谢瑞麟2022/2023中期报告
2022/2023INTERIMREPORT STOCKCODE股份代号：417 中期报告 TABLEOFCONTENTS 目录 020506 CorporateInformation 公司资料 Results 业绩 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益账 070810 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况报表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 121448 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 Management’sDiscussionandAnalysis 管理层之讨论及分析 5757 InterimDividend 中期股息 OtherInformation 其他资料 CORPORATEINFORMATION 公司资料 COMPANYNAME TseSuiLuenJewellery(International)Limited (incorporatedinBermudawithlimitedliability) EXECUTIVEDIRECTORS YauOnYee,Annie(Chairman&ChiefExecutiveOfficer) NgYiKum,Estella(DeputyChairman,ChiefStrategyOfficer&ChiefFinancialOfficer) INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS ChuiChiYun,RobertChanYueKwong,Michael ChowCheeWai,Christopher COMPANYSECRETARY NgYiKum,Estella AUTHORISEDREPRESENTATIVES YauOnYee,AnnieNgYiKum,Estella AUDITCOMMITTEE ChuiChiYun,Robert(Chairman) ChanYueKwong,MichaelChowCheeWai,Christopher REMUNERATIONCOMMITTEE ChowCheeWai,Christopher(Chairman) ChuiChiYun,RobertChanYueKwong,MichaelYauOnYee,Annie NgYiKum,Estella NOMINATIONCOMMITTEE ChanYueKwong,Michael(Chairman) ChowCheeWai,ChristopherYauOnYee,Annie EXECUTIVECOMMITTEE YauOnYee,Annie(Chairman) NgYiKum,Estella LEGALADVISER ReedSmithRichardsButlerLLP 17/F,OneIslandEast,TaikooPlace,18WestlandsRoad,QuarryBay,HongKong 公司名称 谢瑞麟珠宝（国际）有限公司 （于百慕大注册成立之有限公司） 执行董事 邱安仪（主席及行政总裁） 伍绮琴（副主席及首席策略暨财务官） 独立非执行董事 崔志仁 陈裕光周治伟 公司秘书 伍绮琴 授权代表 邱安仪 伍绮琴 审核委员会崔志仁（主席）陈裕光 周治伟 薪酬委员会周治伟（主席）崔志仁 陈裕光邱安仪伍绮琴 提名委员会陈裕光（主席）周治伟 邱安仪 执行委员会邱安仪（主席）伍绮琴 法律顾问 礼德齐伯礼律师行有限法律责任合伙 香港鲗鱼涌华兰路18号太古坊港岛东中心17楼 02 CORPORATEINFORMATION(CONTINUED) 公司资料（续） AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 27/F,OneTaikooPlace,979King’sRoad,QuarryBay,HongKong PRINCIPALBANKERS HangSengBankLimited 83DesVoeuxRoadCentral,HongKong ChinaCITICBankInternationalLimited 61-65DesVoeuxRoadCentral,HongKong UnitedOverseasBankLimited 28/F,ChampionTower,3GardenRoad,Central,HongKong FubonBank(HongKong)Limited FubonBankBuilding,38DesVoeuxRoadCentral,HongKong BankSinoPac,HongKongBranch 26/F,CentralTower,28Queen’sRoadCentral,HongKong ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimited 28/F,CCBTower,3ConnaughtRoadCentral,Central,HongKong HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Shops1712-1716,17/F,HopewellCentre, 183Queen’sRoadEast,WanChai,HongKong PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG GroundFloor,BlockB,SummitBuilding, 30ManYueStreet,Hunghom,Kowloon,HongKong STOCKCODE 417 WEBSITE www.tslj.com 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌英皇道979号太古坊1座27楼 主要往来银行恒生银行有限公司香港德辅道中83号 中信银行（国际）有限公司 香港德辅道中61-65号 大华银行有限公司 香港中环花园道3号冠君大厦28楼 富邦银行（香港）有限公司 香港德辅道中38号富邦银行大厦 永丰商业银行股份有限公司香港分行 香港皇后大道中28号中汇大厦26楼 中国建设银行（亚洲）股份有限公司 香港中环干诺道中3号中国建设银行大厦28楼 香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司香港湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712至1716号铺 香港主要营业地点香港九龙红磡民裕街30号兴业工商大厦地下B座 股份代号 417 网址 www.tslj.com 03 RESULTS 业绩 OURNEW PRESENCEONLINE Theboardofdirectors(the“Board”oreachofthedirectors,the“Director”andcollectivelythe“Directors”)ofTseSuiLuenJewellery(International)Limited(the“Company”)announcestheunauditedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)forthesixmonthsended30September2022(the“Period”).TheinterimresultsforthePeriodhavebeenreviewedbytheCompany’sauditcommittee(the“AuditCommittee”). 谢瑞麟珠宝（国际）有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”或各董事及全体统称为“董事”）宣布本公司及其附属公司（“本集团”）截至2022年9月30日止六个月（“本期间”）之未经审核综合中期业绩。本期间之中期业绩已由本公司之审核委员会（“审核委员会”）审阅。 05 PROFITORLOSS 综合损益账 FORTHESIXMONTHSENDED30SEPTEMBER2022Sixmonthsended30September 截至2022年9月30日止六个月截至9月30日止六个月 20222021 Notes2022年2021年附注HK$’000港币千元HK$’000港币千元 (unaudited)(unaudited) （未经审核）（未经审核） Turnover 营业额 5 1,248,184 1,397,778 Costofsales 销售成本 (802,364) (886,924) Grossprofit 毛利 445,820 510,854 Otherincomeandgains,net 其他收入及收益，净额 31,592 16,531 Sellinganddistributionexpenses 销售及分销费 (360,305) (400,528) Administrativeexpenses 行政费用 (76,222) (77,763) PROFITFROMOPERATIONS 经营盈利 40,885 49,094 Financecosts 财务费用 7 (28,325) (18,377) PROFITBEFORETAX 除税前盈利 6 12,560 30,717 Incometaxexpense 所得税费用 8 (10,768) (28,074) PROFITFORTHEPERIOD 本期间盈利 1,792 2,643 ATTRIBUTABLETO: 应占部份： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 1,919 2,690 Non-controllinginterests 非控股股东权益 (127) (47) 1,792 2,643 EARNINGSPERSHARE 本公司拥有人应占每股盈利 基本及摊薄 ATTRIBUTABLETOOWNERSOFTHECOMPANY Basicanddiluted 10 0.8HKcents港仙 1.1HKcents港仙 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCOMPREHENSIVEINCOME 综合全面收益表 FORTHESIXMONTHSENDED30SEPTEMBER2022Sixmonthsended30September 截至2022年9月30日止六个月截至9月30日止六个月 20222021 2022年2021年 HK$’000港币千元HK$’000港币千元 (unaudited)(unaudited) PROFITFORTHEPERIOD 本期间盈利 1,792 2,643 OTHERCOMPREHENSIVE(LOSS)/INCOME Othercomprehensive(loss)/incomethatmaybereclassifiedtoprofitorlossinsubsequentperiods: Exchangedifferencesontranslationofforeignoperations 其他全面（亏损）╱收益 日后可能重新分类至损益账之其他全面（亏损）╱收益项目： 换算海外业务之汇兑差额 (148,398) 32,481 OTHERCOMPREHENSIVE(LOSS)/INCOMEFORTHEPERIOD,NETOFTAX 本期间其他全面（亏损）╱收益， 扣除税项 (148,398) 32,481 TOTALCOMPREHENSIVE(LOSS)/INCOMEFORTHEPERIOD 本期间全面（亏
