2022 InterimReport 中期报告 简明综合权益变动表 24 25 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 Contents 目录 2Definitions 释义 4CorporateInformation 公司资料 7ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 15OtherInformation 其他资料 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss 19andOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收益表 20CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 22CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity “ArticlesofAssociation”thesecondamendedandrestatedarticlesofassociationoftheCompany,adoptedbya specialresolutiondated23September2022,andasamended,supplementedorotherwisemodifiedfromtimetotime “组织章程细则”透过日期为二零二二年九月二十三日之特别决议案采纳本公司第二份经修订及重列 组织章程细则(经不时修订、补充或以其他方式修改) “AuditCommittee”theauditcommitteeoftheBoard “审核委员会”董事会审核委员会 “BoardofDirectors”or“Board”theboardofDirectors “董事会”董事会 “BVI“BritishVirginIslands “英属维尔京群岛”英属维尔京群岛 “CEO”thechiefexecutiveofficeroftheCompany “行政总裁”本公司行政总裁 “Company”SkymissionGroupHoldingsLimited(天任集团控股有限公司),acompanyincorporatedintheCaymanIslandsasanexemptedcompanywithlimitedliabilityon31May2019undertheCompaniesLawoftheCaymanIslands “本公司”天任集团控股有限公司,一间根据开曼群岛公司法于二零一九年五月三十一日在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司 “Director(s)”thedirector(s)oftheCompany “董事”本公司董事 “ESG”Environmental,SocialandGovernance “ESG”环境、社会及管治 “Group”,“we”or“us”theCompanyanditssubsidiaries “本集团”或“我们”本公司及其附属公司 “HK$”or“HongKongdollar(s)”and“cent(s)” HongKongdollar(s)andcent(s),respectively,thelawfulcurrencyofHongKong Definitions 释义 Inthisinterimreport,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowing于本中期报告内,除非文义另有所指外,否 expressionsshallhavethefollowingmeanings:则下列词汇具有以下涵义: “港元”及“港仙”分别为香港法定货币港元及港仙 “Listing”thelistingoftheSharesontheStockExchangebywayofplacingandpublicofferon29September2020 “上市”股份以配售及公开发售的方式于二零二零年九月二十九日在联交所上市 Definitions 释义 “ListingRules”theRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange,asamended,supplementedorotherwisemodifiedfromtimetotime “上市规则”联交所证券上市规则(经不时修订、补充或以其他方式修改) “ModelCode”the“ModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuers”setoutinAppendix10totheListingRules “标准守则”上市规则附录10所载“上市发行人董事进行证券交易的标准守则” “NominationCommittee”thenominationcommitteeoftheBoard “提名委员会”董事会提名委员会 “Period”thesixmonthsperiodended30September2022 “本期间”截至二零二二年九月三十日止六个月期间 “Prospectus“theprospectusoftheCompanydated15September2020 “招股章程”本公司日期为二零二零年九月十五日的招股章程 “RemunerationCommittee”theremunerationcommitteeoftheBoard “薪酬委员会”董事会薪酬委员会 “SFO”theSecuritiesandFuturesOrdinance(Chapter571oftheLawsofHongKong),asamended,supplementedorotherwisemodifiedfromtimetotime “证券及期货条例”香港法例第571章证券及期货条例,经不时修订、补充或以其他方式修改 “Share(s)”theordinaryshare(s)ofHK$0.01eachinthesharecapitaloftheCompany “股份”本公司股本中每股面值0.01港元的普通股 “Shareholder(s)”theholder(s)oftheShares “股东”股份持有人 “SkyMission”SkyMissionGroupLimited(天任控股有限公司),acompanyincorporatedintheBVIwithlimitedliabilityon12February2019andwhollyownedbyMr.LeungYamCheung “天任”天任控股有限公司,一间于二零一九年二月十二日在英属维尔京群岛注册成立的有限公司,并由梁任祥先生全资拥有 “StockExchange”TheStockExchangeofHongKongLimited “联交所”香港联合交易所有限公司 “%”percent. “%”百分比 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS 董事会 ExecutiveDirectors Mr.LeungYamCheung(Chairman) Mr.LeungWingHoi(CEO) Mr.LeungWingChun Non-executiveDirector Mr.YauSheungHang IndependentNon-executiveDirectors Mr.NgLinFungMr.ChuHauLim Mr.LeungKaHoRaymond BOARDCOMMITTEES AuditCommittee Mr.ChuHauLim(Chairman) Mr.NgLinFung Mr.LeungKaHoRaymond RemunerationCommittee Mr.NgLinFung(Chairman)Mr.LeungYamCheungMr.LeungWingHoi Mr.ChuHauLim Mr.LeungKaHoRaymond NominationCommittee Mr.ChuHauLim(Chairman) Mr.LeungYamCheungMr.LeungWingHoiMr.NgLinFung Mr.LeungKaHoRaymond 执行董事 梁任祥先生(主席) 梁荣海先生(行政总裁)梁荣进先生 非执行董事 丘尚衡先生 独立非执行董事 吴连烽先生朱孝廉先生梁家浩先生 董事委员会 审核委员会 朱孝廉先生(主席)吴连烽先生 梁家浩先生 薪酬委员会 吴连烽先生(主席)梁任祥先生 梁荣海先生朱孝廉先生梁家浩先生 提名委员会 朱孝廉先生(主席)梁任祥先生 梁荣海先生吴连烽先生梁家浩先生 CorporateInformation 公司资料 ComplianceCommittee 合规委员会 Mr.LeungWingHoi(Chairman) Mr.LeungWingChunMr.ChuHauLim Mr.LauChiShingTommy ESGCommittee Mr.LauChiShingTommy(Chairman) Mr.LeungWingHoiMr.NgKamTongMr.ChungChiMingMr.CheungPuiWah COMPANYSECRETARY Ms.ChanSukYee AUTHORISEDREPRESENTATIVES Ms.ChanSukYeeMr.LeungWingHoi REGISTEREDOFFICEINTHECAYMANISLANDS CricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HEADQUARTERANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room3312,33/F.,CableTVTower9HoiShingRoad TsuenWan,NewTerritoriesHongKong LEGALADVISERASTOCAYMANISLANDSLAW ConyersDill&Pearman CaymanIslandsattorneys-at-law POBox2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 梁荣海先生(主席)梁荣进先生 朱孝廉先生刘志成先生 ESG委员会 刘志成先生(主席)梁荣海先生 吴甘棠先生钟智明先生张沛华先生 公司秘书 陈淑仪女士 授权代表 陈淑仪女士梁荣海先生 开曼群岛注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 香港总部及主要营业地点 香港 新界荃湾海盛路9号 有线电视大楼33楼3312室 有关开曼群岛法律的法律顾问 ConyersDill&Pearman 开曼群岛律师 POBox2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands CorporateInformation 公司资料 AUDITOR 核数师 MazarsCPALimited CertifiedPublicAccountants,HongKong 42ndFloor,CentralPlaza18HarbourRoadWanchai HongKong PRINCIPALBANKER BankofChina(HongKong)Limited1GardenRoad HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINTHECAYMANISLANDS ConyersTrustCompany(Cayma