflesPlaceUOBPlaza RepublicofSingapore048624 公司资料(续) 开曼群岛注册办事处 POBox1350 CliftonHouse75FortStreet GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 总部及新加坡共和国主要营业地点 1PemimpinDrive #03-04OnePemimpin Singapore576151 香港主要营业地点 香港上环 皇后大道中181号新纪元广场21楼 股份登记及过户总处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记分处 宝德隆证券登记有限公司香港 北角 电气道148号 21楼2103B室 股份代号 8475 每手买卖单位 5,000股 公司网站 www.kgroup.com.hk 主席报告 各位股东: 本人代表董事会(“董事会”)呈列本公司截至二零二二年八月三十一日止年度(“本年度”)的年度报告。 概览 本年度,本集团的收益约为13.3百万坡元(二零二一年:15.4百万坡元),较截至二零二一年八月三十一日止年度(“二零二一年”)减少约13.6%。本集团于本年度录得亏损约2.6百万坡元(二零二一年:6.9百万坡元)。本年度录得亏损乃主要由于冠状病毒(“COVID-19”)对餐饮行业的整体不利影响,导致本年度确认厂房及设备、无 形资产及餐厅使用权资产的减值亏损。 业务回顾及前景 本集团的总部设于新加坡共和国(“新加坡”),并拥有主要以特许经营模式营运的多品牌餐厅。本集团提供(其中包括)韩国、日本及马来西亚菜,主打休闲餐饮概念,以新加坡及印度尼西亚共和国(“印尼”)中产大众市场为目标。 于二零二一年九月二十七日,新加坡跨部门工作小组宣布,随着COVID-19病例在新加坡再次爆发,团体用餐措施的限制人数减少至2人以尽量减少病毒传播。其后,本集团宣布于二零二一年十一月二十二日将团体用餐限制人数增回至5人,然后于二零二二年三月三十日增至10人。 本年度,本集团亦决定不再重续或继续经营以下店铺。 史无前例的COVID-19疫情给整体经济环境带来不确定性,影响本集团于截至二零二二年八月三十一日止财政年度及之后的营运。本集团一直持续监察有关情况,并将于必要时采取适当行动。 截至二零二二年八月三十一日,本集团拥有一间自主开发品牌“GangnamKitchen”的中央厨房,以及以不同品牌自营的11间餐厅,当中包括(i)于新加坡设有两间“ChirChir”品牌的餐厅,专门供应韩式炸鸡;(ii)于新加坡设有两间“Masizzim”品牌的餐厅,专门供应韩式炖排骨;(iii)于新加坡设有两间“KoganeYama”品牌的餐厅,专门供应日式极上天丼及日式丼饭;(iv)于新加坡设有两间“NipongNaepong”品牌的餐厅,专门供应韩式融合菜风格面条;(v)于新加坡设有一间“哥打正宗”品牌的餐厅,专门供应马来西亚风味的煲仔药膳肉骨茶;及(vi)于新加坡设有一间自主开发品牌“TheChirCaféandBar”的餐厅,该韩式早午餐咖啡厅供应韩式融合菜单、早午餐菜单、全天面食及窝心的晚餐菜式。 主席报告(续) 业务回顾及前景(续) 展望未来,本集团拟成为新加坡领先的餐厅营运商,并将其网络扩展至其他东南亚国家。本集团计划(i)透过取得新特许经营品牌继续发展业务;(ii)于新加坡中心地带以外的区域开设现有品牌餐厅;及(iii)开发更多餐厅品牌及继续巩固区域地位、加大市场推广力度及提升信息科技系统。本集团亦将积极寻求潜在商机,可拓宽本集团 收入来源及提升本公司股东(“股东”)价值。 致谢 最后,本人谨代表董事会向各股东、客户及业务伙伴一直以来对本集团的鼎力支持致以衷心谢意,同时对全体管理层成员及员工于本年度付出的努力及奉献深表感谢。 主席兼执行董事 周君奇 新加坡,二零二二年十二月十五日 管理层讨论及分析 业务回顾 本集团是一间总部设于新加坡的多品牌餐厅集团,其中餐厅主要以特许经营模式营运。本集团提供韩国、日本及马来西亚菜,主打休闲餐饮概念,以新加坡及印尼中产大众市场为目标顾客群。本集团致力让顾客享用正宗的优质食品。 截至二零二二年八月三十一日,本集团总计拥有11间自营餐厅及一间中央厨房,包括: —根据本集团自拥有韩式炸鸡连锁餐厅的特许权授予人取得的独家特许经营权,以“ChirChir”品牌于新加坡开设两间餐厅; —根据本集团自拥有韩式炖排骨连锁餐厅的特许权授予人取得的独家特许经营权,以“Masizzim”品牌于新加坡开设两间餐厅; —以我们自主开发提供日式极上天丼及日式丼饭的品牌“KoganeYama”于新加坡开设两间餐厅; —根据本集团自拥有韩式融合菜风格面条连锁餐厅的特许权授予人取得的独家特许经营权,以“NipongNaepong”品牌于新加坡开设两间餐厅; —根据与拥有马来西亚风味煲仔药膳肉骨茶连锁餐厅拥有人订立的合作安排,以“哥打正宗”品牌于新加坡开设两间餐厅; —以我们自主开发提供韩式融合菜单、早午餐菜单、全天面食及窝心的晚餐菜式的韩式早午餐咖啡厅品牌“TheChirCaféandBar”于新加坡开设一间餐厅;及 —以于新加坡提供韩国菜餐饮及配送服务的自主开发品牌“GangnamKitchen”于新加坡开设一间中央厨房,亦用作本集团旗下新加坡餐厅的中央厨房。 业务回顾(续)下表概述于本年度本集团自营餐厅的数目变化: The KoganeNipongNYNight品牌ChirChirMasizzimYamaNaepongMarket Sora Boru 哥打正宗 ChirCafé+Bar 总计 截至二零二一年八月三十一日32222 1 2 1 15 关闭(1)(2) (1) (4) (附注1)–––(附注2、3) (附注4) – – 于二零二二年八月三十一日 2 2 2 2 – – 2 1 11 附注: 1.于二零二二年七月二十一日,由于经营业绩下滑,本集团终止经营一间位于50JurongGatewayRoad#04-13/14Jem,Singapore608549的“ChirChir”品牌自营餐厅。 2.于二零二一年十月二十三日,由于经营业绩下滑,本集团终止经营一间位于313@Somerset313OrchardRoadSingapore238895#01-29的“NYNightMarket”品牌自营餐厅。 3.于二零二二年六月十二日,由于经营业绩下滑,本集团终止经营一间位于Unit#01-116/116ORAAtVivocityAt1HarbourfrontWalkSingapore098585的“NYNightMarket”品牌自营餐厅。 4.于二零二二年三月十日,由于经营业绩下滑,本集团终止经营一间位于313@Somerset313OrchardRoadSingapore238895#B3-19/20的“SoraBoru”品牌自营餐厅。 于年内,由于COVID-19爆发,本集团终止向印尼持牌人授出“ChirChir”品牌的特许权,以于印尼经营餐厅。 新加坡的餐厅及餐饮市场竞争炽热。然而,本公司管理层(“管理层”)相信本集团具备的以下主要优势有助于其取得成功,同时亦使其在业内脱颖而出,并占据有利位置以于日后取得进一步显着增长:(i)出色的特许经营品牌挑选能力,有效吸引顾客;(ii)本集团的餐厅策略性地处于优越及便利位置;(iii)对食物质量、卫生及用餐体验的不懈坚持;及(iv)充满热情及活力的管理团队。 展望未来,本集团拟成为新加坡领先的餐厅营运商,并将网络拓展至其他东南亚国家。本集团计划通过实施以下主要策略实现该目标:(i)透过取得新特许经营品牌继续发展业务;(ii)于新加坡中心地带以外的区域开设现有品牌餐厅;及(iii)开发更多餐厅品牌及继续巩固区域地位、加大市场推广力度及提升信息科技系统。 财务回顾 收益 本集团的收益主要产生自(i)餐厅营运;(ii)销售食材;及(iii)提供特许经营及专利权服务。下表载列本集团本年度及二零二一年按性质划分的收益明细。 二零二二年 千坡元 % 二零二一年千坡元 % 餐厅营运 13,305 99.9 15,397 99.8 销售食材 16 0.1 18 0.1 提供特许经营及专利权服务 – – 16 0.1 总计 13,321 100.0 15,431 100.0 – 餐厅营运 大部分收益来源于新加坡自营餐厅的营运。于二零二一年及本年度,餐厅营运业务的收益分别约为15.4百万坡元及13.3百万坡元,由二零二一年至本年度减少约13.6%。 该减少主